- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
conjunção
1.
(overeenkomst) como
2.
coloquial (verschil) (mais, menos) que, do que
3.
(uitzondering) como
4.
(wijze waarop iemand, iets wordt voorgesteld; hoedanigheid) como, como se
5.
(gelijktijdigheid) quando, logo que
6.
(voorwaarde) se, caso
7.
(verklaring) na qualidade de
als enig antwoord
como única resposta
als het u belieft
se faz favor
als je dat doet, timmer ik je in elkaar
se fizeres isso, parto-te a cara, se fizeres isso, não te fica um osso inteiro
als oudste in jaren
como (na qualidade de) mais velho (do grupo), como veterano
als vriend
como amigo
als zodanig
como tal
de brief luidt als volgt
a carta reza assim
de vrouw was niet zozeer ziek, als wel moe
a mulher estava mais cansada que doente
een kerel als een reus
um verdadeiro gigante
het is nergens zo fijn als in Amsterdam
em parte nenhuma se está tão bem como em Amesterdão
hij is even groot als jij
ele é tão alto como tu
hij stond als versteend
ele ficou como que petrificado
ik heb hem nog als jongen meegemaakt
ainda andei com ele em rapaz
net als
exatamente como
rijk als hij was
rico como era
zo rijk als hij was, voelde hij zich niet gelukkig
embora fosse rico, não se sentia feliz
zowel in de stad als op het land
tanto na cidade como no campo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life scienceszilvertiphaai / ALSpttubarão-de-pontas-prateadas
- illnessamyotrofe laterale sclerose / ALS / ziekte van Lou GehrigptELA, doença de Charcot, esclerose lateral amiotrófica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
als – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/als [visualizado em 2026-07-31 12:04:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life scienceszilvertiphaai / ALSpttubarão-de-pontas-prateadas
- illnessamyotrofe laterale sclerose / ALS / ziekte van Lou GehrigptELA, doença de Charcot, esclerose lateral amiotrófica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
als – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/als [visualizado em 2026-07-31 12:04:41].
