hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
advérbio
de ofício, em virtude do seu ofício

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    ambtshalve
    pt
    oficioso
  • EUROPEAN UNION / LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ambtshalve
    pt
    oficiosamente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ambtshalve
    pt
    oficiosamente
  • European civil service / European Union / social affairs / business organisation
    ontslag ambtshalve
    pt
    demissão compulsiva, destituição
  • preparation for market / FINANCE
    ambtshalve aanslag / belastingaanslag op basis van schatting
    pt
    estimativa das bases tributáveis
  • Procedural law
    ambtshalve betekening
    pt
    notificação oficiosa
  • legal system
    ambtshalve bevoegdheden
    pt
    competência ex officio
  • LAW
    rectificatie ambtshalve
    pt
    retificação ex officio
  • European civil service / social protection
    ambtshalve toegekende toelage
    pt
    abono concedido automaticamente
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nieuwe tewerkstelling ambtshalve
    pt
    transferência oficiosa
  • LAW
    de procedure ambtshalve schorsen
    pt
    suspender a instância por sua própria iniciativa
  • LAW
    ambtshalve onderzoek van de feiten
    pt
    exame oficioso dos factos
  • LAW
    ambtshalve een rechtsgrond brengen
    pt
    suscitar ex officio o fundamento de direito
  • LAW
    de inschrijving ambtshalve weigeren
    pt
    recusa automática do registo
  • LAW
    bewijs van bepaalde feiten ambtshalve
    pt
    factos oficiosamente sujeitos a prova
  • LAW
    toevoeging ambtshalve van een advocaat
    pt
    designação oficiosa de um advogado
  • LAW / FINANCE
    de verliezen ambtshalve verdisconteren
    pt
    reintegração automática dos prejuízos
  • accounting / taxation
    ambtshalve bepaling van de winst door schatting
    pt
    regime de lucro presumido
  • LAW
    ambtshalve doorgehaald beroepsvertegenwoordiger
    pt
    a inscrição de um mandatário será suprimida oficiosamente
  • LAW
    vermindering ambtshalve van het gevraagde bedrag
    pt
    reduzir oficiosamente o montante
  • LAW
    ambtshalve onderzoek van de feiten door het Bureau
    pt
    exame oficioso dos factos pelo Instituto
  • EUROPEAN UNION
    door de Commissie ambtshalve aangespannen procedure
    pt
    processo oficioso da Comissão
  • LAW / FINANCE
    de in mindering gebrachte bedragen ambtshalve verdisconteren
    pt
    reintegrar automaticamente os montantes anteriormente reduzidos
  • communications / POLITICS / social sciences
    (het)ambtshalve aantekenen
    pt
    registo ex officio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ambtshalve – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ambtshalve [visualizado em 2026-06-29 02:36:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    ambtshalve
    pt
    oficioso
  • EUROPEAN UNION / LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ambtshalve
    pt
    oficiosamente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ambtshalve
    pt
    oficiosamente
  • European civil service / European Union / social affairs / business organisation
    ontslag ambtshalve
    pt
    demissão compulsiva, destituição
  • preparation for market / FINANCE
    ambtshalve aanslag / belastingaanslag op basis van schatting
    pt
    estimativa das bases tributáveis
  • Procedural law
    ambtshalve betekening
    pt
    notificação oficiosa
  • legal system
    ambtshalve bevoegdheden
    pt
    competência ex officio
  • LAW
    rectificatie ambtshalve
    pt
    retificação ex officio
  • European civil service / social protection
    ambtshalve toegekende toelage
    pt
    abono concedido automaticamente
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nieuwe tewerkstelling ambtshalve
    pt
    transferência oficiosa
  • LAW
    de procedure ambtshalve schorsen
    pt
    suspender a instância por sua própria iniciativa
  • LAW
    ambtshalve onderzoek van de feiten
    pt
    exame oficioso dos factos
  • LAW
    ambtshalve een rechtsgrond brengen
    pt
    suscitar ex officio o fundamento de direito
  • LAW
    de inschrijving ambtshalve weigeren
    pt
    recusa automática do registo
  • LAW
    bewijs van bepaalde feiten ambtshalve
    pt
    factos oficiosamente sujeitos a prova
  • LAW
    toevoeging ambtshalve van een advocaat
    pt
    designação oficiosa de um advogado
  • LAW / FINANCE
    de verliezen ambtshalve verdisconteren
    pt
    reintegração automática dos prejuízos
  • accounting / taxation
    ambtshalve bepaling van de winst door schatting
    pt
    regime de lucro presumido
  • LAW
    ambtshalve doorgehaald beroepsvertegenwoordiger
    pt
    a inscrição de um mandatário será suprimida oficiosamente
  • LAW
    vermindering ambtshalve van het gevraagde bedrag
    pt
    reduzir oficiosamente o montante
  • LAW
    ambtshalve onderzoek van de feiten door het Bureau
    pt
    exame oficioso dos factos pelo Instituto
  • EUROPEAN UNION
    door de Commissie ambtshalve aangespannen procedure
    pt
    processo oficioso da Comissão
  • LAW / FINANCE
    de in mindering gebrachte bedragen ambtshalve verdisconteren
    pt
    reintegrar automaticamente os montantes anteriormente reduzidos
  • communications / POLITICS / social sciences
    (het)ambtshalve aantekenen
    pt
    registo ex officio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ambtshalve – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ambtshalve [visualizado em 2026-06-29 02:36:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos