hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
análise feminino
een analyse maken van
fazer uma análise de (alguma coisa), analisar (alguma coisa)
in analyse zijn
PSICOLOGIA andar no psicanalista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    analyse / benutten / productief maken
    pt
    apuração
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    ontleding / analyse / analytische of ontledende bepaling van een samenstelling
    pt
    análise de composição
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    analyse / bepalingsmethode
    pt
    análises, ensaio
  • auditing
    analyse
    pt
    documento de análise
  • accounting
    analyse
    pt
    análise
  • life sciences
    analyse
    pt
    diagnóstico, análise
  • pharmaceutical industry
    Pad analyse
    pt
    Análise de caminhos
  • pharmaceutical industry
    APC analyse
    pt
    Análise de coorte
  • medical science
    korte analyse
    pt
    análise direta
  • chemical compound / industrial structures
    natte analyse
    pt
    análise química por via húmida
  • FINANCE
    charts analyse
    pt
    análise técnica, análise diagramática
  • pharmaceutical industry
    Factor analyse
    pt
    Análise fatorial
  • pharmaceutical industry
    cohort analyse
    pt
    análise de coorte
  • insurance / FINANCE
    off-site-analyse / analyse elders
    pt
    análise off-site, análise off site
  • statistics / SCIENCE
    cluster analyse / cluster-analyse
    pt
    análise de agregados, análise de conglomerados, análise de agrupamentos
  • ENVIRONMENT
    sociale analyse
    pt
    análise social
  • statistics / technology and technical regulations
    analyse monster
    pt
    amostra para análise
  • coal industry / chemical compound
    globale analyse
    pt
    análise imediata
  • pharmaceutical industry
    Systeem analyse
    pt
    Análise de sistemas
  • pharmaceutical industry
    cluster analyse
    pt
    análise de conglomerado
  • statistics / ECONOMICS
    sequente analyse / sequente steekproef
    pt
    análise sequencial
  • information technology and data processing
    logische analyse
    pt
    análise lógica
  • information technology and data processing
    opstelling van specificaties / opstelling van een programma van eisen / techniek van het opstellen van een eisenpakket / eisenanalyse / gebruikersbelangenanalyse / definitiestudie / behoeftenanalyse / analyse van eisen
    pt
    engenharia dos requisitos, metodologia de definição do caderno de encargos
  • statistics / SCIENCE
    fiduciële analyse / fiduciële inferentie
    pt
    inferência fiducial, inferência fiduciária, indução fiduciária
  • illness / pharmaceutical industry
    ANOVA / variantie analyse / variantie-analyse
    pt
    análise de variância, ANOVA
  • land transport / TRANSPORT
    categorie analyse
    pt
    análise de categorias
  • ENVIRONMENT
    chemische analyse
    pt
    análises químicas, análise química
  • information technology and data processing
    statische analyse
    pt
    análise estática
  • preparation for market
    verticale analyse
    pt
    análise vertical
  • FINANCE
    grafische analyse
    pt
    análise gráfica
  • iron, steel and other metal industries
    arbitrale analyse
    pt
    análise arbitral
  • pay policy
    Hoofd van Analyse
    pt
    Chefe de Análise
  • information technology and data processing
    numerieke analyse
    pt
    análise numérica
  • applied sciences
    thermische analyse
    pt
    análise térmica
  • preparation for market / FINANCE
    financiële analyse
    pt
    análise financeira
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    objectieve analyse
    pt
    análise objetiva
  • statistics
    correlatie analyse
    pt
    análise de correlação
  • ENVIRONMENT
    wiskundige analyse
    pt
    análise matemática
  • information technology and data processing
    dynamische analyse
    pt
    análise dinâmica
  • medical science
    genetische analyse
    pt
    análise genética
  • electronics and electrical engineering
    Ebers Moll analyse
    pt
    análise de Ebers-Moll
  • FINANCE
    technische analyse
    pt
    análise técnica
  • information technology and data processing
    predictieve analyse / voorspellende analyse
    pt
    analítica preditiva
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    analyse van thematische aard / thematische analyse
    pt
    análise temática
  • medical science / chemistry / life sciences
    bioanalytische methode / biologische analyse
    pt
    método bioanalítico, análise biológica
  • space science
    uitgestelde analyse
    pt
    análise em diferido
  • document / European Parliament
    uitgebreide analyse
    pt
    análise aprofundada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
analyse – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/analyse [visualizado em 2026-06-16 07:22:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    analyse / benutten / productief maken
    pt
    apuração
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    ontleding / analyse / analytische of ontledende bepaling van een samenstelling
    pt
    análise de composição
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    analyse / bepalingsmethode
    pt
    análises, ensaio
  • auditing
    analyse
    pt
    documento de análise
  • accounting
    analyse
    pt
    análise
  • life sciences
    analyse
    pt
    diagnóstico, análise
  • pharmaceutical industry
    Pad analyse
    pt
    Análise de caminhos
  • pharmaceutical industry
    APC analyse
    pt
    Análise de coorte
  • medical science
    korte analyse
    pt
    análise direta
  • chemical compound / industrial structures
    natte analyse
    pt
    análise química por via húmida
  • FINANCE
    charts analyse
    pt
    análise técnica, análise diagramática
  • pharmaceutical industry
    Factor analyse
    pt
    Análise fatorial
  • pharmaceutical industry
    cohort analyse
    pt
    análise de coorte
  • insurance / FINANCE
    off-site-analyse / analyse elders
    pt
    análise off-site, análise off site
  • statistics / SCIENCE
    cluster analyse / cluster-analyse
    pt
    análise de agregados, análise de conglomerados, análise de agrupamentos
  • ENVIRONMENT
    sociale analyse
    pt
    análise social
  • statistics / technology and technical regulations
    analyse monster
    pt
    amostra para análise
  • coal industry / chemical compound
    globale analyse
    pt
    análise imediata
  • pharmaceutical industry
    Systeem analyse
    pt
    Análise de sistemas
  • pharmaceutical industry
    cluster analyse
    pt
    análise de conglomerado
  • statistics / ECONOMICS
    sequente analyse / sequente steekproef
    pt
    análise sequencial
  • information technology and data processing
    logische analyse
    pt
    análise lógica
  • information technology and data processing
    opstelling van specificaties / opstelling van een programma van eisen / techniek van het opstellen van een eisenpakket / eisenanalyse / gebruikersbelangenanalyse / definitiestudie / behoeftenanalyse / analyse van eisen
    pt
    engenharia dos requisitos, metodologia de definição do caderno de encargos
  • statistics / SCIENCE
    fiduciële analyse / fiduciële inferentie
    pt
    inferência fiducial, inferência fiduciária, indução fiduciária
  • illness / pharmaceutical industry
    ANOVA / variantie analyse / variantie-analyse
    pt
    análise de variância, ANOVA
  • land transport / TRANSPORT
    categorie analyse
    pt
    análise de categorias
  • ENVIRONMENT
    chemische analyse
    pt
    análises químicas, análise química
  • information technology and data processing
    statische analyse
    pt
    análise estática
  • preparation for market
    verticale analyse
    pt
    análise vertical
  • FINANCE
    grafische analyse
    pt
    análise gráfica
  • iron, steel and other metal industries
    arbitrale analyse
    pt
    análise arbitral
  • pay policy
    Hoofd van Analyse
    pt
    Chefe de Análise
  • information technology and data processing
    numerieke analyse
    pt
    análise numérica
  • applied sciences
    thermische analyse
    pt
    análise térmica
  • preparation for market / FINANCE
    financiële analyse
    pt
    análise financeira
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    objectieve analyse
    pt
    análise objetiva
  • statistics
    correlatie analyse
    pt
    análise de correlação
  • ENVIRONMENT
    wiskundige analyse
    pt
    análise matemática
  • information technology and data processing
    dynamische analyse
    pt
    análise dinâmica
  • medical science
    genetische analyse
    pt
    análise genética
  • electronics and electrical engineering
    Ebers Moll analyse
    pt
    análise de Ebers-Moll
  • FINANCE
    technische analyse
    pt
    análise técnica
  • information technology and data processing
    predictieve analyse / voorspellende analyse
    pt
    analítica preditiva
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    analyse van thematische aard / thematische analyse
    pt
    análise temática
  • medical science / chemistry / life sciences
    bioanalytische methode / biologische analyse
    pt
    método bioanalítico, análise biológica
  • space science
    uitgestelde analyse
    pt
    análise em diferido
  • document / European Parliament
    uitgebreide analyse
    pt
    análise aprofundada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
analyse – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/analyse [visualizado em 2026-06-16 07:22:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos