- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo e intransitivo
responder (a)
gevat, ad rem antwoorden
ripostar, replicar
u heeft gelijk, antwoordde hij
o senhor tem razão, respondeu ele
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsantwoorden op een pagingptresponder à chamada de pessoas
- EUROPEAN UNION / FINANCEantwoorden van de instellingenptrespostas das instituições
- communicationsantwoorden op een paging-berichtptresponder a mensagens de chamada de pessoas
- information technology and data processing / Domain code not specifiedCOO / computerondersteund onderwijs / Niet verwarren met'computerbeheerd onderwijs',en de student,waarin de computer problemen of leerstof presenteert,vragen stelt of beantwoordt,hulp geeft.gedifferentieerd reageert op antwoorden van de leerling / COOptensino assistido por computador, ensino por computador
- information technology and data processingantwoordptresposta
- information technology and data processingaudio-antwoordptresposta áudio
- communicationsATR / antwoord op restptresposta à reinicialização
- communicationsnormaal antwoordptmodo normal de resposta
- communications policy / information technology and data processingdigitaal antwoordptresposta numérica
- rights of the individual / civil law / mass mediarecht van weerwoord / Recht van antwoordptdireito de resposta
- electronics and electrical engineeringparasitair signaal / parasitaire responsie / ongewenst antwoordptresposta espúria, resposta parasita
- communications policy / information technology and data processinggecodeerd antwoordptresposta codificada
- information technology and data processingasynchroon antwoordptmodo de resposta assíncrono
- Procedural lawmemorie van antwoordptresposta
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmemorie van antwoordptresposta
- communications policy / information technology and data processingverzoek-tot-antwoordptresposta pedida
- ENVIRONMENTmemorie van antwoordptresposta
- communicationsautomatisch antwoordptresposta automática
- EU institution / LAWmemorie van antwoordptresposta
- communications policy / information technology and data processingbeantwoorder / antwoordende entiteit / responderptentidade de transporte remetente
- communicationsgeen antwoord-time-outpttempo esgotado por ausência de resposta
- communications policy / information technology and data processingniet antwoorden-oproepptnova chamada automática em ausência de resposta
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbronadres van het antwoordptendereço fonte da resposta
- land transportbronadres van het antwoordptendereço fonte da resposta
- communicationsantwoord weigering opdracht / CMDRptresposta rejeição de comando
- electronics and electrical engineeringbeltoon voor'geen antwoord'pttonalidade não há resposta
- preparation for market / FINANCEmaximumtermijn voor antwoordptprazo máximo de resposta
- Procedural laween termijn voor antwoord stellenptconceder um prazo para responder
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingseen termijn voor antwoord stellenptconceder um prazo para responder
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsschriftelijk of mondeling antwoordptpronunciar-se oralmente ou por escrito
- natural and applied sciencesspectraal antwoord van een detectorptresposta espetral de um detetor
- EUROPEAN UNION / LAWconclusies van de memorie van antwoordptconclusões da resposta
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurevraag met verzoek om mondeling antwoord / vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debatptpergunta com pedido de resposta oral, pergunta com pedido de resposta oral com debate
- LAWverlenging van de termijn voor antwoordptprorrogação do prazo de resposta
- parliamentary procedure / European Parliamentvraag met verzoek om schriftelijk antwoordptpergunta com pedido de resposta escrita, pergunta escrita
- EUROPEAN UNION / LAWontbreken van met redenen omkleed antwoordptfalta de resposta fundamentada
- LAW / judicial proceedings / justiceantwoord bij met redenen omklede beschikking / besluit om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doen / vereenvoudigde procedureptresposta mediante despacho fundamentado, tramitação simplificada
- demography and population / statisticsvervolgonderzoek bij uitblijven van antwoordptacompanhamento de não respostas
- air transportantwoord op de collectieve Mode-S-ondervragingptrespostas normais Modo S
- communications / FINANCEtaks voor antwoord op een onbestelbaarheidsmeldingpttaxa de resposta a um aviso de não entrega
- LAWniet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staatptnão tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado
- ENERGYcoördinatie van rampenplannen / gecoördineerde maatregelen in antwoord op een noodsituatieptCERM
- parliamentary proceedings / European Parliamentbeperkte interpellatie / beperkte interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoordptinterpelação breve, interpelação breve com pedido de resposta escrita
- parliamentary proceedings / European Parliamentuitgebreide interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord en debat / uitgebreide interpellatieptinterpelação extensa com pedido de resposta escrita e debate, interpelação extensa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
antwoorden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/antwoorden [visualizado em 2026-06-29 05:18:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsantwoorden op een pagingptresponder à chamada de pessoas
- EUROPEAN UNION / FINANCEantwoorden van de instellingenptrespostas das instituições
- communicationsantwoorden op een paging-berichtptresponder a mensagens de chamada de pessoas
- information technology and data processing / Domain code not specifiedCOO / computerondersteund onderwijs / Niet verwarren met'computerbeheerd onderwijs',en de student,waarin de computer problemen of leerstof presenteert,vragen stelt of beantwoordt,hulp geeft.gedifferentieerd reageert op antwoorden van de leerling / COOptensino assistido por computador, ensino por computador
- information technology and data processingantwoordptresposta
- information technology and data processingaudio-antwoordptresposta áudio
- communicationsATR / antwoord op restptresposta à reinicialização
- communicationsnormaal antwoordptmodo normal de resposta
- communications policy / information technology and data processingdigitaal antwoordptresposta numérica
- rights of the individual / civil law / mass mediarecht van weerwoord / Recht van antwoordptdireito de resposta
- electronics and electrical engineeringparasitair signaal / parasitaire responsie / ongewenst antwoordptresposta espúria, resposta parasita
- communications policy / information technology and data processinggecodeerd antwoordptresposta codificada
- information technology and data processingasynchroon antwoordptmodo de resposta assíncrono
- Procedural lawmemorie van antwoordptresposta
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmemorie van antwoordptresposta
- communications policy / information technology and data processingverzoek-tot-antwoordptresposta pedida
- ENVIRONMENTmemorie van antwoordptresposta
- communicationsautomatisch antwoordptresposta automática
- EU institution / LAWmemorie van antwoordptresposta
- communications policy / information technology and data processingbeantwoorder / antwoordende entiteit / responderptentidade de transporte remetente
- communicationsgeen antwoord-time-outpttempo esgotado por ausência de resposta
- communications policy / information technology and data processingniet antwoorden-oproepptnova chamada automática em ausência de resposta
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbronadres van het antwoordptendereço fonte da resposta
- land transportbronadres van het antwoordptendereço fonte da resposta
- communicationsantwoord weigering opdracht / CMDRptresposta rejeição de comando
- electronics and electrical engineeringbeltoon voor'geen antwoord'pttonalidade não há resposta
- preparation for market / FINANCEmaximumtermijn voor antwoordptprazo máximo de resposta
- Procedural laween termijn voor antwoord stellenptconceder um prazo para responder
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingseen termijn voor antwoord stellenptconceder um prazo para responder
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsschriftelijk of mondeling antwoordptpronunciar-se oralmente ou por escrito
- natural and applied sciencesspectraal antwoord van een detectorptresposta espetral de um detetor
- EUROPEAN UNION / LAWconclusies van de memorie van antwoordptconclusões da resposta
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurevraag met verzoek om mondeling antwoord / vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debatptpergunta com pedido de resposta oral, pergunta com pedido de resposta oral com debate
- LAWverlenging van de termijn voor antwoordptprorrogação do prazo de resposta
- parliamentary procedure / European Parliamentvraag met verzoek om schriftelijk antwoordptpergunta com pedido de resposta escrita, pergunta escrita
- EUROPEAN UNION / LAWontbreken van met redenen omkleed antwoordptfalta de resposta fundamentada
- LAW / judicial proceedings / justiceantwoord bij met redenen omklede beschikking / besluit om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doen / vereenvoudigde procedureptresposta mediante despacho fundamentado, tramitação simplificada
- demography and population / statisticsvervolgonderzoek bij uitblijven van antwoordptacompanhamento de não respostas
- air transportantwoord op de collectieve Mode-S-ondervragingptrespostas normais Modo S
- communications / FINANCEtaks voor antwoord op een onbestelbaarheidsmeldingpttaxa de resposta a um aviso de não entrega
- LAWniet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staatptnão tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado
- ENERGYcoördinatie van rampenplannen / gecoördineerde maatregelen in antwoord op een noodsituatieptCERM
- parliamentary proceedings / European Parliamentbeperkte interpellatie / beperkte interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoordptinterpelação breve, interpelação breve com pedido de resposta escrita
- parliamentary proceedings / European Parliamentuitgebreide interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord en debat / uitgebreide interpellatieptinterpelação extensa com pedido de resposta escrita e debate, interpelação extensa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
antwoorden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/antwoorden [visualizado em 2026-06-29 05:18:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: