- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
(deel van de dag) noite feminino, noitinha feminino
2.
(partij, bijeenkomst) serão masculino, sarau masculino
alle avonden
todas as noites
bij avond
à noite
de avond tevoren, 's avonds tevoren
na véspera à noite
de avond valt
cai a noite, está a cair a noite
de vorige avond
na véspera à noite
een avond geven
dar um serão/uma festa à noite
een avondje uit
uma saída à noite
een bonte avond
um serão (muito) variado
het liep tegen de avond
começava a anoitecer
het wordt avond
está a anoitecer
hij kwam met het vallen van de avond thuis
ele voltou para casa ao cair da noite
hij wijdt zijn avonden aan de studie
ele passa as noites a estudar
in de avond van zijn leven
(já) no declinar da vida
in de loop van de avond
no decorrer da noite
laat in de avond
já noite avançada
leuke avond!
irónico que rica noite!
mensen op een avondje vragen
convidar pessoas para um serão
met de avond
à noitinha
muzikale avondjes
saraus musicais
op de avond
à noite
op de late avond
já noite fechada
's avonds
à noite, à noitinha
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / technology / standardisationavond-geluidsbelastingsindicator / Leveningptindicador de ruído do fim de tarde, Levening
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsLden / dag-avond-nacht-geluidsbelastingsindicatorptnível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
avond – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/avond [visualizado em 2026-06-27 09:36:10].
palavras parecidas com avond
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / technology / standardisationavond-geluidsbelastingsindicator / Leveningptindicador de ruído do fim de tarde, Levening
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsLden / dag-avond-nacht-geluidsbelastingsindicatorptnível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
avond – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/avond [visualizado em 2026-06-27 09:36:10].
