- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
DESPORTO (klein, groter, of massief; ook biljart) bola feminino
2.
(tot een ronde bol gevormde massa) bola feminino; (klein) bolinha feminino
3.
(gulden) florim masculino
4.
(testikel) testículo masculino; coloquial tomates masculino, plural
5.
(+ geen) nadinha masculino, patavina feminino
6.
(m.b.t. de hand, voet) saliência feminino, protuberância feminino
7.
(persoon) snob 2 géneros, petulante 2 géneros
de bal misslaan
figurado estar longe da verdade, estar enganado
de bal terugkaatsen
responder à letra, replicar
de ballen van iets begrijpen
não perceber patavina de alguma coisa
de ballen!
coloquial adeus !, até breve
een bal maken
(biljart) fazer uma carambola
elkaar de bal toespelen
figurado favorecer-se mutuamente, pagar um favor com outro favor
geen bal uitvoeren
não fazer nadinha
geen bal van iets weten
não saber patavina de alguma coisa
geen bal zin hebben
não ter a mínima vontade (de)
mooie bal!
boa (bola)!
nome
(danspartij) baile masculino
gekostumeerd, gemaskerd bal
baile de máscaras
het is (er) weer bal
figurado lá estão eles outra vez!
na afloop bal, bal na
depois (a seguir) baile
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / wildlife / fishBraziliaanse halfsnavelbekptmeia-agulha-brasileira
- industrial structuresmassieve balptbola sólida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bal [visualizado em 2026-07-29 04:27:59].
anagramas de bal
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / wildlife / fishBraziliaanse halfsnavelbekptmeia-agulha-brasileira
- industrial structuresmassieve balptbola sólida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bal [visualizado em 2026-07-29 04:27:59].
