-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
coloquial estar farto (de)
stevig balen
estar farto até à ponta dos cabelos
zij baalt van haar werk
ela já não pode ver o (seu) trabalho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    balen persen
    pt
    compactação em blocos
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    laadvermogen in balen / baalinhoud / ruimte voor balen
    pt
    capacidade volumétrica em fardos
  • health
    fermentatie in balen
    pt
    fermentação em fardos
  • ENVIRONMENT
    balen persen onder hoge druk
    pt
    compactação a alta pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de geplukte katoen wordt in balen geperst
    pt
    após a colheita o algodão é enfardado
  • waste / packaged product
    baal
    pt
    fardo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bos / bundel / baal
    pt
    molho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baal
    pt
    fardo
  • materials technology / mechanical engineering
    baal
    pt
    saco de grande conteúdo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baal
    pt
    saca
  • means of communication
    baal
    pt
    fardo
  • industrial structures
    baal-celstof / baal-cellulose
    pt
    fardo de pasta
  • industrial structures
    massieve bal
    pt
    bola sólida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voorlopige baal
    pt
    fardo provisório
  • communications
    (een)baal zakken
    pt
    lote de malas vazias, mala de sacos vazios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/balen [visualizado em 2026-07-29 16:40:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    balen persen
    pt
    compactação em blocos
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    laadvermogen in balen / baalinhoud / ruimte voor balen
    pt
    capacidade volumétrica em fardos
  • health
    fermentatie in balen
    pt
    fermentação em fardos
  • ENVIRONMENT
    balen persen onder hoge druk
    pt
    compactação a alta pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de geplukte katoen wordt in balen geperst
    pt
    após a colheita o algodão é enfardado
  • waste / packaged product
    baal
    pt
    fardo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bos / bundel / baal
    pt
    molho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baal
    pt
    fardo
  • materials technology / mechanical engineering
    baal
    pt
    saco de grande conteúdo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baal
    pt
    saca
  • means of communication
    baal
    pt
    fardo
  • industrial structures
    baal-celstof / baal-cellulose
    pt
    fardo de pasta
  • industrial structures
    massieve bal
    pt
    bola sólida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voorlopige baal
    pt
    fardo provisório
  • communications
    (een)baal zakken
    pt
    lote de malas vazias, mala de sacos vazios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/balen [visualizado em 2026-07-29 16:40:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro