1
2
adjetivo
1.
(vrees voelend: gauw angstig) medroso
2.
(angstig makend) angustioso
3.
(bezorgd) inquieto, preocupado
bang uitgevallen zijn
ser medroso por natureza
bang worden
amedrontar-se, assustar-se
bang zijn dat
ter medo de que
bange dagen
dias angustiosos
een bang voorgevoel
um pressentimento sombrio
een bange droom
um sonho angustioso
hij is bang voor honden
ele tem medo de cães
ik ben bang dat het niet lukt
receio que a coisa não dê certo
niet bang uitgevallen zijn
ser destemido
wees daar maar niet bang voor
não te preocupes com isso, não te aflijas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemhit / bang / shot / fix / knalptbacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
- social problembangptchuto, fixo, pico, caldo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bang – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bang [visualizado em 2026-06-17 02:46:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemhit / bang / shot / fix / knalptbacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
- social problembangptchuto, fixo, pico, caldo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bang – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bang [visualizado em 2026-06-17 02:46:04].