hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
1.
(scheur) fissura feminino
2.
(spleet) racha feminino
3.
(in ruit, bord) ranhura feminino
4.
(van grond, huid) greta feminino
5.
(in muur) fenda feminino
dat gaat je geen barst aan
não tens nada a ver com o assunto
geen barst uitvoeren
não mexer uma palha, não fazer nadinha
ik vond er geen barst aan!
foi pura perda de tempo!, foi uma chatice rematada!
je ziet er geen barst van
não se percebe patavina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    barst / spleet / scheur
    pt
    fenda repassada
  • industrial structures
    barst / spleet / streep
    pt
    fenda, ranhura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sprong / barst
    pt
    fenda, racha
  • iron, steel and other metal industries
    scheur / barst
    pt
    fissura
  • land transport / TRANSPORT
    barst
    pt
    defeito
  • life sciences
    vorstbarst / barst in schors
    pt
    rebentação da casca, fendas na casca
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barst door rollen / scheur door rollen
    pt
    fenda de esmagamento
  • materials technology
    springen / barsten / knappen
    pt
    quebrar-se, rebentar
  • iron, steel and other metal industries
    barstvorming / barsten / scheurvorming
    pt
    fissuração
  • administrative law
    scheuren / barsten
    pt
    explosão, fratura de um órgão
  • land transport / TRANSPORT
    scheuren / barsten
    pt
    fissurar
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    barsten
    pt
    fissuração
  • wood industry
    met kleine barsten
    pt
    fendilhado
  • earth sciences
    barsten van de liner
    pt
    rutura da bainha condutora, rutura da armadura
  • chemical compound
    barsten ten gevolge van koude
    pt
    rachamento a frio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/barst [visualizado em 2026-07-12 16:39:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    barst / spleet / scheur
    pt
    fenda repassada
  • industrial structures
    barst / spleet / streep
    pt
    fenda, ranhura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sprong / barst
    pt
    fenda, racha
  • iron, steel and other metal industries
    scheur / barst
    pt
    fissura
  • land transport / TRANSPORT
    barst
    pt
    defeito
  • life sciences
    vorstbarst / barst in schors
    pt
    rebentação da casca, fendas na casca
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barst door rollen / scheur door rollen
    pt
    fenda de esmagamento
  • materials technology
    springen / barsten / knappen
    pt
    quebrar-se, rebentar
  • iron, steel and other metal industries
    barstvorming / barsten / scheurvorming
    pt
    fissuração
  • administrative law
    scheuren / barsten
    pt
    explosão, fratura de um órgão
  • land transport / TRANSPORT
    scheuren / barsten
    pt
    fissurar
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    barsten
    pt
    fissuração
  • wood industry
    met kleine barsten
    pt
    fendilhado
  • earth sciences
    barsten van de liner
    pt
    rutura da bainha condutora, rutura da armadura
  • chemical compound
    barsten ten gevolge van koude
    pt
    rachamento a frio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/barst [visualizado em 2026-07-12 16:39:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro