- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(splijten) fender-se
2.
(scheuren) rachar(-se)
3.
(van grond, huid) gretar(-se)
4.
(van muur) rachar(-se)
5.
(uit elkaar springen) rebentar, explodir
barst!
figurado vai-te lixar!
barstende hoofdpijn
terrível dor de cabeça
een gebarsten stem
(uma) voz de cana rachada
gebarsten lippen
lábios gretados
het barst hier van de cafés
coloquial aqui há imensos cafés
tot barstens toe vol
figurado repleto, a abarrotar
zich te barsten eten
figurado, coloquial empanturrar-se
zich te barsten lachen
coloquial rebentar a rir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyspringen / barsten / knappenptquebrar-se, rebentar
- iron, steel and other metal industriesbarstvorming / barsten / scheurvormingptfissuração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
barsten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/barsten [visualizado em 2026-07-12 16:38:52].
palavras parecidas com barsten
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyspringen / barsten / knappenptquebrar-se, rebentar
- iron, steel and other metal industriesbarstvorming / barsten / scheurvormingptfissuração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
barsten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/barsten [visualizado em 2026-07-12 16:38:52].
