-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
RELIGIÃO (rooms-katholiek) que recebeu a extrema-unção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    aangedreven / bediend
    pt
    com transmissão
  • land transport / TRANSPORT
    bediend gebied
    pt
    zona servida
  • mechanical engineering
    met de hand bediend slot
    pt
    aferrolhamento manual
  • electronics and electrical engineering
    van verre bediend station
    pt
    posto controlado remotamente
  • communications / communications policy
    op afstand bediend station
    pt
    estação com controlo remoto
  • INDUSTRY
    met de hand bediend getouw
    pt
    tear acionado à mão
  • INDUSTRY
    met de voet bediend getouw
    pt
    tear acionado com pé
  • mechanical engineering
    bediend door zwaartekracht
    pt
    acionado por gravidade
  • defence
    elektrisch bediend zoeklicht
    pt
    projetor com regulador de potência
  • TRANSPORT
    elektrisch bediend dakpaneel
    pt
    painel de teto acionado eletricamente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    motorisch bediend regelorgaan
    pt
    atuador por solenoide
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deur bediend door het onderstel
    pt
    porta acionada pelo trem de aterragem
  • electronics and electrical engineering / communications
    op afstand bediend onderstation
    pt
    subestação telecomandada
  • land transport / TRANSPORT
    automatisch bediend verkeerslicht
    pt
    semáforo de comando automático
  • land transport / TRANSPORT
    met de hand bediend verkeerslicht
    pt
    semáforo de comando manual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met één hand bediend afsluitapparaat
    pt
    fechar com uma só mão
  • TRANSPORT
    elektrisch bediend scheidingssysteem
    pt
    divisória acionada eletricamente
  • mechanical engineering / earth sciences
    met handkracht bediend vrijloopventiel / handbediend vrijloopventiel
    pt
    válvula de descarga manual para o caudal mínimo
  • land transport / TRANSPORT
    door het verkeer bediend verkeerslicht
    pt
    semáforo comandado pelo tráfego
  • mechanical engineering / earth sciences
    dode tijd van een elektrisch bediende stuurklep / dode tijd van een elektrisch bediend ventiel
    pt
    tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    dode tijd van een pneumatisch bediend ventiel / dode tijd van een pneumatisch bediende stuurklep
    pt
    tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
  • land transport
    met een sleutel bediend vergrendelingssysteem
    pt
    sistema de bloqueamento por chave
  • mechanical engineering / earth sciences
    reactietijd van een elektrisch bediende stuurklep / reactietijd van een elektrisch bediend ventiel
    pt
    tempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    reactietijd van een pneumatisch bediende stuurklep / reactietijd van een pneumatisch bediend ventiel
    pt
    tempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tijdsschakelaar die bediend wordt door een synchrone motor
    pt
    comutador de tempo acionado por um motor síncrono
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gekwalificeerd bediende / bediende
    pt
    empregado de escritório qualificado
  • administrative law / employment / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / cooperation policy
    hoofdarbeider / bediende
    pt
    burocrata, empregado de escritório
  • European civil service
    IT-bediende
    pt
    agente informático
  • communications
    bediende werking / bedrijf met toezicht
    pt
    exploração sob vigilância
  • European civil service / social affairs
    technisch bediende
    pt
    agente técnico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    magazijnmeester / bediende-economaat
    pt
    despenseiro-indústria hoteleira
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    Geschoold bediende
    pt
    Agente qualificado
  • ENVIRONMENT
    Ongeschoold bediende
    pt
    Agente não qualificado
  • statistics
    vrouwelijke bedienden
    pt
    mulheres empregadas
  • communications
    eenzijdig bediende lijn
    pt
    linha semidireta
  • mechanical engineering / building and public works
    verdieping waarop niet gestopt wordt / niet-bediende verdieping
    pt
    andar ultrapassado
  • mechanical engineering
    elektrisch bediende klep
    pt
    eletroválvula
  • mechanical engineering
    met hefboom bediende rem
    pt
    travão de alavanca
  • mechanical engineering
    met de hand bediende rem
    pt
    travão manual, travão de mão
  • TRANSPORT
    elektrisch bediende ruit
    pt
    janela acionada eletricamente
  • chemical compound / industrial structures
    met de voet bediende vorm
    pt
    molde operado com o pé, molde de pedal
  • communications
    automatisch bediende zender
    pt
    transmissor automático
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanisch bediende hefboom
    pt
    alavanca manobrada mecanicamente
  • fisheries
    vanaf een schip bediende kor / door een vaartuig gesleepte dreg
    pt
    draga rebocada por embarcação, draga de arrasto, ganchorra, berbigoeira
  • chemical compound / industrial structures
    met de hand bediende zuignap
    pt
    ventosa manual
  • mechanical engineering / earth sciences
    lenspomp voor handkracht / met de hand bediende lenspomp / handbediende lenspomp
    pt
    bomba de porão de acionamento manual
  • electronics and electrical engineering
    indirect bediende schakelwalsen / indirect bediende schakelaars
    pt
    combinador a motor
  • data processing / information technology and data processing
    op afstand bediende processor
    pt
    processador de controlo remoto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bediend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bediend [visualizado em 2026-08-01 04:42:09].
relacionadas com bediend
palavras parecidas com bediend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    aangedreven / bediend
    pt
    com transmissão
  • land transport / TRANSPORT
    bediend gebied
    pt
    zona servida
  • mechanical engineering
    met de hand bediend slot
    pt
    aferrolhamento manual
  • electronics and electrical engineering
    van verre bediend station
    pt
    posto controlado remotamente
  • communications / communications policy
    op afstand bediend station
    pt
    estação com controlo remoto
  • INDUSTRY
    met de hand bediend getouw
    pt
    tear acionado à mão
  • INDUSTRY
    met de voet bediend getouw
    pt
    tear acionado com pé
  • mechanical engineering
    bediend door zwaartekracht
    pt
    acionado por gravidade
  • defence
    elektrisch bediend zoeklicht
    pt
    projetor com regulador de potência
  • TRANSPORT
    elektrisch bediend dakpaneel
    pt
    painel de teto acionado eletricamente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    motorisch bediend regelorgaan
    pt
    atuador por solenoide
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deur bediend door het onderstel
    pt
    porta acionada pelo trem de aterragem
  • electronics and electrical engineering / communications
    op afstand bediend onderstation
    pt
    subestação telecomandada
  • land transport / TRANSPORT
    automatisch bediend verkeerslicht
    pt
    semáforo de comando automático
  • land transport / TRANSPORT
    met de hand bediend verkeerslicht
    pt
    semáforo de comando manual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met één hand bediend afsluitapparaat
    pt
    fechar com uma só mão
  • TRANSPORT
    elektrisch bediend scheidingssysteem
    pt
    divisória acionada eletricamente
  • mechanical engineering / earth sciences
    met handkracht bediend vrijloopventiel / handbediend vrijloopventiel
    pt
    válvula de descarga manual para o caudal mínimo
  • land transport / TRANSPORT
    door het verkeer bediend verkeerslicht
    pt
    semáforo comandado pelo tráfego
  • mechanical engineering / earth sciences
    dode tijd van een elektrisch bediende stuurklep / dode tijd van een elektrisch bediend ventiel
    pt
    tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    dode tijd van een pneumatisch bediend ventiel / dode tijd van een pneumatisch bediende stuurklep
    pt
    tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
  • land transport
    met een sleutel bediend vergrendelingssysteem
    pt
    sistema de bloqueamento por chave
  • mechanical engineering / earth sciences
    reactietijd van een elektrisch bediende stuurklep / reactietijd van een elektrisch bediend ventiel
    pt
    tempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    reactietijd van een pneumatisch bediende stuurklep / reactietijd van een pneumatisch bediend ventiel
    pt
    tempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tijdsschakelaar die bediend wordt door een synchrone motor
    pt
    comutador de tempo acionado por um motor síncrono
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gekwalificeerd bediende / bediende
    pt
    empregado de escritório qualificado
  • administrative law / employment / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / cooperation policy
    hoofdarbeider / bediende
    pt
    burocrata, empregado de escritório
  • European civil service
    IT-bediende
    pt
    agente informático
  • communications
    bediende werking / bedrijf met toezicht
    pt
    exploração sob vigilância
  • European civil service / social affairs
    technisch bediende
    pt
    agente técnico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    magazijnmeester / bediende-economaat
    pt
    despenseiro-indústria hoteleira
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    Geschoold bediende
    pt
    Agente qualificado
  • ENVIRONMENT
    Ongeschoold bediende
    pt
    Agente não qualificado
  • statistics
    vrouwelijke bedienden
    pt
    mulheres empregadas
  • communications
    eenzijdig bediende lijn
    pt
    linha semidireta
  • mechanical engineering / building and public works
    verdieping waarop niet gestopt wordt / niet-bediende verdieping
    pt
    andar ultrapassado
  • mechanical engineering
    elektrisch bediende klep
    pt
    eletroválvula
  • mechanical engineering
    met hefboom bediende rem
    pt
    travão de alavanca
  • mechanical engineering
    met de hand bediende rem
    pt
    travão manual, travão de mão
  • TRANSPORT
    elektrisch bediende ruit
    pt
    janela acionada eletricamente
  • chemical compound / industrial structures
    met de voet bediende vorm
    pt
    molde operado com o pé, molde de pedal
  • communications
    automatisch bediende zender
    pt
    transmissor automático
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanisch bediende hefboom
    pt
    alavanca manobrada mecanicamente
  • fisheries
    vanaf een schip bediende kor / door een vaartuig gesleepte dreg
    pt
    draga rebocada por embarcação, draga de arrasto, ganchorra, berbigoeira
  • chemical compound / industrial structures
    met de hand bediende zuignap
    pt
    ventosa manual
  • mechanical engineering / earth sciences
    lenspomp voor handkracht / met de hand bediende lenspomp / handbediende lenspomp
    pt
    bomba de porão de acionamento manual
  • electronics and electrical engineering
    indirect bediende schakelwalsen / indirect bediende schakelaars
    pt
    combinador a motor
  • data processing / information technology and data processing
    op afstand bediende processor
    pt
    processador de controlo remoto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bediend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bediend [visualizado em 2026-08-01 04:42:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro