- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringaangedreven / bediendptcom transmissão
- land transport / TRANSPORTbediend gebiedptzona servida
- mechanical engineeringmet de hand bediend slotptaferrolhamento manual
- electronics and electrical engineeringvan verre bediend stationptposto controlado remotamente
- communications / communications policyop afstand bediend stationptestação com controlo remoto
- INDUSTRYmet de hand bediend getouwpttear acionado à mão
- INDUSTRYmet de voet bediend getouwpttear acionado com pé
- mechanical engineeringbediend door zwaartekrachtptacionado por gravidade
- defenceelektrisch bediend zoeklichtptprojetor com regulador de potência
- TRANSPORTelektrisch bediend dakpaneelptpainel de teto acionado eletricamente
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmotorisch bediend regelorgaanptatuador por solenoide
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdeur bediend door het onderstelptporta acionada pelo trem de aterragem
- electronics and electrical engineering / communicationsop afstand bediend onderstationptsubestação telecomandada
- land transport / TRANSPORTautomatisch bediend verkeerslichtptsemáforo de comando automático
- land transport / TRANSPORTmet de hand bediend verkeerslichtptsemáforo de comando manual
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmet één hand bediend afsluitapparaatptfechar com uma só mão
- TRANSPORTelektrisch bediend scheidingssysteemptdivisória acionada eletricamente
- mechanical engineering / earth sciencesmet handkracht bediend vrijloopventiel / handbediend vrijloopventielptválvula de descarga manual para o caudal mínimo
- land transport / TRANSPORTdoor het verkeer bediend verkeerslichtptsemáforo comandado pelo tráfego
- mechanical engineering / earth sciencesdode tijd van een elektrisch bediende stuurklep / dode tijd van een elektrisch bediend ventielpttempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
- mechanical engineering / earth sciencesdode tijd van een pneumatisch bediend ventiel / dode tijd van een pneumatisch bediende stuurkleppttempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
- land transportmet een sleutel bediend vergrendelingssysteemptsistema de bloqueamento por chave
- mechanical engineering / earth sciencesreactietijd van een elektrisch bediende stuurklep / reactietijd van een elektrisch bediend ventielpttempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
- mechanical engineering / earth sciencesreactietijd van een pneumatisch bediende stuurklep / reactietijd van een pneumatisch bediend ventielpttempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtijdsschakelaar die bediend wordt door een synchrone motorptcomutador de tempo acionado por um motor síncrono
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgekwalificeerd bediende / bediendeptempregado de escritório qualificado
- administrative law / employment / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / cooperation policyhoofdarbeider / bediendeptburocrata, empregado de escritório
- European civil serviceIT-bediendeptagente informático
- communicationsbediende werking / bedrijf met toezichtptexploração sob vigilância
- European civil service / social affairstechnisch bediendeptagente técnico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmagazijnmeester / bediende-economaatptdespenseiro-indústria hoteleira
- preparation for market / land transport / TRANSPORTGeschoold bediendeptAgente qualificado
- ENVIRONMENTOngeschoold bediendeptAgente não qualificado
- statisticsvrouwelijke bediendenptmulheres empregadas
- communicationseenzijdig bediende lijnptlinha semidireta
- mechanical engineering / building and public worksverdieping waarop niet gestopt wordt / niet-bediende verdiepingptandar ultrapassado
- mechanical engineeringelektrisch bediende kleppteletroválvula
- mechanical engineeringmet hefboom bediende rempttravão de alavanca
- mechanical engineeringmet de hand bediende rempttravão manual, travão de mão
- TRANSPORTelektrisch bediende ruitptjanela acionada eletricamente
- chemical compound / industrial structuresmet de voet bediende vormptmolde operado com o pé, molde de pedal
- communicationsautomatisch bediende zenderpttransmissor automático
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmechanisch bediende hefboomptalavanca manobrada mecanicamente
- fisheriesvanaf een schip bediende kor / door een vaartuig gesleepte dregptdraga rebocada por embarcação, draga de arrasto, ganchorra, berbigoeira
- chemical compound / industrial structuresmet de hand bediende zuignapptventosa manual
- mechanical engineering / earth scienceslenspomp voor handkracht / met de hand bediende lenspomp / handbediende lenspompptbomba de porão de acionamento manual
- electronics and electrical engineeringindirect bediende schakelwalsen / indirect bediende schakelaarsptcombinador a motor
- data processing / information technology and data processingop afstand bediende processorptprocessador de controlo remoto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bediend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bediend [visualizado em 2026-08-01 04:42:09].
palavras parecidas com bediend
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringaangedreven / bediendptcom transmissão
- land transport / TRANSPORTbediend gebiedptzona servida
- mechanical engineeringmet de hand bediend slotptaferrolhamento manual
- electronics and electrical engineeringvan verre bediend stationptposto controlado remotamente
- communications / communications policyop afstand bediend stationptestação com controlo remoto
- INDUSTRYmet de hand bediend getouwpttear acionado à mão
- INDUSTRYmet de voet bediend getouwpttear acionado com pé
- mechanical engineeringbediend door zwaartekrachtptacionado por gravidade
- defenceelektrisch bediend zoeklichtptprojetor com regulador de potência
- TRANSPORTelektrisch bediend dakpaneelptpainel de teto acionado eletricamente
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmotorisch bediend regelorgaanptatuador por solenoide
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdeur bediend door het onderstelptporta acionada pelo trem de aterragem
- electronics and electrical engineering / communicationsop afstand bediend onderstationptsubestação telecomandada
- land transport / TRANSPORTautomatisch bediend verkeerslichtptsemáforo de comando automático
- land transport / TRANSPORTmet de hand bediend verkeerslichtptsemáforo de comando manual
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmet één hand bediend afsluitapparaatptfechar com uma só mão
- TRANSPORTelektrisch bediend scheidingssysteemptdivisória acionada eletricamente
- mechanical engineering / earth sciencesmet handkracht bediend vrijloopventiel / handbediend vrijloopventielptválvula de descarga manual para o caudal mínimo
- land transport / TRANSPORTdoor het verkeer bediend verkeerslichtptsemáforo comandado pelo tráfego
- mechanical engineering / earth sciencesdode tijd van een elektrisch bediende stuurklep / dode tijd van een elektrisch bediend ventielpttempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
- mechanical engineering / earth sciencesdode tijd van een pneumatisch bediend ventiel / dode tijd van een pneumatisch bediende stuurkleppttempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
- land transportmet een sleutel bediend vergrendelingssysteemptsistema de bloqueamento por chave
- mechanical engineering / earth sciencesreactietijd van een elektrisch bediende stuurklep / reactietijd van een elektrisch bediend ventielpttempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico
- mechanical engineering / earth sciencesreactietijd van een pneumatisch bediende stuurklep / reactietijd van een pneumatisch bediend ventielpttempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtijdsschakelaar die bediend wordt door een synchrone motorptcomutador de tempo acionado por um motor síncrono
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgekwalificeerd bediende / bediendeptempregado de escritório qualificado
- administrative law / employment / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / cooperation policyhoofdarbeider / bediendeptburocrata, empregado de escritório
- European civil serviceIT-bediendeptagente informático
- communicationsbediende werking / bedrijf met toezichtptexploração sob vigilância
- European civil service / social affairstechnisch bediendeptagente técnico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmagazijnmeester / bediende-economaatptdespenseiro-indústria hoteleira
- preparation for market / land transport / TRANSPORTGeschoold bediendeptAgente qualificado
- ENVIRONMENTOngeschoold bediendeptAgente não qualificado
- statisticsvrouwelijke bediendenptmulheres empregadas
- communicationseenzijdig bediende lijnptlinha semidireta
- mechanical engineering / building and public worksverdieping waarop niet gestopt wordt / niet-bediende verdiepingptandar ultrapassado
- mechanical engineeringelektrisch bediende kleppteletroválvula
- mechanical engineeringmet hefboom bediende rempttravão de alavanca
- mechanical engineeringmet de hand bediende rempttravão manual, travão de mão
- TRANSPORTelektrisch bediende ruitptjanela acionada eletricamente
- chemical compound / industrial structuresmet de voet bediende vormptmolde operado com o pé, molde de pedal
- communicationsautomatisch bediende zenderpttransmissor automático
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmechanisch bediende hefboomptalavanca manobrada mecanicamente
- fisheriesvanaf een schip bediende kor / door een vaartuig gesleepte dregptdraga rebocada por embarcação, draga de arrasto, ganchorra, berbigoeira
- chemical compound / industrial structuresmet de hand bediende zuignapptventosa manual
- mechanical engineering / earth scienceslenspomp voor handkracht / met de hand bediende lenspomp / handbediende lenspompptbomba de porão de acionamento manual
- electronics and electrical engineeringindirect bediende schakelwalsen / indirect bediende schakelaarsptcombinador a motor
- data processing / information technology and data processingop afstand bediende processorptprocessador de controlo remoto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bediend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bediend [visualizado em 2026-08-01 04:42:09].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: