- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
LINGUÍSTICA ativo
de bedrijvende vorm van een werkwoord
a voz ativa dum verbo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- business organisationtak van werkzaamheid / bedrijfstak / tak van bedrijvigheidptramo de atividade
- ECONOMICSparticuliere bedrijvenptempresas de direito privado
- ECONOMICSparticuliere bedrijvenptempresas do setor privado
- FINANCEoprichter van bedrijvenptcriador de empresas
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarktdeelnemer / groepering van bedrijvenptoperador, grupo de operadores
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarktdeelnemer / groepering van bedrijvenptoperador, grupo de operadores
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoverdracht van bedrijvenpttransferência de empresa
- Community budgetsponsoring door bedrijvenptpatrocínio de empresas
- trade policy / employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs / taxation / business organisationverplaatsing van activiteiten / verplaatsing van bedrijven / bedrijfsmigratieptdeslocalização
- statistics / ECONOMICSdienstverlenende bedrijven / dienstensectorptindústria de serviços
- ECONOMICSconglomeraat van bedrijvenptconglomerado de empresas
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSniveau van de bedrijvigheidptnível de emprego
- administrative lawbrandwaterleiding(bedrijven) / bluswaterrioolptconduta especial de água
- industrial structures and policy / business organisationbedrijvenpanel / panel van Europese bedrijvenptEBTP, Painel de Consulta das Empresas Europeias, Painel de Empresas Europeias
- financial marketevaluatie van midcap-bedrijvenptpreço médio de mercado
- ENVIRONMENTdienstverlenende bedrijvigheidptprofissionais de serviços
- trade policy / energy policy / renewable energydoor bedrijven gesloten afnameovereenkomst / afnameovereenkomst van bedrijvenptacordo de aquisição por empresas
- preparation for market / administrative lawwater voor gebruik bij bedrijvenptágua para usos comerciais
- preparation for market / ECONOMICSproducten van gemengde bedrijvenptprodutos de explorações mistas
- communicationstelecommunicatie tussen bedrijvenpttelecomunicações interestabelecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsamenwerkingsverband van bedrijvenptexploração associada
- statisticslijst van uit te sluiten bedrijvenptlista de omissão de empresas
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsamenwerkingsverband van bedrijvenptexploração associada
- preparation for marketafzetmogelijkheden voor het bedrijfsleven / afzetmogelijkdheid van de bedrijvenptcapacidade de comercialização das empresas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinterne flexibiliteit bij bedrijvenptflexibilidade interna na empresa
- ECONOMICScentrum voor ambachtelijke bedrijvenptpolo de artesanato
- leather industryleerlooierijen en verwante bedrijvenpttanaria-curtume e indústrias conexas
- information technology and data processingdocumentenadministratie van bedrijvenptgestão documental de empresa
- preparation for marketsamenwerkingsverband tussen bedrijvenptacordo de cooperação no plano industrial
- EUROPEAN UNION / competition policysteun voor de oprichting van bedrijvenptauxílio a empresas em fase de arranque
- LAWbetaling van schulden tussen bedrijvenptpagamento de dívidas entre empresas
- ECONOMICS / social affairs / industrial structures and policyEuropees handvest voor kleine bedrijvenptCarta Europeia das Pequenas Empresas
- EUROPEAN UNION / FINANCEverwerkers in de Gemeenschap / verwerkende bedrijven in de Gemeenschap / communautaire veredelaarspttransformadores comunitários
- medical sciencevertrekken van maaltijden aan bedrijvenptalimentação nas empresas industriais
- ECONOMICSboekhoudkundige praktijken van bedrijvenptprática da contabilidade de empresa
- FINANCEprocedure voor de erkenning van bedrijvenptprocesso de autorização das empresas
- ENVIRONMENTmilieueconomie van bedrijven/ondernemingen / milieueconomie van ondernemingenpteconomia do ambiente das empresas, economia do ambiente (empresas)
- financing policy / sustainable development / environmental policyniet-duurzame financiering / financiering van bruine projecten/bedrijvenptfinanciamento «castanho»
- statisticsjaarlijkse enquête naar industriële bedrijvenptinquérito anual a manufaturas
- information policy / public-private partnershipuitwisseling van gegevens tussen ondernemingen en overheden / delen van gegevens tussen bedrijven en overheden / B2Gptpartilha de dados entre empresas e a administração pública
- investment policy / sustainable developmentrichtlijn duurzaamheidsrapportage door bedrijvenptDiretiva CISE, Diretiva Comunicação de Informações sobre Sustentabilidade das Empresas, Diretiva XX do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE, a Diretiva 2004/109/CE, a Diretiva 2006/43/CE e o Regulamento (UE) n.º 537/2014, no que respeita à comunicação de informações sobre a sustentabilidade das empresas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSafstoten van werkgelegenheid naar andere bedrijvenptexternalização dos empregos
- FINANCEbelasting op hoofdzetels van buitenlandse bedrijvenpttributação da sede social
- statisticsenquête naar bedrijven waarvan een vrouw eigenaar isptinquérito sobre empresas propriedade de mulheres, inquérito sobre empresas na posse de mulheres
- ECONOMICS / FINANCEwaarde van de participaties in industriële bedrijvenptvalor da carteira industrial
- chamber of commerce and industrySloveense kamer van kleine en ambachtelijke bedrijven / OZSptCâmara do Artesanato e das Pequenas Empresas da Eslovénia, CCSBS
- customs harmonisationop EU-niveau geharmoniseerde interface voor bedrijvenptinterface harmonizada de operadores a nível da UE, interface harmonizada do operador
- EUROPEAN UNIONinnovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen / onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijvenptIniciativa de Investigação a favor das Pequenas Empresas, programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bedrijvend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bedrijvend [visualizado em 2026-06-29 10:13:23].
palavras parecidas com bedrijvend
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- business organisationtak van werkzaamheid / bedrijfstak / tak van bedrijvigheidptramo de atividade
- ECONOMICSparticuliere bedrijvenptempresas de direito privado
- ECONOMICSparticuliere bedrijvenptempresas do setor privado
- FINANCEoprichter van bedrijvenptcriador de empresas
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarktdeelnemer / groepering van bedrijvenptoperador, grupo de operadores
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarktdeelnemer / groepering van bedrijvenptoperador, grupo de operadores
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoverdracht van bedrijvenpttransferência de empresa
- Community budgetsponsoring door bedrijvenptpatrocínio de empresas
- trade policy / employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs / taxation / business organisationverplaatsing van activiteiten / verplaatsing van bedrijven / bedrijfsmigratieptdeslocalização
- statistics / ECONOMICSdienstverlenende bedrijven / dienstensectorptindústria de serviços
- ECONOMICSconglomeraat van bedrijvenptconglomerado de empresas
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSniveau van de bedrijvigheidptnível de emprego
- administrative lawbrandwaterleiding(bedrijven) / bluswaterrioolptconduta especial de água
- industrial structures and policy / business organisationbedrijvenpanel / panel van Europese bedrijvenptEBTP, Painel de Consulta das Empresas Europeias, Painel de Empresas Europeias
- financial marketevaluatie van midcap-bedrijvenptpreço médio de mercado
- ENVIRONMENTdienstverlenende bedrijvigheidptprofissionais de serviços
- trade policy / energy policy / renewable energydoor bedrijven gesloten afnameovereenkomst / afnameovereenkomst van bedrijvenptacordo de aquisição por empresas
- preparation for market / administrative lawwater voor gebruik bij bedrijvenptágua para usos comerciais
- preparation for market / ECONOMICSproducten van gemengde bedrijvenptprodutos de explorações mistas
- communicationstelecommunicatie tussen bedrijvenpttelecomunicações interestabelecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsamenwerkingsverband van bedrijvenptexploração associada
- statisticslijst van uit te sluiten bedrijvenptlista de omissão de empresas
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsamenwerkingsverband van bedrijvenptexploração associada
- preparation for marketafzetmogelijkheden voor het bedrijfsleven / afzetmogelijkdheid van de bedrijvenptcapacidade de comercialização das empresas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinterne flexibiliteit bij bedrijvenptflexibilidade interna na empresa
- ECONOMICScentrum voor ambachtelijke bedrijvenptpolo de artesanato
- leather industryleerlooierijen en verwante bedrijvenpttanaria-curtume e indústrias conexas
- information technology and data processingdocumentenadministratie van bedrijvenptgestão documental de empresa
- preparation for marketsamenwerkingsverband tussen bedrijvenptacordo de cooperação no plano industrial
- EUROPEAN UNION / competition policysteun voor de oprichting van bedrijvenptauxílio a empresas em fase de arranque
- LAWbetaling van schulden tussen bedrijvenptpagamento de dívidas entre empresas
- ECONOMICS / social affairs / industrial structures and policyEuropees handvest voor kleine bedrijvenptCarta Europeia das Pequenas Empresas
- EUROPEAN UNION / FINANCEverwerkers in de Gemeenschap / verwerkende bedrijven in de Gemeenschap / communautaire veredelaarspttransformadores comunitários
- medical sciencevertrekken van maaltijden aan bedrijvenptalimentação nas empresas industriais
- ECONOMICSboekhoudkundige praktijken van bedrijvenptprática da contabilidade de empresa
- FINANCEprocedure voor de erkenning van bedrijvenptprocesso de autorização das empresas
- ENVIRONMENTmilieueconomie van bedrijven/ondernemingen / milieueconomie van ondernemingenpteconomia do ambiente das empresas, economia do ambiente (empresas)
- financing policy / sustainable development / environmental policyniet-duurzame financiering / financiering van bruine projecten/bedrijvenptfinanciamento «castanho»
- statisticsjaarlijkse enquête naar industriële bedrijvenptinquérito anual a manufaturas
- information policy / public-private partnershipuitwisseling van gegevens tussen ondernemingen en overheden / delen van gegevens tussen bedrijven en overheden / B2Gptpartilha de dados entre empresas e a administração pública
- investment policy / sustainable developmentrichtlijn duurzaamheidsrapportage door bedrijvenptDiretiva CISE, Diretiva Comunicação de Informações sobre Sustentabilidade das Empresas, Diretiva XX do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE, a Diretiva 2004/109/CE, a Diretiva 2006/43/CE e o Regulamento (UE) n.º 537/2014, no que respeita à comunicação de informações sobre a sustentabilidade das empresas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSafstoten van werkgelegenheid naar andere bedrijvenptexternalização dos empregos
- FINANCEbelasting op hoofdzetels van buitenlandse bedrijvenpttributação da sede social
- statisticsenquête naar bedrijven waarvan een vrouw eigenaar isptinquérito sobre empresas propriedade de mulheres, inquérito sobre empresas na posse de mulheres
- ECONOMICS / FINANCEwaarde van de participaties in industriële bedrijvenptvalor da carteira industrial
- chamber of commerce and industrySloveense kamer van kleine en ambachtelijke bedrijven / OZSptCâmara do Artesanato e das Pequenas Empresas da Eslovénia, CCSBS
- customs harmonisationop EU-niveau geharmoniseerde interface voor bedrijvenptinterface harmonizada de operadores a nível da UE, interface harmonizada do operador
- EUROPEAN UNIONinnovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen / onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijvenptIniciativa de Investigação a favor das Pequenas Empresas, programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bedrijvend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bedrijvend [visualizado em 2026-06-29 10:13:23].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: