hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
LINGUÍSTICA ativo
de bedrijvende vorm van een werkwoord
a voz ativa dum verbo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business organisation
    tak van werkzaamheid / bedrijfstak / tak van bedrijvigheid
    pt
    ramo de atividade
  • ECONOMICS
    particuliere bedrijven
    pt
    empresas de direito privado
  • ECONOMICS
    particuliere bedrijven
    pt
    empresas do setor privado
  • FINANCE
    oprichter van bedrijven
    pt
    criador de empresas
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marktdeelnemer / groepering van bedrijven
    pt
    operador, grupo de operadores
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marktdeelnemer / groepering van bedrijven
    pt
    operador, grupo de operadores
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    overdracht van bedrijven
    pt
    transferência de empresa
  • Community budget
    sponsoring door bedrijven
    pt
    patrocínio de empresas
  • trade policy / employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs / taxation / business organisation
    verplaatsing van activiteiten / verplaatsing van bedrijven / bedrijfsmigratie
    pt
    deslocalização
  • statistics / ECONOMICS
    dienstverlenende bedrijven / dienstensector
    pt
    indústria de serviços
  • ECONOMICS
    conglomeraat van bedrijven
    pt
    conglomerado de empresas
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    niveau van de bedrijvigheid
    pt
    nível de emprego
  • administrative law
    brandwaterleiding(bedrijven) / bluswaterriool
    pt
    conduta especial de água
  • industrial structures and policy / business organisation
    bedrijvenpanel / panel van Europese bedrijven
    pt
    EBTP, Painel de Consulta das Empresas Europeias, Painel de Empresas Europeias
  • financial market
    evaluatie van midcap-bedrijven
    pt
    preço médio de mercado
  • ENVIRONMENT
    dienstverlenende bedrijvigheid
    pt
    profissionais de serviços
  • trade policy / energy policy / renewable energy
    door bedrijven gesloten afnameovereenkomst / afnameovereenkomst van bedrijven
    pt
    acordo de aquisição por empresas
  • preparation for market / administrative law
    water voor gebruik bij bedrijven
    pt
    água para usos comerciais
  • preparation for market / ECONOMICS
    producten van gemengde bedrijven
    pt
    produtos de explorações mistas
  • communications
    telecommunicatie tussen bedrijven
    pt
    telecomunicações interestabelecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    samenwerkingsverband van bedrijven
    pt
    exploração associada
  • statistics
    lijst van uit te sluiten bedrijven
    pt
    lista de omissão de empresas
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    samenwerkingsverband van bedrijven
    pt
    exploração associada
  • preparation for market
    afzetmogelijkheden voor het bedrijfsleven / afzetmogelijkdheid van de bedrijven
    pt
    capacidade de comercialização das empresas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interne flexibiliteit bij bedrijven
    pt
    flexibilidade interna na empresa
  • ECONOMICS
    centrum voor ambachtelijke bedrijven
    pt
    polo de artesanato
  • leather industry
    leerlooierijen en verwante bedrijven
    pt
    tanaria-curtume e indústrias conexas
  • information technology and data processing
    documentenadministratie van bedrijven
    pt
    gestão documental de empresa
  • preparation for market
    samenwerkingsverband tussen bedrijven
    pt
    acordo de cooperação no plano industrial
  • EUROPEAN UNION / competition policy
    steun voor de oprichting van bedrijven
    pt
    auxílio a empresas em fase de arranque
  • LAW
    betaling van schulden tussen bedrijven
    pt
    pagamento de dívidas entre empresas
  • ECONOMICS / social affairs / industrial structures and policy
    Europees handvest voor kleine bedrijven
    pt
    Carta Europeia das Pequenas Empresas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verwerkers in de Gemeenschap / verwerkende bedrijven in de Gemeenschap / communautaire veredelaars
    pt
    transformadores comunitários
  • medical science
    vertrekken van maaltijden aan bedrijven
    pt
    alimentação nas empresas industriais
  • ECONOMICS
    boekhoudkundige praktijken van bedrijven
    pt
    prática da contabilidade de empresa
  • FINANCE
    procedure voor de erkenning van bedrijven
    pt
    processo de autorização das empresas
  • ENVIRONMENT
    milieueconomie van bedrijven/ondernemingen / milieueconomie van ondernemingen
    pt
    economia do ambiente das empresas, economia do ambiente (empresas)
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    niet-duurzame financiering / financiering van bruine projecten/bedrijven
    pt
    financiamento «castanho»
  • statistics
    jaarlijkse enquête naar industriële bedrijven
    pt
    inquérito anual a manufaturas
  • information policy / public-private partnership
    uitwisseling van gegevens tussen ondernemingen en overheden / delen van gegevens tussen bedrijven en overheden / B2G
    pt
    partilha de dados entre empresas e a administração pública
  • investment policy / sustainable development
    richtlijn duurzaamheidsrapportage door bedrijven
    pt
    Diretiva CISE, Diretiva Comunicação de Informações sobre Sustentabilidade das Empresas, Diretiva XX do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE, a Diretiva 2004/109/CE, a Diretiva 2006/43/CE e o Regulamento (UE) n.º 537/2014, no que respeita à comunicação de informações sobre a sustentabilidade das empresas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afstoten van werkgelegenheid naar andere bedrijven
    pt
    externalização dos empregos
  • FINANCE
    belasting op hoofdzetels van buitenlandse bedrijven
    pt
    tributação da sede social
  • statistics
    enquête naar bedrijven waarvan een vrouw eigenaar is
    pt
    inquérito sobre empresas propriedade de mulheres, inquérito sobre empresas na posse de mulheres
  • ECONOMICS / FINANCE
    waarde van de participaties in industriële bedrijven
    pt
    valor da carteira industrial
  • chamber of commerce and industry
    Sloveense kamer van kleine en ambachtelijke bedrijven / OZS
    pt
    Câmara do Artesanato e das Pequenas Empresas da Eslovénia, CCSBS
  • customs harmonisation
    op EU-niveau geharmoniseerde interface voor bedrijven
    pt
    interface harmonizada de operadores a nível da UE, interface harmonizada do operador
  • EUROPEAN UNION
    innovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen / onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven
    pt
    Iniciativa de Investigação a favor das Pequenas Empresas, programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bedrijvend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bedrijvend [visualizado em 2026-06-29 10:13:23].
palavras parecidas com bedrijvend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business organisation
    tak van werkzaamheid / bedrijfstak / tak van bedrijvigheid
    pt
    ramo de atividade
  • ECONOMICS
    particuliere bedrijven
    pt
    empresas de direito privado
  • ECONOMICS
    particuliere bedrijven
    pt
    empresas do setor privado
  • FINANCE
    oprichter van bedrijven
    pt
    criador de empresas
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marktdeelnemer / groepering van bedrijven
    pt
    operador, grupo de operadores
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marktdeelnemer / groepering van bedrijven
    pt
    operador, grupo de operadores
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    overdracht van bedrijven
    pt
    transferência de empresa
  • Community budget
    sponsoring door bedrijven
    pt
    patrocínio de empresas
  • trade policy / employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs / taxation / business organisation
    verplaatsing van activiteiten / verplaatsing van bedrijven / bedrijfsmigratie
    pt
    deslocalização
  • statistics / ECONOMICS
    dienstverlenende bedrijven / dienstensector
    pt
    indústria de serviços
  • ECONOMICS
    conglomeraat van bedrijven
    pt
    conglomerado de empresas
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    niveau van de bedrijvigheid
    pt
    nível de emprego
  • administrative law
    brandwaterleiding(bedrijven) / bluswaterriool
    pt
    conduta especial de água
  • industrial structures and policy / business organisation
    bedrijvenpanel / panel van Europese bedrijven
    pt
    EBTP, Painel de Consulta das Empresas Europeias, Painel de Empresas Europeias
  • financial market
    evaluatie van midcap-bedrijven
    pt
    preço médio de mercado
  • ENVIRONMENT
    dienstverlenende bedrijvigheid
    pt
    profissionais de serviços
  • trade policy / energy policy / renewable energy
    door bedrijven gesloten afnameovereenkomst / afnameovereenkomst van bedrijven
    pt
    acordo de aquisição por empresas
  • preparation for market / administrative law
    water voor gebruik bij bedrijven
    pt
    água para usos comerciais
  • preparation for market / ECONOMICS
    producten van gemengde bedrijven
    pt
    produtos de explorações mistas
  • communications
    telecommunicatie tussen bedrijven
    pt
    telecomunicações interestabelecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    samenwerkingsverband van bedrijven
    pt
    exploração associada
  • statistics
    lijst van uit te sluiten bedrijven
    pt
    lista de omissão de empresas
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    samenwerkingsverband van bedrijven
    pt
    exploração associada
  • preparation for market
    afzetmogelijkheden voor het bedrijfsleven / afzetmogelijkdheid van de bedrijven
    pt
    capacidade de comercialização das empresas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interne flexibiliteit bij bedrijven
    pt
    flexibilidade interna na empresa
  • ECONOMICS
    centrum voor ambachtelijke bedrijven
    pt
    polo de artesanato
  • leather industry
    leerlooierijen en verwante bedrijven
    pt
    tanaria-curtume e indústrias conexas
  • information technology and data processing
    documentenadministratie van bedrijven
    pt
    gestão documental de empresa
  • preparation for market
    samenwerkingsverband tussen bedrijven
    pt
    acordo de cooperação no plano industrial
  • EUROPEAN UNION / competition policy
    steun voor de oprichting van bedrijven
    pt
    auxílio a empresas em fase de arranque
  • LAW
    betaling van schulden tussen bedrijven
    pt
    pagamento de dívidas entre empresas
  • ECONOMICS / social affairs / industrial structures and policy
    Europees handvest voor kleine bedrijven
    pt
    Carta Europeia das Pequenas Empresas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verwerkers in de Gemeenschap / verwerkende bedrijven in de Gemeenschap / communautaire veredelaars
    pt
    transformadores comunitários
  • medical science
    vertrekken van maaltijden aan bedrijven
    pt
    alimentação nas empresas industriais
  • ECONOMICS
    boekhoudkundige praktijken van bedrijven
    pt
    prática da contabilidade de empresa
  • FINANCE
    procedure voor de erkenning van bedrijven
    pt
    processo de autorização das empresas
  • ENVIRONMENT
    milieueconomie van bedrijven/ondernemingen / milieueconomie van ondernemingen
    pt
    economia do ambiente das empresas, economia do ambiente (empresas)
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    niet-duurzame financiering / financiering van bruine projecten/bedrijven
    pt
    financiamento «castanho»
  • statistics
    jaarlijkse enquête naar industriële bedrijven
    pt
    inquérito anual a manufaturas
  • information policy / public-private partnership
    uitwisseling van gegevens tussen ondernemingen en overheden / delen van gegevens tussen bedrijven en overheden / B2G
    pt
    partilha de dados entre empresas e a administração pública
  • investment policy / sustainable development
    richtlijn duurzaamheidsrapportage door bedrijven
    pt
    Diretiva CISE, Diretiva Comunicação de Informações sobre Sustentabilidade das Empresas, Diretiva XX do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE, a Diretiva 2004/109/CE, a Diretiva 2006/43/CE e o Regulamento (UE) n.º 537/2014, no que respeita à comunicação de informações sobre a sustentabilidade das empresas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afstoten van werkgelegenheid naar andere bedrijven
    pt
    externalização dos empregos
  • FINANCE
    belasting op hoofdzetels van buitenlandse bedrijven
    pt
    tributação da sede social
  • statistics
    enquête naar bedrijven waarvan een vrouw eigenaar is
    pt
    inquérito sobre empresas propriedade de mulheres, inquérito sobre empresas na posse de mulheres
  • ECONOMICS / FINANCE
    waarde van de participaties in industriële bedrijven
    pt
    valor da carteira industrial
  • chamber of commerce and industry
    Sloveense kamer van kleine en ambachtelijke bedrijven / OZS
    pt
    Câmara do Artesanato e das Pequenas Empresas da Eslovénia, CCSBS
  • customs harmonisation
    op EU-niveau geharmoniseerde interface voor bedrijven
    pt
    interface harmonizada de operadores a nível da UE, interface harmonizada do operador
  • EUROPEAN UNION
    innovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen / onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven
    pt
    Iniciativa de Investigação a favor das Pequenas Empresas, programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bedrijvend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bedrijvend [visualizado em 2026-06-29 10:13:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos