hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het werkzaam zijn) atividade feminino
2.
(drukte, levendigheid) animação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business organisation
    tak van werkzaamheid / bedrijfstak / tak van bedrijvigheid
    pt
    ramo de atividade
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    niveau van de bedrijvigheid
    pt
    nível de emprego
  • ENVIRONMENT
    dienstverlenende bedrijvigheid
    pt
    profissionais de serviços
  • EUROPEAN UNION
    structuren ter ondersteuning van de economische bedrijvigheid
    pt
    estruturas de apoio às atividades económicas
  • ECONOMICS / INDUSTRY / industrial structures / United Nations
    Internationale industriële standaardclassificatie van alle takken van economische bedrijvigheid / ISIC
    pt
    Classificação Industrial Internacional Tipo de Todas as Atividades Económicas, CIIT, ISIC, CITI, ISTC, CITA, Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as atividades económicas, Classificação Internacional Tipo por Atividades
  • ECONOMICS
    particuliere bedrijven
    pt
    empresas de direito privado
  • ECONOMICS
    particuliere bedrijven
    pt
    empresas do setor privado
  • FINANCE
    oprichter van bedrijven
    pt
    criador de empresas
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marktdeelnemer / groepering van bedrijven
    pt
    operador, grupo de operadores
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marktdeelnemer / groepering van bedrijven
    pt
    operador, grupo de operadores
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    overdracht van bedrijven
    pt
    transferência de empresa
  • Community budget
    sponsoring door bedrijven
    pt
    patrocínio de empresas
  • trade policy / employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs / taxation / business organisation
    verplaatsing van activiteiten / verplaatsing van bedrijven / bedrijfsmigratie
    pt
    deslocalização
  • statistics / ECONOMICS
    dienstverlenende bedrijven / dienstensector
    pt
    indústria de serviços
  • ECONOMICS
    conglomeraat van bedrijven
    pt
    conglomerado de empresas
  • administrative law
    brandwaterleiding(bedrijven) / bluswaterriool
    pt
    conduta especial de água
  • industrial structures and policy / business organisation
    bedrijvenpanel / panel van Europese bedrijven
    pt
    EBTP, Painel de Consulta das Empresas Europeias, Painel de Empresas Europeias
  • financial market
    evaluatie van midcap-bedrijven
    pt
    preço médio de mercado
  • trade policy / energy policy / renewable energy
    door bedrijven gesloten afnameovereenkomst / afnameovereenkomst van bedrijven
    pt
    acordo de aquisição por empresas
  • preparation for market / administrative law
    water voor gebruik bij bedrijven
    pt
    água para usos comerciais
  • preparation for market / ECONOMICS
    producten van gemengde bedrijven
    pt
    produtos de explorações mistas
  • communications
    telecommunicatie tussen bedrijven
    pt
    telecomunicações interestabelecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    samenwerkingsverband van bedrijven
    pt
    exploração associada
  • statistics
    lijst van uit te sluiten bedrijven
    pt
    lista de omissão de empresas
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    samenwerkingsverband van bedrijven
    pt
    exploração associada
  • preparation for market
    afzetmogelijkheden voor het bedrijfsleven / afzetmogelijkdheid van de bedrijven
    pt
    capacidade de comercialização das empresas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interne flexibiliteit bij bedrijven
    pt
    flexibilidade interna na empresa
  • ECONOMICS
    centrum voor ambachtelijke bedrijven
    pt
    polo de artesanato
  • leather industry
    leerlooierijen en verwante bedrijven
    pt
    tanaria-curtume e indústrias conexas
  • information technology and data processing
    documentenadministratie van bedrijven
    pt
    gestão documental de empresa
  • preparation for market
    samenwerkingsverband tussen bedrijven
    pt
    acordo de cooperação no plano industrial
  • EUROPEAN UNION / competition policy
    steun voor de oprichting van bedrijven
    pt
    auxílio a empresas em fase de arranque
  • LAW
    betaling van schulden tussen bedrijven
    pt
    pagamento de dívidas entre empresas
  • ECONOMICS / social affairs / industrial structures and policy
    Europees handvest voor kleine bedrijven
    pt
    Carta Europeia das Pequenas Empresas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verwerkers in de Gemeenschap / verwerkende bedrijven in de Gemeenschap / communautaire veredelaars
    pt
    transformadores comunitários
  • medical science
    vertrekken van maaltijden aan bedrijven
    pt
    alimentação nas empresas industriais
  • ECONOMICS
    boekhoudkundige praktijken van bedrijven
    pt
    prática da contabilidade de empresa
  • FINANCE
    procedure voor de erkenning van bedrijven
    pt
    processo de autorização das empresas
  • ENVIRONMENT
    milieueconomie van bedrijven/ondernemingen / milieueconomie van ondernemingen
    pt
    economia do ambiente das empresas, economia do ambiente (empresas)
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    niet-duurzame financiering / financiering van bruine projecten/bedrijven
    pt
    financiamento «castanho»
  • statistics
    jaarlijkse enquête naar industriële bedrijven
    pt
    inquérito anual a manufaturas
  • information policy / public-private partnership
    uitwisseling van gegevens tussen ondernemingen en overheden / delen van gegevens tussen bedrijven en overheden / B2G
    pt
    partilha de dados entre empresas e a administração pública
  • investment policy / sustainable development
    richtlijn duurzaamheidsrapportage door bedrijven
    pt
    Diretiva CISE, Diretiva Comunicação de Informações sobre Sustentabilidade das Empresas, Diretiva XX do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE, a Diretiva 2004/109/CE, a Diretiva 2006/43/CE e o Regulamento (UE) n.º 537/2014, no que respeita à comunicação de informações sobre a sustentabilidade das empresas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afstoten van werkgelegenheid naar andere bedrijven
    pt
    externalização dos empregos
  • FINANCE
    belasting op hoofdzetels van buitenlandse bedrijven
    pt
    tributação da sede social
  • statistics
    enquête naar bedrijven waarvan een vrouw eigenaar is
    pt
    inquérito sobre empresas propriedade de mulheres, inquérito sobre empresas na posse de mulheres
  • ECONOMICS / FINANCE
    waarde van de participaties in industriële bedrijven
    pt
    valor da carteira industrial
  • chamber of commerce and industry
    Sloveense kamer van kleine en ambachtelijke bedrijven / OZS
    pt
    Câmara do Artesanato e das Pequenas Empresas da Eslovénia, CCSBS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bedrijvigheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bedrijvigheid [visualizado em 2026-07-01 06:20:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business organisation
    tak van werkzaamheid / bedrijfstak / tak van bedrijvigheid
    pt
    ramo de atividade
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    niveau van de bedrijvigheid
    pt
    nível de emprego
  • ENVIRONMENT
    dienstverlenende bedrijvigheid
    pt
    profissionais de serviços
  • EUROPEAN UNION
    structuren ter ondersteuning van de economische bedrijvigheid
    pt
    estruturas de apoio às atividades económicas
  • ECONOMICS / INDUSTRY / industrial structures / United Nations
    Internationale industriële standaardclassificatie van alle takken van economische bedrijvigheid / ISIC
    pt
    Classificação Industrial Internacional Tipo de Todas as Atividades Económicas, CIIT, ISIC, CITI, ISTC, CITA, Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as atividades económicas, Classificação Internacional Tipo por Atividades
  • ECONOMICS
    particuliere bedrijven
    pt
    empresas de direito privado
  • ECONOMICS
    particuliere bedrijven
    pt
    empresas do setor privado
  • FINANCE
    oprichter van bedrijven
    pt
    criador de empresas
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marktdeelnemer / groepering van bedrijven
    pt
    operador, grupo de operadores
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marktdeelnemer / groepering van bedrijven
    pt
    operador, grupo de operadores
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    overdracht van bedrijven
    pt
    transferência de empresa
  • Community budget
    sponsoring door bedrijven
    pt
    patrocínio de empresas
  • trade policy / employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs / taxation / business organisation
    verplaatsing van activiteiten / verplaatsing van bedrijven / bedrijfsmigratie
    pt
    deslocalização
  • statistics / ECONOMICS
    dienstverlenende bedrijven / dienstensector
    pt
    indústria de serviços
  • ECONOMICS
    conglomeraat van bedrijven
    pt
    conglomerado de empresas
  • administrative law
    brandwaterleiding(bedrijven) / bluswaterriool
    pt
    conduta especial de água
  • industrial structures and policy / business organisation
    bedrijvenpanel / panel van Europese bedrijven
    pt
    EBTP, Painel de Consulta das Empresas Europeias, Painel de Empresas Europeias
  • financial market
    evaluatie van midcap-bedrijven
    pt
    preço médio de mercado
  • trade policy / energy policy / renewable energy
    door bedrijven gesloten afnameovereenkomst / afnameovereenkomst van bedrijven
    pt
    acordo de aquisição por empresas
  • preparation for market / administrative law
    water voor gebruik bij bedrijven
    pt
    água para usos comerciais
  • preparation for market / ECONOMICS
    producten van gemengde bedrijven
    pt
    produtos de explorações mistas
  • communications
    telecommunicatie tussen bedrijven
    pt
    telecomunicações interestabelecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    samenwerkingsverband van bedrijven
    pt
    exploração associada
  • statistics
    lijst van uit te sluiten bedrijven
    pt
    lista de omissão de empresas
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    samenwerkingsverband van bedrijven
    pt
    exploração associada
  • preparation for market
    afzetmogelijkheden voor het bedrijfsleven / afzetmogelijkdheid van de bedrijven
    pt
    capacidade de comercialização das empresas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interne flexibiliteit bij bedrijven
    pt
    flexibilidade interna na empresa
  • ECONOMICS
    centrum voor ambachtelijke bedrijven
    pt
    polo de artesanato
  • leather industry
    leerlooierijen en verwante bedrijven
    pt
    tanaria-curtume e indústrias conexas
  • information technology and data processing
    documentenadministratie van bedrijven
    pt
    gestão documental de empresa
  • preparation for market
    samenwerkingsverband tussen bedrijven
    pt
    acordo de cooperação no plano industrial
  • EUROPEAN UNION / competition policy
    steun voor de oprichting van bedrijven
    pt
    auxílio a empresas em fase de arranque
  • LAW
    betaling van schulden tussen bedrijven
    pt
    pagamento de dívidas entre empresas
  • ECONOMICS / social affairs / industrial structures and policy
    Europees handvest voor kleine bedrijven
    pt
    Carta Europeia das Pequenas Empresas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verwerkers in de Gemeenschap / verwerkende bedrijven in de Gemeenschap / communautaire veredelaars
    pt
    transformadores comunitários
  • medical science
    vertrekken van maaltijden aan bedrijven
    pt
    alimentação nas empresas industriais
  • ECONOMICS
    boekhoudkundige praktijken van bedrijven
    pt
    prática da contabilidade de empresa
  • FINANCE
    procedure voor de erkenning van bedrijven
    pt
    processo de autorização das empresas
  • ENVIRONMENT
    milieueconomie van bedrijven/ondernemingen / milieueconomie van ondernemingen
    pt
    economia do ambiente das empresas, economia do ambiente (empresas)
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    niet-duurzame financiering / financiering van bruine projecten/bedrijven
    pt
    financiamento «castanho»
  • statistics
    jaarlijkse enquête naar industriële bedrijven
    pt
    inquérito anual a manufaturas
  • information policy / public-private partnership
    uitwisseling van gegevens tussen ondernemingen en overheden / delen van gegevens tussen bedrijven en overheden / B2G
    pt
    partilha de dados entre empresas e a administração pública
  • investment policy / sustainable development
    richtlijn duurzaamheidsrapportage door bedrijven
    pt
    Diretiva CISE, Diretiva Comunicação de Informações sobre Sustentabilidade das Empresas, Diretiva XX do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE, a Diretiva 2004/109/CE, a Diretiva 2006/43/CE e o Regulamento (UE) n.º 537/2014, no que respeita à comunicação de informações sobre a sustentabilidade das empresas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afstoten van werkgelegenheid naar andere bedrijven
    pt
    externalização dos empregos
  • FINANCE
    belasting op hoofdzetels van buitenlandse bedrijven
    pt
    tributação da sede social
  • statistics
    enquête naar bedrijven waarvan een vrouw eigenaar is
    pt
    inquérito sobre empresas propriedade de mulheres, inquérito sobre empresas na posse de mulheres
  • ECONOMICS / FINANCE
    waarde van de participaties in industriële bedrijven
    pt
    valor da carteira industrial
  • chamber of commerce and industry
    Sloveense kamer van kleine en ambachtelijke bedrijven / OZS
    pt
    Câmara do Artesanato e das Pequenas Empresas da Eslovénia, CCSBS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bedrijvigheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bedrijvigheid [visualizado em 2026-07-01 06:20:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos