begin

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / earth sciences
  begin schoep

  pt

  entrada da pá, aresta de sucção da pá
• land transport / TRANSPORT
  begin van boog

  pt

  origem da curva
• LAW
  voorlopig bewijsmateriaal / prima-faciebewijs / begin van bewijs

  pt

  prova prima facie, prova de primeira aparência, adminículo
• iron, steel and other metal industries
  begin van de snede

  pt

  ponto de escorvamento do corte, ponto de início do corte
• TRANSPORT / earth sciences / land transport
  begin van schudden

  pt

  princípio de batimentos
• materials technology / TRANSPORT / land transport
  begin van een scheur

  pt

  fissura superficial
• communications
  begin van een oproep

  pt

  originação de chamada
• chemical compound / building and public works
  begin van de binding

  pt

  presa inicial
• building and public works / life sciences
  begin van een kanaal

  pt

  adução de um canal
• land transport / TRANSPORT
  begin van een scheur

  pt

  fissura superficial
• iron, steel and other metal industries
  begin van het snijden

  pt

  escorvamento do corte
• chemical compound
  begin van witte gloed

  pt

  formação de cor branca
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  begin van de doortrek

  pt

  início da passagem
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  begin van de lijmbreuk

  pt

  ligação, ponto de iniciação de separação
• mechanical engineering / building and public works
  begin van het vertragen

  pt

  início de mudança de velocidade
• data processing / information technology and data processing
  uitgericht aan het begin / uitlijning-bij-begin

  pt

  alinhado à partida
• land transport / TRANSPORT
  begin van neutralisering / afwerpsignaal

  pt

  sinal de lançamento, origem de neutralização
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  begin van het smelttraject

  pt

  temperatura inicial de fusão
• technical regulations / land transport
  begin van het hoofdcontact

  pt

  início do contacto da cabeça
• land transport
  begin van het hoofdcontact

  pt

  início do contacto da cabeça
• economic cycle
  begin van economisch herstel / tekenen die wijzen op een opleving

  pt

  rebentos verdes
• data processing / information technology and data processing
  gemarkeerd sectiebegin / begin van gemarkeerde sectie

  pt

  início de secção marcada
• electronics and electrical engineering
  begin van de beschermde zone

  pt

  começo de campo protegido
• LAW
  begin van de uitvoering van fraude

  pt

  início da execução da fraude
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  beginning of tape marker / informatie-beginmarkering / markering van het begin van de band / markeerder van het begin van de band

  pt

  marca de início da banda, marca de começo de fita magnética
• EUROPEAN UNION / LAW
  tijd van het begin van de instantie

  pt

  momento de início da instância
• communications
  beginmarkering van een bericht / markeerder van het begin van de boodschap

  pt

  marcador de começo de mensagem
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  drachtige zeug aan het begin van de dracht

  pt

  porca no princípio da gestação
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  onderdruk aan het begin van de schoorsteen

  pt

  depressão utilizável
• fisheries
  begin van de visserijactiviteit van elk vaartuig

  pt

  início das operações de pesca de cada navio
• health
  controle van gevoeligheid bij begin van de reactie

  pt

  controlo da especificidade da reação
• communications
  stelsel van kwaliteitsonderzoek van begin tot einde

  pt

  sistema de medição extremo a extremo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  het begin van een actie voor verlegging van visserijactiviteit

  pt

  início da operação de reorientação
• communications
  begin en uiteinde van een internationaal geluidsprogrammacircuit

  pt

  origem e extremidade de um circuito radiofónico internacional
• land transport
  vrije wieldoorgang aan het begin van de strijkregel/puntstukvleugel

  pt

  cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
• communications
  begin-nul

  pt

  zero mais, 0+
• information technology and data processing
  begin-en-eindblok

  pt

  bloco início-fim
• renewable energy / climate
  begin-windsnelheid / laagste bedrijfswindsnelheid

  pt

  velocidade de início de fornecimento de energia
• accounting
  begin- en eindbalans

  pt

  contas de património inicial e final
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  jaarlijkse begin-en eindinventaris

  pt

  inventário anual de abertura e de fecho
• electronics and electrical engineering
  begin-en eindpunten van het programma

  pt

  pontos de início e de fim de cada parte do programa
• statistics / SCIENCE
  systematische steekproef met meer dan één aselect begin,volgens Tukey

  pt

  extração com múltiplos inícios aleatórios