- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome feminino
1.
(het omgaan met iets) manuseamento masculino
2.
(het afhandelen) conclusão feminino, despacho masculino
3.
(geneeskundige verzorging; bejegening) tratamento masculino
4.
(uiteenzetting) exposição feminino
een punt ter behandeling voorleggen
submeter um ponto à discussão
een wetsontwerp in behandeling nemen
apreciar um projeto de lei
opnieuw in behandeling nemen
reexaminar
uw klacht is in behandeling
a sua queixa está a ser examinada
zij staat onder behandeling van een specialist
ela anda a ser tratada por um especialista
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social affairshulpverlening / behandeling / therapiepttratamento
- waste managementverwerking van afvalstoffen / behandeling van afvalstoffen / afvalbehandeling / behandeling / afvalverwerking / verwerkingpttratamento, tratamento de resíduos
- medicamentbehandelingptterapêutica
- research / medical science / pharmaceutical industrybehandelingpttratamento
- animal productbehandelingpttratamento
- industrial structuresverwerking / bewerking / behandelingptelaboração, trabalho, procedimento
- ENVIRONMENTbehandeling / verwijderingpteliminação
- chemistrybehandelingpttratamento
- statistics / SCIENCEdummy behandelingpttratamento fictício, tratamento por introdução de variáveis categóricas
- social problemeerste behandelingptprimeiro tratamento
- ENVIRONMENTaërobe behandelingpttratamento aeróbio
- Procedural lawverdere behandelingpttramitação ulterior do processo
- SOCIAL QUESTIONS / European treaties / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgelijke behandelingptigualdade de tratamento
- taxationfiscale behandelingpttratamento fiscal
- soil pollution / soil science / chemical pollutionin-situ behandelingpttratamento in situ
- ENVIRONMENTex-situ behandelingpttratamento ex situ
- electronics and electrical engineering / life sciencesdirecte behandelingpttratamento direto
- LAW / FINANCEgelijke behandelingptneutralidade de tratamento
- insurancegelijkheid van behandeling / gelijke behandelingptigualdade de tratamento
- animal feedingstuffsbehandeling met alkali / behandeling met sodapttratamento alcalino
- wastewaterprimaire behandelingpttratamento primário
- health policymedische behandelingpttratamento médico
- ENVIRONMENTanaërobe behandeling/verwerking/zuivering / anaërobe behandelingpttratamento anaeróbio
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESillegale behandelingpttratamento ilegal
- LAW / rights and freedomsvernederende behandeling / onterende behandelingpttratamento degradante
- health policy / health careambulante zorg / extramurale zorg / ambulante behandelingptcuidados sem internamento, cuidados ambulatórios
- health policyin het hospitaal opnemen / klinische behandeling / klinische zorg / intramurale zorgptcuidados hospitalares, cuidados com internamento
- social problemambulante behandelingpttratamento em regime ambulatório
- tariff policy / financial institutions and credit / international trade / intellectual propertynationale behandelingpttratamento nacional, TN
- building and public works / industrial structuresbehandeling met stoom / stomenpttratamento por vapor, estufagem
- medical scienceinvasieve behandelingpttratamento invasivo
- ENVIRONMENTchemische behandelingpttratamento químico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbehandeling met pekelpttratamento em salmoura
- medical sciencebehandeling van Calotptmétodo de Calot
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSongelijke behandelingptdesigualdade de tratamento
- medical scienceklinische behandelingpttratamento clínico
- ENVIRONMENTchemische behandelingptlavagem do solo
- Procedural lawmondeling gedeelte van de procedure / mondelinge behandelingptfase oral, fase oral do processo
- social problemdrugsvrije behandelingpttratamento sem drogas
- wastewatersecundaire behandelingpttratamento secundário
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmondelinge behandelingptfase oral, audiência
- EU institution / judicial proceedingsmondelinge behandelingptfase oral
- ENVIRONMENTbehandeling van gassen / behandeling/verwerking van gassenpttratamento de gases, tratamento dos gases
- trade policybijzondere behandelingpttratamento especial
- medical sciencebijkomende behandelingptterapêutica adjuvante
- chemical compound / industrial structuresbehandeling in zoutbadpttratamento em banho de sais fundidos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
behandeling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/behandeling [visualizado em 2026-08-02 04:24:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social affairshulpverlening / behandeling / therapiepttratamento
- waste managementverwerking van afvalstoffen / behandeling van afvalstoffen / afvalbehandeling / behandeling / afvalverwerking / verwerkingpttratamento, tratamento de resíduos
- medicamentbehandelingptterapêutica
- research / medical science / pharmaceutical industrybehandelingpttratamento
- animal productbehandelingpttratamento
- industrial structuresverwerking / bewerking / behandelingptelaboração, trabalho, procedimento
- ENVIRONMENTbehandeling / verwijderingpteliminação
- chemistrybehandelingpttratamento
- statistics / SCIENCEdummy behandelingpttratamento fictício, tratamento por introdução de variáveis categóricas
- social problemeerste behandelingptprimeiro tratamento
- ENVIRONMENTaërobe behandelingpttratamento aeróbio
- Procedural lawverdere behandelingpttramitação ulterior do processo
- SOCIAL QUESTIONS / European treaties / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgelijke behandelingptigualdade de tratamento
- taxationfiscale behandelingpttratamento fiscal
- soil pollution / soil science / chemical pollutionin-situ behandelingpttratamento in situ
- ENVIRONMENTex-situ behandelingpttratamento ex situ
- electronics and electrical engineering / life sciencesdirecte behandelingpttratamento direto
- LAW / FINANCEgelijke behandelingptneutralidade de tratamento
- insurancegelijkheid van behandeling / gelijke behandelingptigualdade de tratamento
- animal feedingstuffsbehandeling met alkali / behandeling met sodapttratamento alcalino
- wastewaterprimaire behandelingpttratamento primário
- health policymedische behandelingpttratamento médico
- ENVIRONMENTanaërobe behandeling/verwerking/zuivering / anaërobe behandelingpttratamento anaeróbio
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESillegale behandelingpttratamento ilegal
- LAW / rights and freedomsvernederende behandeling / onterende behandelingpttratamento degradante
- health policy / health careambulante zorg / extramurale zorg / ambulante behandelingptcuidados sem internamento, cuidados ambulatórios
- health policyin het hospitaal opnemen / klinische behandeling / klinische zorg / intramurale zorgptcuidados hospitalares, cuidados com internamento
- social problemambulante behandelingpttratamento em regime ambulatório
- tariff policy / financial institutions and credit / international trade / intellectual propertynationale behandelingpttratamento nacional, TN
- building and public works / industrial structuresbehandeling met stoom / stomenpttratamento por vapor, estufagem
- medical scienceinvasieve behandelingpttratamento invasivo
- ENVIRONMENTchemische behandelingpttratamento químico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbehandeling met pekelpttratamento em salmoura
- medical sciencebehandeling van Calotptmétodo de Calot
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSongelijke behandelingptdesigualdade de tratamento
- medical scienceklinische behandelingpttratamento clínico
- ENVIRONMENTchemische behandelingptlavagem do solo
- Procedural lawmondeling gedeelte van de procedure / mondelinge behandelingptfase oral, fase oral do processo
- social problemdrugsvrije behandelingpttratamento sem drogas
- wastewatersecundaire behandelingpttratamento secundário
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmondelinge behandelingptfase oral, audiência
- EU institution / judicial proceedingsmondelinge behandelingptfase oral
- ENVIRONMENTbehandeling van gassen / behandeling/verwerking van gassenpttratamento de gases, tratamento dos gases
- trade policybijzondere behandelingpttratamento especial
- medical sciencebijkomende behandelingptterapêutica adjuvante
- chemical compound / industrial structuresbehandeling in zoutbadpttratamento em banho de sais fundidos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
behandeling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/behandeling [visualizado em 2026-08-02 04:24:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: