-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het omgaan met iets) manuseamento masculino
2.
(het afhandelen) conclusão feminino, despacho masculino
3.
(geneeskundige verzorging; bejegening) tratamento masculino
4.
(uiteenzetting) exposição feminino
een punt ter behandeling voorleggen
submeter um ponto à discussão
een wetsontwerp in behandeling nemen
apreciar um projeto de lei
opnieuw in behandeling nemen
reexaminar
uw klacht is in behandeling
a sua queixa está a ser examinada
zij staat onder behandeling van een specialist
ela anda a ser tratada por um especialista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs
    hulpverlening / behandeling / therapie
    pt
    tratamento
  • waste management
    verwerking van afvalstoffen / behandeling van afvalstoffen / afvalbehandeling / behandeling / afvalverwerking / verwerking
    pt
    tratamento, tratamento de resíduos
  • medicament
    behandeling
    pt
    terapêutica
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    behandeling
    pt
    tratamento
  • animal product
    behandeling
    pt
    tratamento
  • industrial structures
    verwerking / bewerking / behandeling
    pt
    elaboração, trabalho, procedimento
  • ENVIRONMENT
    behandeling / verwijdering
    pt
    eliminação
  • chemistry
    behandeling
    pt
    tratamento
  • statistics / SCIENCE
    dummy behandeling
    pt
    tratamento fictício, tratamento por introdução de variáveis categóricas
  • social problem
    eerste behandeling
    pt
    primeiro tratamento
  • ENVIRONMENT
    aërobe behandeling
    pt
    tratamento aeróbio
  • Procedural law
    verdere behandeling
    pt
    tramitação ulterior do processo
  • SOCIAL QUESTIONS / European treaties / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gelijke behandeling
    pt
    igualdade de tratamento
  • taxation
    fiscale behandeling
    pt
    tratamento fiscal
  • soil pollution / soil science / chemical pollution
    in-situ behandeling
    pt
    tratamento in situ
  • ENVIRONMENT
    ex-situ behandeling
    pt
    tratamento ex situ
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    directe behandeling
    pt
    tratamento direto
  • LAW / FINANCE
    gelijke behandeling
    pt
    neutralidade de tratamento
  • insurance
    gelijkheid van behandeling / gelijke behandeling
    pt
    igualdade de tratamento
  • animal feedingstuffs
    behandeling met alkali / behandeling met soda
    pt
    tratamento alcalino
  • wastewater
    primaire behandeling
    pt
    tratamento primário
  • health policy
    medische behandeling
    pt
    tratamento médico
  • ENVIRONMENT
    anaërobe behandeling/verwerking/zuivering / anaërobe behandeling
    pt
    tratamento anaeróbio
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    illegale behandeling
    pt
    tratamento ilegal
  • LAW / rights and freedoms
    vernederende behandeling / onterende behandeling
    pt
    tratamento degradante
  • health policy / health care
    ambulante zorg / extramurale zorg / ambulante behandeling
    pt
    cuidados sem internamento, cuidados ambulatórios
  • health policy
    in het hospitaal opnemen / klinische behandeling / klinische zorg / intramurale zorg
    pt
    cuidados hospitalares, cuidados com internamento
  • social problem
    ambulante behandeling
    pt
    tratamento em regime ambulatório
  • tariff policy / financial institutions and credit / international trade / intellectual property
    nationale behandeling
    pt
    tratamento nacional, TN
  • building and public works / industrial structures
    behandeling met stoom / stomen
    pt
    tratamento por vapor, estufagem
  • medical science
    invasieve behandeling
    pt
    tratamento invasivo
  • ENVIRONMENT
    chemische behandeling
    pt
    tratamento químico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    behandeling met pekel
    pt
    tratamento em salmoura
  • medical science
    behandeling van Calot
    pt
    método de Calot
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ongelijke behandeling
    pt
    desigualdade de tratamento
  • medical science
    klinische behandeling
    pt
    tratamento clínico
  • ENVIRONMENT
    chemische behandeling
    pt
    lavagem do solo
  • Procedural law
    mondeling gedeelte van de procedure / mondelinge behandeling
    pt
    fase oral, fase oral do processo
  • social problem
    drugsvrije behandeling
    pt
    tratamento sem drogas
  • wastewater
    secundaire behandeling
    pt
    tratamento secundário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    mondelinge behandeling
    pt
    fase oral, audiência
  • EU institution / judicial proceedings
    mondelinge behandeling
    pt
    fase oral
  • ENVIRONMENT
    behandeling van gassen / behandeling/verwerking van gassen
    pt
    tratamento de gases, tratamento dos gases
  • trade policy
    bijzondere behandeling
    pt
    tratamento especial
  • medical science
    bijkomende behandeling
    pt
    terapêutica adjuvante
  • chemical compound / industrial structures
    behandeling in zoutbad
    pt
    tratamento em banho de sais fundidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
behandeling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/behandeling [visualizado em 2026-08-02 04:24:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs
    hulpverlening / behandeling / therapie
    pt
    tratamento
  • waste management
    verwerking van afvalstoffen / behandeling van afvalstoffen / afvalbehandeling / behandeling / afvalverwerking / verwerking
    pt
    tratamento, tratamento de resíduos
  • medicament
    behandeling
    pt
    terapêutica
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    behandeling
    pt
    tratamento
  • animal product
    behandeling
    pt
    tratamento
  • industrial structures
    verwerking / bewerking / behandeling
    pt
    elaboração, trabalho, procedimento
  • ENVIRONMENT
    behandeling / verwijdering
    pt
    eliminação
  • chemistry
    behandeling
    pt
    tratamento
  • statistics / SCIENCE
    dummy behandeling
    pt
    tratamento fictício, tratamento por introdução de variáveis categóricas
  • social problem
    eerste behandeling
    pt
    primeiro tratamento
  • ENVIRONMENT
    aërobe behandeling
    pt
    tratamento aeróbio
  • Procedural law
    verdere behandeling
    pt
    tramitação ulterior do processo
  • SOCIAL QUESTIONS / European treaties / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gelijke behandeling
    pt
    igualdade de tratamento
  • taxation
    fiscale behandeling
    pt
    tratamento fiscal
  • soil pollution / soil science / chemical pollution
    in-situ behandeling
    pt
    tratamento in situ
  • ENVIRONMENT
    ex-situ behandeling
    pt
    tratamento ex situ
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    directe behandeling
    pt
    tratamento direto
  • LAW / FINANCE
    gelijke behandeling
    pt
    neutralidade de tratamento
  • insurance
    gelijkheid van behandeling / gelijke behandeling
    pt
    igualdade de tratamento
  • animal feedingstuffs
    behandeling met alkali / behandeling met soda
    pt
    tratamento alcalino
  • wastewater
    primaire behandeling
    pt
    tratamento primário
  • health policy
    medische behandeling
    pt
    tratamento médico
  • ENVIRONMENT
    anaërobe behandeling/verwerking/zuivering / anaërobe behandeling
    pt
    tratamento anaeróbio
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    illegale behandeling
    pt
    tratamento ilegal
  • LAW / rights and freedoms
    vernederende behandeling / onterende behandeling
    pt
    tratamento degradante
  • health policy / health care
    ambulante zorg / extramurale zorg / ambulante behandeling
    pt
    cuidados sem internamento, cuidados ambulatórios
  • health policy
    in het hospitaal opnemen / klinische behandeling / klinische zorg / intramurale zorg
    pt
    cuidados hospitalares, cuidados com internamento
  • social problem
    ambulante behandeling
    pt
    tratamento em regime ambulatório
  • tariff policy / financial institutions and credit / international trade / intellectual property
    nationale behandeling
    pt
    tratamento nacional, TN
  • building and public works / industrial structures
    behandeling met stoom / stomen
    pt
    tratamento por vapor, estufagem
  • medical science
    invasieve behandeling
    pt
    tratamento invasivo
  • ENVIRONMENT
    chemische behandeling
    pt
    tratamento químico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    behandeling met pekel
    pt
    tratamento em salmoura
  • medical science
    behandeling van Calot
    pt
    método de Calot
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ongelijke behandeling
    pt
    desigualdade de tratamento
  • medical science
    klinische behandeling
    pt
    tratamento clínico
  • ENVIRONMENT
    chemische behandeling
    pt
    lavagem do solo
  • Procedural law
    mondeling gedeelte van de procedure / mondelinge behandeling
    pt
    fase oral, fase oral do processo
  • social problem
    drugsvrije behandeling
    pt
    tratamento sem drogas
  • wastewater
    secundaire behandeling
    pt
    tratamento secundário
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    mondelinge behandeling
    pt
    fase oral, audiência
  • EU institution / judicial proceedings
    mondelinge behandeling
    pt
    fase oral
  • ENVIRONMENT
    behandeling van gassen / behandeling/verwerking van gassen
    pt
    tratamento de gases, tratamento dos gases
  • trade policy
    bijzondere behandeling
    pt
    tratamento especial
  • medical science
    bijkomende behandeling
    pt
    terapêutica adjuvante
  • chemical compound / industrial structures
    behandeling in zoutbad
    pt
    tratamento em banho de sais fundidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
behandeling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/behandeling [visualizado em 2026-08-02 04:24:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro