-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
(officieel erkennen) autenticar, ratificar; (bevestigen) confirmar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    homologatie / bekrachtiging / goedkeuring / bevestiging / homologeren / bekrachtigen / goedkeuren / bevestigen
    pt
    homologação
  • earth sciences
    bekrachtigen
    pt
    excitar
  • electronics and electrical engineering
    relais bekrachtigen
    pt
    alimentar um relé
  • Procedural law
    zijn keuze bekrachtigen
    pt
    aprovar a sua escolha
  • LAW
    de door de betrokkene gedane keuze bekrachtigen
    pt
    aprovar a escolha do interessado
  • FINANCE
    bekrachtiging
    pt
    validação
  • international agreement / LAW
    bekrachtiging
    pt
    ratificação
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    besluit tot algemeen-verbindend-verklaring / bekrachtiging
    pt
    decreto ministerial de extensão
  • mechanical engineering / building and public works
    voor-bekrachtiging
    pt
    excitação prévia
  • international agreement / EU relations / LAW
    akte van bekrachtiging
    pt
    instrumento de ratificação
  • medical science
    coercive interactie / negatieve bekrachtiging
    pt
    reforço negativo
  • electronics and electrical engineering
    statische bekrachtiging
    pt
    excitação estática
  • mechanical engineering
    servotransmissie / transmissie met bekrachtiging
    pt
    servotransmissões
  • electronics and electrical engineering
    bekrachtiging van de generatoren
    pt
    excitação do alternador
  • electronics and electrical engineering
    bekrachtiging van een transductor
    pt
    excitação de um transdutor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    machine met gemengde bekrachtiging
    pt
    máquina com excitação composta
  • communications
    bekrachtiging van de Akten van de UPU
    pt
    ratificação dos Atos da UPU
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    machine met onafhankelijke bekrachtiging
    pt
    máquina com excitação separada
  • FINANCE
    tijd voor de bekrachtiging van het protocol
    pt
    prazo de ratificação do protocolo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    weerstandremmen met gelijkstroom-bekrachtiging
    pt
    travagem por injeção de corrente contínua
  • TRANSPORT / land transport
    gelijkstroommotor met afzonderlijke bekrachtiging
    pt
    motor de corrente contínua de excitação separada
  • electronics and electrical engineering
    beveiliging tegen het wegvallen van de bekrachtiging
    pt
    proteção de falta de excitação
  • LAW
    nederlegging van akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
    pt
    depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação
  • international agreement / LAW
    nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
    pt
    depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
  • international agreement / LAW
    ondertekening onder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
    pt
    assinatura sob reserva de ratificação, aceitação ou aprovação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bekrachtigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bekrachtigen [visualizado em 2026-08-02 18:58:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    homologatie / bekrachtiging / goedkeuring / bevestiging / homologeren / bekrachtigen / goedkeuren / bevestigen
    pt
    homologação
  • earth sciences
    bekrachtigen
    pt
    excitar
  • electronics and electrical engineering
    relais bekrachtigen
    pt
    alimentar um relé
  • Procedural law
    zijn keuze bekrachtigen
    pt
    aprovar a sua escolha
  • LAW
    de door de betrokkene gedane keuze bekrachtigen
    pt
    aprovar a escolha do interessado
  • FINANCE
    bekrachtiging
    pt
    validação
  • international agreement / LAW
    bekrachtiging
    pt
    ratificação
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    besluit tot algemeen-verbindend-verklaring / bekrachtiging
    pt
    decreto ministerial de extensão
  • mechanical engineering / building and public works
    voor-bekrachtiging
    pt
    excitação prévia
  • international agreement / EU relations / LAW
    akte van bekrachtiging
    pt
    instrumento de ratificação
  • medical science
    coercive interactie / negatieve bekrachtiging
    pt
    reforço negativo
  • electronics and electrical engineering
    statische bekrachtiging
    pt
    excitação estática
  • mechanical engineering
    servotransmissie / transmissie met bekrachtiging
    pt
    servotransmissões
  • electronics and electrical engineering
    bekrachtiging van de generatoren
    pt
    excitação do alternador
  • electronics and electrical engineering
    bekrachtiging van een transductor
    pt
    excitação de um transdutor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    machine met gemengde bekrachtiging
    pt
    máquina com excitação composta
  • communications
    bekrachtiging van de Akten van de UPU
    pt
    ratificação dos Atos da UPU
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    machine met onafhankelijke bekrachtiging
    pt
    máquina com excitação separada
  • FINANCE
    tijd voor de bekrachtiging van het protocol
    pt
    prazo de ratificação do protocolo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    weerstandremmen met gelijkstroom-bekrachtiging
    pt
    travagem por injeção de corrente contínua
  • TRANSPORT / land transport
    gelijkstroommotor met afzonderlijke bekrachtiging
    pt
    motor de corrente contínua de excitação separada
  • electronics and electrical engineering
    beveiliging tegen het wegvallen van de bekrachtiging
    pt
    proteção de falta de excitação
  • LAW
    nederlegging van akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
    pt
    depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação
  • international agreement / LAW
    nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
    pt
    depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
  • international agreement / LAW
    ondertekening onder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
    pt
    assinatura sob reserva de ratificação, aceitação ou aprovação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bekrachtigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bekrachtigen [visualizado em 2026-08-02 18:58:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro