hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
capacidade feminino, competência feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vaardigheid / bekwaamheid
    pt
    aptidão
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bekwaamheid / competentie
    pt
    competência
  • European civil service / education
    vaardigheid / bekwaamheid
    pt
    capacidade
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    proeve van bekwaamheid / vaardigheidstest
    pt
    prova de aptidão
  • education
    proeve van bekwaamheid
    pt
    prova de aptidão
  • Family law
    bekwaamheid om te huwen / hoedanigheden vereist om een huwelijk te mogen aangaan / de vereisten in zich verenigen om een huwelijk aan te gaan
    pt
    capacidade matrimonial, capacidade para contrair casamento
  • civil law
    erfbekwaamheid / bekwaamheid om te erven
    pt
    capacidade sucessória
  • materials technology / technology and technical regulations
    erkenning van bekwaamheid
    pt
    aprovação da aptidão
  • EUROPEAN UNION
    beoordelingvan de bekwaamheid / de prestaties en het gedrag / beoordeling van de kundigheden
    pt
    o rendimento e a conduta, relatório sobre a competência
  • materials technology / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bewijs van voldoende bekwaamheid
    pt
    diploma, certificado de habilitações
  • LAW
    bekwaamheid om contracten aan te gaan / bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten
    pt
    capacidade negocial de gozo, capacidade jurídica negocial, capacidade contratual, capacidade para se obrigar
  • LAW
    bekwaamheid om bij uiterste wil te beschikken
    pt
    capacidade para fazer uma disposição por morte
  • air transport
    controles op de bekwaamheid van het personeel
    pt
    testes de proficiência de operador
  • natural resources / international agreement
    Verdrag inzake bewijzen van bekwaamheid als volmatroos
    pt
    Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão de Marinheiro Qualificado
  • international agreement
    Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij / Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren
    pt
    Convenção sobre as cartas de oficial, Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
  • international agreement
    Verdrag inzake het diploma van bekwaamheid als scheepskok
    pt
    Convenção relativa ao Diploma de Aptidão Profissional dos Cozinheiros de Bordo
  • international agreement / fisheries
    Verdrag betreffende de bewijzen van bekwaamheid van vissers
    pt
    Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão dos Pescadores
  • air transport
    proeve van bekwaamheid t.b.v. de bevoegdverklaring van het desbetreffende type of klasse
    pt
    teste de capacidades em qualificação de tipo ou classe
  • materials technology
    bekwaamheid-ondersteunende technologie
    pt
    tecnologia de suporte de operação
  • LAW
    bekwaam zijn rechterlijke ambten te bekleden
    pt
    capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
  • air transport
    route- en luchtvaartterrein(bekwaamheids)kwalificatie
    pt
    qualificação de competência em rota e aeródromo
  • LAW / public safety / European Union / POLITICS / international security
    repertorium voor specifieke bekwaamheden,vaardigheden en kunde bij terrorismebestrijding / repertorium voor specifieke bekwaamheden, vaardigheden en expertise op het gebied van terrorismebestrijding
    pt
    repertório de competências técnicas e conhecimentos específicos em matéria de luta contra o terrorismo
  • cancer / health policy / EU activity
    EU‑project voor het in kaart brengen van de kankerbehandelingscapaciteiten en ‑bekwaamheden
    pt
    Mapa Europeu das Capacidades e Competências para o Tratamento do Cancro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bekwaamheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bekwaamheid [visualizado em 2026-06-11 14:13:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vaardigheid / bekwaamheid
    pt
    aptidão
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bekwaamheid / competentie
    pt
    competência
  • European civil service / education
    vaardigheid / bekwaamheid
    pt
    capacidade
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    proeve van bekwaamheid / vaardigheidstest
    pt
    prova de aptidão
  • education
    proeve van bekwaamheid
    pt
    prova de aptidão
  • Family law
    bekwaamheid om te huwen / hoedanigheden vereist om een huwelijk te mogen aangaan / de vereisten in zich verenigen om een huwelijk aan te gaan
    pt
    capacidade matrimonial, capacidade para contrair casamento
  • civil law
    erfbekwaamheid / bekwaamheid om te erven
    pt
    capacidade sucessória
  • materials technology / technology and technical regulations
    erkenning van bekwaamheid
    pt
    aprovação da aptidão
  • EUROPEAN UNION
    beoordelingvan de bekwaamheid / de prestaties en het gedrag / beoordeling van de kundigheden
    pt
    o rendimento e a conduta, relatório sobre a competência
  • materials technology / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bewijs van voldoende bekwaamheid
    pt
    diploma, certificado de habilitações
  • LAW
    bekwaamheid om contracten aan te gaan / bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten
    pt
    capacidade negocial de gozo, capacidade jurídica negocial, capacidade contratual, capacidade para se obrigar
  • LAW
    bekwaamheid om bij uiterste wil te beschikken
    pt
    capacidade para fazer uma disposição por morte
  • air transport
    controles op de bekwaamheid van het personeel
    pt
    testes de proficiência de operador
  • natural resources / international agreement
    Verdrag inzake bewijzen van bekwaamheid als volmatroos
    pt
    Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão de Marinheiro Qualificado
  • international agreement
    Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij / Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren
    pt
    Convenção sobre as cartas de oficial, Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
  • international agreement
    Verdrag inzake het diploma van bekwaamheid als scheepskok
    pt
    Convenção relativa ao Diploma de Aptidão Profissional dos Cozinheiros de Bordo
  • international agreement / fisheries
    Verdrag betreffende de bewijzen van bekwaamheid van vissers
    pt
    Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão dos Pescadores
  • air transport
    proeve van bekwaamheid t.b.v. de bevoegdverklaring van het desbetreffende type of klasse
    pt
    teste de capacidades em qualificação de tipo ou classe
  • materials technology
    bekwaamheid-ondersteunende technologie
    pt
    tecnologia de suporte de operação
  • LAW
    bekwaam zijn rechterlijke ambten te bekleden
    pt
    capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
  • air transport
    route- en luchtvaartterrein(bekwaamheids)kwalificatie
    pt
    qualificação de competência em rota e aeródromo
  • LAW / public safety / European Union / POLITICS / international security
    repertorium voor specifieke bekwaamheden,vaardigheden en kunde bij terrorismebestrijding / repertorium voor specifieke bekwaamheden, vaardigheden en expertise op het gebied van terrorismebestrijding
    pt
    repertório de competências técnicas e conhecimentos específicos em matéria de luta contra o terrorismo
  • cancer / health policy / EU activity
    EU‑project voor het in kaart brengen van de kankerbehandelingscapaciteiten en ‑bekwaamheden
    pt
    Mapa Europeu das Capacidades e Competências para o Tratamento do Cancro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bekwaamheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bekwaamheid [visualizado em 2026-06-11 14:13:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre