hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
carregar
een te zwaar beladen wagen
um carro demasiado carregado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    belading / laden / beladen / vullen
    pt
    carregamento, processo de carga
  • organisation of transport
    beladen
    pt
    carregamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    beladen
    pt
    carregar
  • land transport / TRANSPORT
    beladen loop
    pt
    percurso em carga
  • land transport / TRANSPORT
    beladen wagen
    pt
    vagão carregado
  • land transport / TRANSPORT
    beladen trein
    pt
    comboio carregado
  • technical regulations / road transport
    voertuig in belaste toestand / beladen voertuig
    pt
    veículo em carga
  • earth sciences
    beladen en stuwen
    pt
    manuseamento e estiva da carga
  • materials technology / mechanical engineering
    beladen van pallets / op pallet plaatsen
    pt
    paletizar
  • materials technology / mechanical engineering
    tweezijdig te beladen pallet / tweezijdig te beladen laadbord
    pt
    palete de duas entradas
  • technical regulations / road transport
    technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand
    pt
    massa máxima em carga tecnicamente admissível
  • technical regulations / land transport
    toegestane maximummassa van een voertuig in beladen toestand
    pt
    massa máxima com carga plena autorizada de um veículo
  • technical regulations / land transport
    toegestane maximummassa in beladen toestand van een voor het trekken van een aanhangwagen geschikt voertuig
    pt
    massa máxima com carga plena autorizada de um veículo suscetível de ser utilizado para tracionar um reboque
  • land transport / TRANSPORT
    belading
    pt
    carregamento
  • medical science
    belading
    pt
    carregamento
  • air transport / LAW / maritime and inland waterway transport
    het (be)laden
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    normale belasting / normaal treingewicht / normale belading
    pt
    carga normal
  • land transport / TRANSPORT
    toegestane belading
    pt
    carregamento frete admissível
  • land transport / TRANSPORT
    draagvermogen / toelaatbare belading / toegelaten last
    pt
    carga limite
  • mechanical engineering / earth sciences
    excentrische belading / excentrische belasting / excentrische Last
    pt
    carga excêntrica
  • land transport / TRANSPORT
    gedeeltelijke belading / gedeeltelijke belasting
    pt
    carga parcial
  • mechanical engineering
    belading van de houder tot doorslag
    pt
    carregamento do coletor de vapores até à sobressaturação
  • land transport / TRANSPORT
    toelaatbare belading van een voertuig
    pt
    limite de carga de um veículo, carga limite de um veículo
  • land transport / TRANSPORT
    vracht voor horizontale belading en lossing
    pt
    carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
  • land transport / TRANSPORT
    ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is / ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is
    pt
    vagão vazio à espera de carregar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beladen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beladen [visualizado em 2026-06-27 13:02:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    belading / laden / beladen / vullen
    pt
    carregamento, processo de carga
  • organisation of transport
    beladen
    pt
    carregamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    beladen
    pt
    carregar
  • land transport / TRANSPORT
    beladen loop
    pt
    percurso em carga
  • land transport / TRANSPORT
    beladen wagen
    pt
    vagão carregado
  • land transport / TRANSPORT
    beladen trein
    pt
    comboio carregado
  • technical regulations / road transport
    voertuig in belaste toestand / beladen voertuig
    pt
    veículo em carga
  • earth sciences
    beladen en stuwen
    pt
    manuseamento e estiva da carga
  • materials technology / mechanical engineering
    beladen van pallets / op pallet plaatsen
    pt
    paletizar
  • materials technology / mechanical engineering
    tweezijdig te beladen pallet / tweezijdig te beladen laadbord
    pt
    palete de duas entradas
  • technical regulations / road transport
    technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand
    pt
    massa máxima em carga tecnicamente admissível
  • technical regulations / land transport
    toegestane maximummassa van een voertuig in beladen toestand
    pt
    massa máxima com carga plena autorizada de um veículo
  • technical regulations / land transport
    toegestane maximummassa in beladen toestand van een voor het trekken van een aanhangwagen geschikt voertuig
    pt
    massa máxima com carga plena autorizada de um veículo suscetível de ser utilizado para tracionar um reboque
  • land transport / TRANSPORT
    belading
    pt
    carregamento
  • medical science
    belading
    pt
    carregamento
  • air transport / LAW / maritime and inland waterway transport
    het (be)laden
    pt
    carga
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    normale belasting / normaal treingewicht / normale belading
    pt
    carga normal
  • land transport / TRANSPORT
    toegestane belading
    pt
    carregamento frete admissível
  • land transport / TRANSPORT
    draagvermogen / toelaatbare belading / toegelaten last
    pt
    carga limite
  • mechanical engineering / earth sciences
    excentrische belading / excentrische belasting / excentrische Last
    pt
    carga excêntrica
  • land transport / TRANSPORT
    gedeeltelijke belading / gedeeltelijke belasting
    pt
    carga parcial
  • mechanical engineering
    belading van de houder tot doorslag
    pt
    carregamento do coletor de vapores até à sobressaturação
  • land transport / TRANSPORT
    toelaatbare belading van een voertuig
    pt
    limite de carga de um veículo, carga limite de um veículo
  • land transport / TRANSPORT
    vracht voor horizontale belading en lossing
    pt
    carga que pode ser carregada ou descarregada horizontalmente
  • land transport / TRANSPORT
    ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is / ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is
    pt
    vagão vazio à espera de carregar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beladen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beladen [visualizado em 2026-06-27 13:02:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos