- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- employment / remuneration of workbeloningptremuneração
- financial institutions and creditvaste beloningptremuneração fixa
- equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequalitygelijk loon voor gelijk werk / gelijke beloning / gelijke beloning zonder onderscheid naar kunneptigualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
- financial institutions and creditvariable beloningptremuneração variável
- FINANCEpositieve beloningptremuneração positiva
- financial institutions and credituitgestelde beloningptremuneração diferida
- preparation for market / LAWbeloning van vennotenptremuneração dos sócios
- pay policybeloning voor overwerkptremuneração de horas extraordinárias
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceeen beloning toekennenptconceder um prémio
- preparation for market / LAWinbreng tegen beloningptentrada de caráter oneroso
- national accounts / remuneration of work / statisticsbeloning van werknemersptremuneração dos empregados
- statisticsgelijkheid van beloningptigualdade salarial
- preparation for market / LAWbeloning van beheerdersptremuneração dos gerentes
- equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaignDag voor Gelijke Beloning / Europese Dag voor Gelijke BeloningptDia da Igualdade Salarial
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwet doorbetaling beloningptlei sobre a continuação do pagamento do salário, Lei relativa à continuação do pagamento dos salários
- sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatmentbeginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid / beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid / beginsel van gelijke beloning / beginsel van gelijk loon voor gelijk werkptprincípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual, princípio da igualdade de remuneração, princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresultaatafhankelijke beloningpthonorários contingentes
- financial institutions and credituitgestelde variabele beloningptremuneração variável diferida
- financial institutions and creditgegarandeerde variabele beloningptremuneração variável garantida
- ECONOMICSbeloning van een productiefactorptremuneração de um fator de produção
- financial institutions and creditniet-uitgestelde variable beloningptremuneração variável não diferida
- preparation for market / LAWbeloning met aandeelhoudersrechtenptremuneração por direitos sociais
- ECONOMICSbeloning van de verzekeringsdienstptremuneração do serviço de seguros
- EUROPEAN UNIONbeloning voor buitengewone dienstenptprémio por serviços excecionais
- ECONOMICSbeloning voor de verzekeringsdienstptremuneração de um serviço de seguros
- gender equalitygelijke beloning van vrouwen en mannenptigualdade de remuneração entre mulheres e homens
- LAW / FINANCEbeloning in de vorm van waardepapierenptremuneração sob forma de títulos
- ECONOMICSbeloning voor niet-gewerkte feestdagenptremunerações por dias feriados
- LAW / judicial proceedingsovereenkomst inzake resultaatgerelateerde beloning / overeenkomst inzake resultaatafhankelijke beloningptpacto de quota litis em sentido lato
- accountinginput van arbeid van werknemers bij constante beloningptvolume de trabalho assalariado a remunerações constantes
- LAWuitoefening van een beroepswerkzaamheid al dan niet tegen beloningptexercício de atividade profissional, remunerada ou não
- administrative law / international agreementVerdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde / Verdrag betreffende gelijke beloning, 1951ptConvenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951, Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
- financial institutions and creditbenchmarkexercitie voor beloningenptexercício de avaliação das remunerações
- financing methodcrowdfunding op basis van beloningenptfinanciamento colaborativo com recompensa
- EUROPEAN UNION / European civil service / social affairseen nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenenptexercer uma atividade externa, remunerada ou não
- EUROPEAN UNIONeerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen aanvaardenptaceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
beloning – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beloning [visualizado em 2026-07-11 20:36:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- employment / remuneration of workbeloningptremuneração
- financial institutions and creditvaste beloningptremuneração fixa
- equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequalitygelijk loon voor gelijk werk / gelijke beloning / gelijke beloning zonder onderscheid naar kunneptigualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
- financial institutions and creditvariable beloningptremuneração variável
- FINANCEpositieve beloningptremuneração positiva
- financial institutions and credituitgestelde beloningptremuneração diferida
- preparation for market / LAWbeloning van vennotenptremuneração dos sócios
- pay policybeloning voor overwerkptremuneração de horas extraordinárias
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceeen beloning toekennenptconceder um prémio
- preparation for market / LAWinbreng tegen beloningptentrada de caráter oneroso
- national accounts / remuneration of work / statisticsbeloning van werknemersptremuneração dos empregados
- statisticsgelijkheid van beloningptigualdade salarial
- preparation for market / LAWbeloning van beheerdersptremuneração dos gerentes
- equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaignDag voor Gelijke Beloning / Europese Dag voor Gelijke BeloningptDia da Igualdade Salarial
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwet doorbetaling beloningptlei sobre a continuação do pagamento do salário, Lei relativa à continuação do pagamento dos salários
- sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatmentbeginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid / beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid / beginsel van gelijke beloning / beginsel van gelijk loon voor gelijk werkptprincípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual, princípio da igualdade de remuneração, princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresultaatafhankelijke beloningpthonorários contingentes
- financial institutions and credituitgestelde variabele beloningptremuneração variável diferida
- financial institutions and creditgegarandeerde variabele beloningptremuneração variável garantida
- ECONOMICSbeloning van een productiefactorptremuneração de um fator de produção
- financial institutions and creditniet-uitgestelde variable beloningptremuneração variável não diferida
- preparation for market / LAWbeloning met aandeelhoudersrechtenptremuneração por direitos sociais
- ECONOMICSbeloning van de verzekeringsdienstptremuneração do serviço de seguros
- EUROPEAN UNIONbeloning voor buitengewone dienstenptprémio por serviços excecionais
- ECONOMICSbeloning voor de verzekeringsdienstptremuneração de um serviço de seguros
- gender equalitygelijke beloning van vrouwen en mannenptigualdade de remuneração entre mulheres e homens
- LAW / FINANCEbeloning in de vorm van waardepapierenptremuneração sob forma de títulos
- ECONOMICSbeloning voor niet-gewerkte feestdagenptremunerações por dias feriados
- LAW / judicial proceedingsovereenkomst inzake resultaatgerelateerde beloning / overeenkomst inzake resultaatafhankelijke beloningptpacto de quota litis em sentido lato
- accountinginput van arbeid van werknemers bij constante beloningptvolume de trabalho assalariado a remunerações constantes
- LAWuitoefening van een beroepswerkzaamheid al dan niet tegen beloningptexercício de atividade profissional, remunerada ou não
- administrative law / international agreementVerdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde / Verdrag betreffende gelijke beloning, 1951ptConvenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951, Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
- financial institutions and creditbenchmarkexercitie voor beloningenptexercício de avaliação das remunerações
- financing methodcrowdfunding op basis van beloningenptfinanciamento colaborativo com recompensa
- EUROPEAN UNION / European civil service / social affairseen nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenenptexercer uma atividade externa, remunerada ou não
- EUROPEAN UNIONeerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen aanvaardenptaceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
beloning – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beloning [visualizado em 2026-07-11 20:36:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: