hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
recompensa feminino
als beloning voor
em recompensa por

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / remuneration of work
    beloning
    pt
    remuneração
  • financial institutions and credit
    vaste beloning
    pt
    remuneração fixa
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    gelijk loon voor gelijk werk / gelijke beloning / gelijke beloning zonder onderscheid naar kunne
    pt
    igualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
  • financial institutions and credit
    variable beloning
    pt
    remuneração variável
  • FINANCE
    positieve beloning
    pt
    remuneração positiva
  • financial institutions and credit
    uitgestelde beloning
    pt
    remuneração diferida
  • preparation for market / LAW
    beloning van vennoten
    pt
    remuneração dos sócios
  • pay policy
    beloning voor overwerk
    pt
    remuneração de horas extraordinárias
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    een beloning toekennen
    pt
    conceder um prémio
  • preparation for market / LAW
    inbreng tegen beloning
    pt
    entrada de caráter oneroso
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    beloning van werknemers
    pt
    remuneração dos empregados
  • statistics
    gelijkheid van beloning
    pt
    igualdade salarial
  • preparation for market / LAW
    beloning van beheerders
    pt
    remuneração dos gerentes
  • equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaign
    Dag voor Gelijke Beloning / Europese Dag voor Gelijke Beloning
    pt
    Dia da Igualdade Salarial
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wet doorbetaling beloning
    pt
    lei sobre a continuação do pagamento do salário, Lei relativa à continuação do pagamento dos salários
  • sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
    beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid / beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid / beginsel van gelijke beloning / beginsel van gelijk loon voor gelijk werk
    pt
    princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual, princípio da igualdade de remuneração, princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resultaatafhankelijke beloning
    pt
    honorários contingentes
  • financial institutions and credit
    uitgestelde variabele beloning
    pt
    remuneração variável diferida
  • financial institutions and credit
    gegarandeerde variabele beloning
    pt
    remuneração variável garantida
  • ECONOMICS
    beloning van een productiefactor
    pt
    remuneração de um fator de produção
  • financial institutions and credit
    niet-uitgestelde variable beloning
    pt
    remuneração variável não diferida
  • preparation for market / LAW
    beloning met aandeelhoudersrechten
    pt
    remuneração por direitos sociais
  • ECONOMICS
    beloning van de verzekeringsdienst
    pt
    remuneração do serviço de seguros
  • EUROPEAN UNION
    beloning voor buitengewone diensten
    pt
    prémio por serviços excecionais
  • ECONOMICS
    beloning voor de verzekeringsdienst
    pt
    remuneração de um serviço de seguros
  • gender equality
    gelijke beloning van vrouwen en mannen
    pt
    igualdade de remuneração entre mulheres e homens
  • LAW / FINANCE
    beloning in de vorm van waardepapieren
    pt
    remuneração sob forma de títulos
  • ECONOMICS
    beloning voor niet-gewerkte feestdagen
    pt
    remunerações por dias feriados
  • LAW / judicial proceedings
    overeenkomst inzake resultaatgerelateerde beloning / overeenkomst inzake resultaatafhankelijke beloning
    pt
    pacto de quota litis em sentido lato
  • accounting
    input van arbeid van werknemers bij constante beloning
    pt
    volume de trabalho assalariado a remunerações constantes
  • LAW
    uitoefening van een beroepswerkzaamheid al dan niet tegen beloning
    pt
    exercício de atividade profissional, remunerada ou não
  • administrative law / international agreement
    Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde / Verdrag betreffende gelijke beloning, 1951
    pt
    Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951, Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
  • financial institutions and credit
    benchmarkexercitie voor beloningen
    pt
    exercício de avaliação das remunerações
  • financing method
    crowdfunding op basis van beloningen
    pt
    financiamento colaborativo com recompensa
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
    pt
    exercer uma atividade externa, remunerada ou não
  • EUROPEAN UNION
    eerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen aanvaarden
    pt
    aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beloning – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beloning [visualizado em 2026-07-11 20:36:07].
palavras parecidas com beloning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / remuneration of work
    beloning
    pt
    remuneração
  • financial institutions and credit
    vaste beloning
    pt
    remuneração fixa
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    gelijk loon voor gelijk werk / gelijke beloning / gelijke beloning zonder onderscheid naar kunne
    pt
    igualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
  • financial institutions and credit
    variable beloning
    pt
    remuneração variável
  • FINANCE
    positieve beloning
    pt
    remuneração positiva
  • financial institutions and credit
    uitgestelde beloning
    pt
    remuneração diferida
  • preparation for market / LAW
    beloning van vennoten
    pt
    remuneração dos sócios
  • pay policy
    beloning voor overwerk
    pt
    remuneração de horas extraordinárias
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    een beloning toekennen
    pt
    conceder um prémio
  • preparation for market / LAW
    inbreng tegen beloning
    pt
    entrada de caráter oneroso
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    beloning van werknemers
    pt
    remuneração dos empregados
  • statistics
    gelijkheid van beloning
    pt
    igualdade salarial
  • preparation for market / LAW
    beloning van beheerders
    pt
    remuneração dos gerentes
  • equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaign
    Dag voor Gelijke Beloning / Europese Dag voor Gelijke Beloning
    pt
    Dia da Igualdade Salarial
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wet doorbetaling beloning
    pt
    lei sobre a continuação do pagamento do salário, Lei relativa à continuação do pagamento dos salários
  • sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
    beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid / beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid / beginsel van gelijke beloning / beginsel van gelijk loon voor gelijk werk
    pt
    princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual, princípio da igualdade de remuneração, princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resultaatafhankelijke beloning
    pt
    honorários contingentes
  • financial institutions and credit
    uitgestelde variabele beloning
    pt
    remuneração variável diferida
  • financial institutions and credit
    gegarandeerde variabele beloning
    pt
    remuneração variável garantida
  • ECONOMICS
    beloning van een productiefactor
    pt
    remuneração de um fator de produção
  • financial institutions and credit
    niet-uitgestelde variable beloning
    pt
    remuneração variável não diferida
  • preparation for market / LAW
    beloning met aandeelhoudersrechten
    pt
    remuneração por direitos sociais
  • ECONOMICS
    beloning van de verzekeringsdienst
    pt
    remuneração do serviço de seguros
  • EUROPEAN UNION
    beloning voor buitengewone diensten
    pt
    prémio por serviços excecionais
  • ECONOMICS
    beloning voor de verzekeringsdienst
    pt
    remuneração de um serviço de seguros
  • gender equality
    gelijke beloning van vrouwen en mannen
    pt
    igualdade de remuneração entre mulheres e homens
  • LAW / FINANCE
    beloning in de vorm van waardepapieren
    pt
    remuneração sob forma de títulos
  • ECONOMICS
    beloning voor niet-gewerkte feestdagen
    pt
    remunerações por dias feriados
  • LAW / judicial proceedings
    overeenkomst inzake resultaatgerelateerde beloning / overeenkomst inzake resultaatafhankelijke beloning
    pt
    pacto de quota litis em sentido lato
  • accounting
    input van arbeid van werknemers bij constante beloning
    pt
    volume de trabalho assalariado a remunerações constantes
  • LAW
    uitoefening van een beroepswerkzaamheid al dan niet tegen beloning
    pt
    exercício de atividade profissional, remunerada ou não
  • administrative law / international agreement
    Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde / Verdrag betreffende gelijke beloning, 1951
    pt
    Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951, Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor
  • financial institutions and credit
    benchmarkexercitie voor beloningen
    pt
    exercício de avaliação das remunerações
  • financing method
    crowdfunding op basis van beloningen
    pt
    financiamento colaborativo com recompensa
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
    pt
    exercer uma atividade externa, remunerada ou não
  • EUROPEAN UNION
    eerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen aanvaarden
    pt
    aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beloning – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beloning [visualizado em 2026-07-11 20:36:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro