verbo transitivo
nomear
iemand op een post benoemen
nomear alguém para um cargo
iemand tot directeur benoemen
nomear alguém (para) diretor
iemand vast benoemen
efetivar alguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingeen celgebied benoemenptatribuir um nome a um grupo de células
- EUROPEAN UNIONBesluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 26-7-1994 houdende voordracht van de persoon die zij voornemens zijn tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te benoemenptDecisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros das Comunidades Europeias, de 26-7-1994, que designa a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão das Comunidades Europeias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
benoemen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/benoemen [visualizado em 2026-06-15 08:39:16].
relacionadas com benoemen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingeen celgebied benoemenptatribuir um nome a um grupo de células
- EUROPEAN UNIONBesluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 26-7-1994 houdende voordracht van de persoon die zij voornemens zijn tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te benoemenptDecisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros das Comunidades Europeias, de 26-7-1994, que designa a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão das Comunidades Europeias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
benoemen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/benoemen [visualizado em 2026-06-15 08:39:16].