bepaald

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bepaald gebied

  pt

  região determinada
• communications / land transport / TRANSPORT
  anametrisch / in de lucht bepaald

  pt

  anamétrico
• life sciences
  grafisch bepaald punt

  pt

  ponto implantado graficamente
• statistics
  geografisch bepaald gebied

  pt

  divisões do censo, divisão censual
• electronics and electrical engineering / communications
  afzoeken van bepaald gebied

  pt

  exploração à distância
• chemistry / technology and technical regulations
  colorimetrisch bepaald zuur

  pt

  ácido doseado colorimetricamente
• life sciences
  kaart voor een bepaald niveau

  pt

  carta de nível constante, carta de isoipsas
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  risico bepaald door observatie

  pt

  risco observado
• life sciences
  climax bepaald door het klimaat

  pt

  clímax climático
• technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
  porositeit bepaald onder vacuüm

  pt

  porosidade sob vácuo
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  risico bepaald door extrapolatie

  pt

  risco extrapolado
• justice
  uitspraak voor een bepaald geval

  pt

  decisão in specie do Tribunal de Justiça
• ENVIRONMENT
  climax, bepaald door het klimaat

  pt

  clímax climático
• air transport
  procedure met vooraf bepaald punt

  pt

  procedimento de ponto predeterminado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  voertoediening op bepaald tijdstip

  pt

  alimentação por refeição
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  in een bepaald gebied voortgebracht

  pt

  prd, produzido numa região determinada
• statistics / technology and technical regulations
  kans op falen op een bepaald tijdstip

  pt

  probabilidade condicional de falha
• LAW / information technology and data processing
  gebied met bepaald beschermingsniveau

  pt

  compartimento
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  contactwerking van een bepaald middel

  pt

  herbicida de contacto
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  contactwerking van een bepaald middel

  pt

  herbicida de contacto
• ENVIRONMENT
  de rode kleur wordt fotometrisch bepaald

  pt

  fotometria da coloração vermelha
• ECONOMICS
  buitenlandse handel in een bepaald product

  pt

  comércio externo de um produto
• Procedural law
  op de wijze als bepaald in de nationale wetgeving

  pt

  forma prevista na lei nacional
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  op de wijze als bepaald in de nationale wetgeving

  pt

  forma prevista na lei nacional
• electronics and electrical engineering / statistics
  beschikbaarheidspercentage op een bepaald ogenblik

  pt

  taxa de disponibilidade instantânea
• Procedural law
  beslissing bepaald door het gevoelen van de meerderheid

  pt

  conclusões adoptadas pela maioria dos juízes, conclusões adotadas pela maioria dos juízes
• electronics and electrical engineering / statistics
  niet-beschikbaarheidspercentage op een bepaald ogenblik

  pt

  taxa de indisponibilidade instantânea
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  beslissingen bepaald door de meerderheid van de rechters

  pt

  conclusões adotadas pela maioria dos juízes
• crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitslikeurwijn / v.l.q.p.r.d.

  pt

  VLQPRD, vlqprd, vinho licoroso de qualidade produzido em região determinada
• communications policy
  interconnectieprijs bepaald volgens de beste huidige praktijk

  pt

  encargo cobrado pela interligação baseado nas melhores práticas
• crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  v.m.q.p.r.d. / in een bepaald gebied voortgebrachte mousserende kwaliteitswijn

  pt

  veqprd, vinho espumante de qualidade produzido em região determinada, VEQPRD
• Community budget
  ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld

  pt

  receitas que correspondem a um fim determinado
• ECONOMICS
  mogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum

  pt

  possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
• ECONOMICS
  transacties bepaald op basis van waardering van de invoer van goederen tegen fob-waarde

  pt

  operações registadas com base na avaliação fob das importações de bens
• means of communication
  richtsnoeren waarin criteria voor de beoordeling van de redactionele kwaliteit worden bepaald

  pt

  diretriz redacional
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  IO-bepaald / Input/Output-bepaald

  pt

  limitado pelas entradas/saídas
• ECONOMICS / FINANCE
  bepaalde inschrijver

  pt

  subscritor específico
• mechanical engineering / EUROPEAN UNION / ECONOMICS / technology and technical regulations
  bepaalde hoeveelheden

  pt

  quantidades especificadas
• rights and freedoms / migration / social framework / right of asylum
  bepaalde sociale groep

  pt

  determinado grupo social
• chemistry / industrial structures
  rek bij bepaalde kracht

  pt

  alongamento sob uma força determinada
• data processing / information technology and data processing
  door tijd bepaalde taak

  pt

  tarefa com uma duração imposta
• employment / social affairs
  arbeid voor bepaalde tijd

  pt

  trabalho a termo
• climate change policy
  nationaal bepaalde bijdrage / NDC

  pt

  contributo determinado a nível nacional, CDN, contribuição determinada nacionalmente, compromisso de redução determinado a nível nacional
• chemistry
  groep van bepaalde deeltjes

  pt

  conjunto granulométrico de partículas, coletividade granulométrica de partículas
• statistics
  bepaalde systematische fout

  pt

  erro sistemático