beperken

Outros exemplos de uso

• fisheries
  beperken

  pt

  restringir, limitar, travar
• police
  beperken

  pt

  impedir, limitar, restringir
• financial institutions and credit
  risico's beperken / risicobeperking

  pt

  eliminação de riscos, exclusão bancária
• FINANCE
  beperken van het tekort

  pt

  redução do défice
• materials technology
  verkleinen van assortiment / beperken van assortiment / inkrimpen van assortiment

  pt

  redução da gama
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  beperken vh gezichtsveld

  pt

  redução do campo visual
• iron, steel and other metal industries
  beperken van overcapaciteit / beperking van overcapaciteit

  pt

  redução das capacidades excedentárias
• communications policy / information technology and data processing
  het signaalspectrum beperken

  pt

  limitar o espetro do sinal
• health
  beperken van vangstverliezen

  pt

  redução das perdas após captura
• epidemic / public health / epidemiology / health policy
  sociale onthouding / social distancing / beperken van sociale contacten / sociale terughoudendheid

  pt

  distanciamento social
• fisheries
  beperking van het motorvermogen / beperken van de totale vissersvloot

  pt

  limitação da potência motriz, limitação da potência do motor
• preparation for market
  beperken van de economische betrekkingen

  pt

  redução das relações económicas
• communications / LAW
  het telefoon- en telegraafgeheim beperken

  pt

  limitar o segredo das telecomunicações
• LAW / FINANCE
  de progressiviteit van de belasting beperken

  pt

  limitação da progressividade do imposto
• land transport / TRANSPORT
  gebruikmaking van start-/landingsbaan beperken

  pt

  restrição na utilização da pista
• preparation for market / FINANCE
  beperken van de fluctuatie t.o.v.andere valuta's

  pt

  limitar as variações relativas as outras divisas
• LAW
  de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken

  pt

  limitar a lista de produtos contidos no pedido
• ENVIRONMENT
  de storende invloed van de achtergrondruis (nuleffect) beperken

  pt

  reduzir a interferência ao ruído de fundo
• emergency aid / employment
  Europees instrument voor tijdelijke steun om het risico op werkloosheid te beperken in een noodtoestand / SURE-instrument / SURE

  pt

  instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência, instrumento SURE
• research / environmental protection / climate change policy
  Memorandum van overeenstemming inzake het beperken van de opwarming van de aarde tot minder dan 2 graden Celsius / Under2 MOU

  pt

  Under2 MOU, Memorando de Entendimento Subnacional de Liderança em Clima Global
• communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  optillen van planten en een zaadbed met omringende grond om het wortelstelsel te beperken en daarna terugplaatsen

  pt

  poda de raízes
• social policy / medical science
  stoornis / beperking

  pt

  deficiência, perturbação, anomalia
• social policy / working conditions / World Health Organisation
  beperking

  pt

  limitação da atividade, incapacidade
• consumer protection / chemical compound
  beperking

  pt

  restrição
• data processing / information technology and data processing
  voorwaarde / beperking / constraint / gedwongenheid

  pt

  restrição, condicionalismo
• information technology and data processing
  beperking / begrenzing

  pt

  restrição
• statistics / SCIENCE
  beperking / restrictie

  pt

  restrição
• police
  beperking / inperking

  pt

  impedimento, limitação, restrição
• air transport
  beperking

  pt

  limitação
• enlargement of the Union / LAW
  beperking

  pt

  restrição
• leisure / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  beperking

  pt

  restrição, constrangimento
• administrative law / building and public works
  beperkingen

  pt

  restrições
• information technology and data processing
  harde beperking / harde voorwaarde

  pt

  restrição dura
• life sciences
  beperkende laag

  pt

  camada limitante
• information technology and data processing
  zwakke beperking / zwakke voorwaarde

  pt

  restrição fraca
• information technology and data processing
  zachte beperking / zachte voorwaarde

  pt

  restrição doce
• ECONOMICS / FINANCE
  beperkend effect

  pt

  efeito de travão
• disabled person / health
  gezichtsstoornis / visuele beperking / gezichtsbeperking / visuele handicap / visuele stoornis

  pt

  deficiência visual
• medical science
  verstandelijke handicap / geestelijke beperking / geestelijke handicap / mentale beperking / mentale handicap / oligofrenie / verstandelijke beperking

  pt

  deficiência intelectual
• competition policy
  verkapte beperking

  pt

  restrição dissimulada
• communications / ECONOMICS
  zonder beperkingen

  pt

  não estruturada
• FINANCE
  beperking per land

  pt

  limitação por país
• health
  gehoorbeschadiging / gehoorstoornis / auditieve beperking / gehoorschade / auditieve stoornis / slechthorendheid / gehoorverlies

  pt

  deficiência auditiva, perda auditiva
• trade policy / competition
  verticale beperking

  pt

  restrição vertical
• biology
  begrenzende factoren / beperkende faktoren

  pt

  fatores limitantes
• EU restrictive measure / international sanctions
  beperkende maatregel / sanctie

  pt

  medida restritiva, sanção
• disabled person
  cognitieve beperking / cognitieve stoornis

  pt

  défice cognitivo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  beperking bij invoer

  pt

  restrição da importação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  beperking per sector

  pt

  limite setorial