hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(rechtspreken) julgar
2.
Neerlandês do Sul (laatste sacramenten toedienen) administrar a extrema unção (a)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    een zaak bij voorrang berechten
    pt
    julgar com prioridade determinado processo, julgar prioritariamente determinado processo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    een zaak bij voorrang berechten
    pt
    julgar com prioridade determinado processo
  • LAW
    in volle samenstelling berechten
    pt
    julgar pela sessão plenária
  • LAW
    bepaalde soorten van zaken berechten
    pt
    julgar certas categorias de causas
  • LAW
    bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten
    pt
    instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional
  • LAW
    berechting van een bepaalde zaak
    pt
    intervir no julgamento de determinado processo, intervir no jugalmento de determinada causa
  • LAW
    voegen ter gelijktijdige berechting bij het eindarrest
    pt
    apensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo
  • LAW
    de berechting van een zaak tot een later datum uitstellen
    pt
    adiar o julgamento do processo
  • LAW
    de berechting van een zaak tot een latere datum uitstellen
    pt
    adiar o julgamento do processo
  • LAW
    rechters die aan de berechting van de zaak zullen deelnemen
    pt
    juízes que serão chamados a participar no julgamento do processo
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    beginsel "ne bis in idem" / ne bis in idem-principe / beginsel non bis in idem / recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft / non bis in idem / ne bis in idem-beginsel / non bis in idem-beginsel / non bis in idem-principe / ne bis in idem
    pt
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto, non bis in idem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
berechten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/berechten [visualizado em 2026-06-28 10:12:51].
palavras parecidas com berechten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    een zaak bij voorrang berechten
    pt
    julgar com prioridade determinado processo, julgar prioritariamente determinado processo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    een zaak bij voorrang berechten
    pt
    julgar com prioridade determinado processo
  • LAW
    in volle samenstelling berechten
    pt
    julgar pela sessão plenária
  • LAW
    bepaalde soorten van zaken berechten
    pt
    julgar certas categorias de causas
  • LAW
    bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten
    pt
    instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional
  • LAW
    berechting van een bepaalde zaak
    pt
    intervir no julgamento de determinado processo, intervir no jugalmento de determinada causa
  • LAW
    voegen ter gelijktijdige berechting bij het eindarrest
    pt
    apensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo
  • LAW
    de berechting van een zaak tot een later datum uitstellen
    pt
    adiar o julgamento do processo
  • LAW
    de berechting van een zaak tot een latere datum uitstellen
    pt
    adiar o julgamento do processo
  • LAW
    rechters die aan de berechting van de zaak zullen deelnemen
    pt
    juízes que serão chamados a participar no julgamento do processo
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    beginsel "ne bis in idem" / ne bis in idem-principe / beginsel non bis in idem / recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft / non bis in idem / ne bis in idem-beginsel / non bis in idem-beginsel / non bis in idem-principe / ne bis in idem
    pt
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto, non bis in idem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
berechten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/berechten [visualizado em 2026-06-28 10:12:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos