hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome
1.
(betrekking) profissão feminino
2.
(verzoek om bijstand; ook juridisch) apelação feminino, recurso masculino de apelação
een beroep doen op iemand, iets
fazer apelo a alguém, alguma coisa
een beroep uitoefenen
exercer uma profissão
het hof van beroep
Relação, Supremo Tribunal de Justiça
hij is verpleegkundige van beroep
ele é enfermeiro (de profissão)
in (hoger) beroep gaan
apelar (para um tribunal superior)
mevrouw C., van beroep journaliste
a senhora C., (de profissão) jornalista
vrij beroep
profissão liberal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beroepsbezigheid / beroep
    pt
    atividade, ocupação, profissão, ofício
  • public contract
    beroep / protest
    pt
    impugnação
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    verzoekschrift in hogere voorziening / beroep
    pt
    recurso
  • LAW
    verzoek / klacht / rechtsvordering / beroep
    pt
    recurso
  • statistics
    beroep
    pt
    profissão
  • LAW / ENVIRONMENT
    beroep
    pt
    recurso
  • occupational status
    vrij beroep
    pt
    profissão liberal
  • trading operation / employment
    professionele diensten / vrij beroep
    pt
    serviços profissionais
  • Public procurement
    hoger beroep
    pt
    recurso acelerado, recurso imediato
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    beroep in rechte / hoger beroep
    pt
    recurso judicial
  • ENVIRONMENT
    groen beroep / milieuberoep
    pt
    ocupação do ambiente, ocupação no ambiente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    hoger beroep
    pt
    apelação
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    intern beroep
    pt
    via de recurso interna
  • European civil service
    beroep ad hoc
    pt
    recurso gracioso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dubbel beroep
    pt
    duplo emprego
  • Constitutional law
    hof van beroep
    pt
    Tribunal de Recurso
  • LAW
    gegrond beroep
    pt
    recurso fundado
  • rights and freedoms / administrative law
    recht op beroep / beroepsrecht / recht van beroep
    pt
    direito de recurso
  • health
    gevaarlijk beroep / risicovol beroep / ongezond beroep
    pt
    profissão perigosa
  • Community body / pollution / chemical industry
    kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen / kamer van beroep
    pt
    Câmara de Recurso, Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos
  • intellectual property
    kamer van beroep
    pt
    secção de recurso
  • EUROPEAN UNION
    beroep verworpen
    pt
    processo improcedente quanto ao fundo da causa
  • administrative law / European Union
    kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) / kamer van beroep van het OHIM / kamer van beroep van het BHIM / KvB BHIM / Kamer van Beroep
    pt
    Câmara de Recurso, secção de recurso
  • European Union law / operation of the Institutions / Community body
    comité van beroep
    pt
    comité de recurso
  • LAW / consumption
    collectieve actie / collectief beroep
    pt
    ação coletiva
  • European Union
    comité van beroep
    pt
    Comité dos Recursos
  • Procedural law
    incidenteel beroep
    pt
    recurso subordinado
  • LAW / intellectual property
    beroep op het voorrangsrecht / beroep op het recht van voorrang / beroep op voorrang
    pt
    reivindicação do direito de prioridade, reivindicação da prioridade
  • LAW
    beroep in cassatie / cassatie / cassatieberoep / voorziening in Cassatie
    pt
    recurso de cassação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zelfstandig beroep
    pt
    prestação de serviços por trabalhadores independentes
  • EUROPEAN UNION
    contentieus beroep
    pt
    recurso contencioso
  • social sciences
    beroep op bijstand
    pt
    recurso à assistência social
  • EUROPEAN UNION / LAW
    beroep in cassatie
    pt
    recurso de cassação
  • Administrative law
    hiërarchisch beroep / administratief beroep
    pt
    recurso hierárquico
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    vrije keuze van arbeid / vrijheid van beroep / vrije keuze van beroepsarbeid
    pt
    liberdade profissional
  • Procedural law
    rechtstreeks beroep
    pt
    ações e recursos diretos
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    verzoeken en beroep
    pt
    espécies de recurso
  • LAW
    ontvankelijk beroep
    pt
    recurso admissível
  • LAW
    afzonderlijk beroep
    pt
    recurso independente
  • LAW
    rechtstreeks beroep
    pt
    recurso direto
  • labour market / employment / vocational education
    beeld van een beroep / beroepsbeeld
    pt
    perfil vocacional
  • LAW
    in hoger beroep gaan
    pt
    apelar, interpor recurso, recorrer de sentença
  • criminal law / LAW / civil law
    procedure van beroep
    pt
    processo de recurso
  • land transport / TRANSPORT
    procedure van beroep
    pt
    processo de revisão
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law
    begeleiding in beroep / beroepsbegeleiding / beroepsoriëntatie / loopbaanbegeleiding / beroepskeuzeadvisering / beroepskeuzebegeleiding / beroepskeuzevoorlichting
    pt
    orientação profissional
  • LAW / EU law
    beroep wegens nalaten / beroep wegens nalatigheid
    pt
    recurso por omissão
  • ENVIRONMENT
    administratief beroep
    pt
    cargos administrativos, ocupação administrativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beroep – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beroep [visualizado em 2026-06-14 14:59:10].
palavras parecidas com beroep

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beroepsbezigheid / beroep
    pt
    atividade, ocupação, profissão, ofício
  • public contract
    beroep / protest
    pt
    impugnação
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    verzoekschrift in hogere voorziening / beroep
    pt
    recurso
  • LAW
    verzoek / klacht / rechtsvordering / beroep
    pt
    recurso
  • statistics
    beroep
    pt
    profissão
  • LAW / ENVIRONMENT
    beroep
    pt
    recurso
  • occupational status
    vrij beroep
    pt
    profissão liberal
  • trading operation / employment
    professionele diensten / vrij beroep
    pt
    serviços profissionais
  • Public procurement
    hoger beroep
    pt
    recurso acelerado, recurso imediato
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    beroep in rechte / hoger beroep
    pt
    recurso judicial
  • ENVIRONMENT
    groen beroep / milieuberoep
    pt
    ocupação do ambiente, ocupação no ambiente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    hoger beroep
    pt
    apelação
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    intern beroep
    pt
    via de recurso interna
  • European civil service
    beroep ad hoc
    pt
    recurso gracioso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dubbel beroep
    pt
    duplo emprego
  • Constitutional law
    hof van beroep
    pt
    Tribunal de Recurso
  • LAW
    gegrond beroep
    pt
    recurso fundado
  • rights and freedoms / administrative law
    recht op beroep / beroepsrecht / recht van beroep
    pt
    direito de recurso
  • health
    gevaarlijk beroep / risicovol beroep / ongezond beroep
    pt
    profissão perigosa
  • Community body / pollution / chemical industry
    kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen / kamer van beroep
    pt
    Câmara de Recurso, Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos
  • intellectual property
    kamer van beroep
    pt
    secção de recurso
  • EUROPEAN UNION
    beroep verworpen
    pt
    processo improcedente quanto ao fundo da causa
  • administrative law / European Union
    kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) / kamer van beroep van het OHIM / kamer van beroep van het BHIM / KvB BHIM / Kamer van Beroep
    pt
    Câmara de Recurso, secção de recurso
  • European Union law / operation of the Institutions / Community body
    comité van beroep
    pt
    comité de recurso
  • LAW / consumption
    collectieve actie / collectief beroep
    pt
    ação coletiva
  • European Union
    comité van beroep
    pt
    Comité dos Recursos
  • Procedural law
    incidenteel beroep
    pt
    recurso subordinado
  • LAW / intellectual property
    beroep op het voorrangsrecht / beroep op het recht van voorrang / beroep op voorrang
    pt
    reivindicação do direito de prioridade, reivindicação da prioridade
  • LAW
    beroep in cassatie / cassatie / cassatieberoep / voorziening in Cassatie
    pt
    recurso de cassação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zelfstandig beroep
    pt
    prestação de serviços por trabalhadores independentes
  • EUROPEAN UNION
    contentieus beroep
    pt
    recurso contencioso
  • social sciences
    beroep op bijstand
    pt
    recurso à assistência social
  • EUROPEAN UNION / LAW
    beroep in cassatie
    pt
    recurso de cassação
  • Administrative law
    hiërarchisch beroep / administratief beroep
    pt
    recurso hierárquico
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    vrije keuze van arbeid / vrijheid van beroep / vrije keuze van beroepsarbeid
    pt
    liberdade profissional
  • Procedural law
    rechtstreeks beroep
    pt
    ações e recursos diretos
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    verzoeken en beroep
    pt
    espécies de recurso
  • LAW
    ontvankelijk beroep
    pt
    recurso admissível
  • LAW
    afzonderlijk beroep
    pt
    recurso independente
  • LAW
    rechtstreeks beroep
    pt
    recurso direto
  • labour market / employment / vocational education
    beeld van een beroep / beroepsbeeld
    pt
    perfil vocacional
  • LAW
    in hoger beroep gaan
    pt
    apelar, interpor recurso, recorrer de sentença
  • criminal law / LAW / civil law
    procedure van beroep
    pt
    processo de recurso
  • land transport / TRANSPORT
    procedure van beroep
    pt
    processo de revisão
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law
    begeleiding in beroep / beroepsbegeleiding / beroepsoriëntatie / loopbaanbegeleiding / beroepskeuzeadvisering / beroepskeuzebegeleiding / beroepskeuzevoorlichting
    pt
    orientação profissional
  • LAW / EU law
    beroep wegens nalaten / beroep wegens nalatigheid
    pt
    recurso por omissão
  • ENVIRONMENT
    administratief beroep
    pt
    cargos administrativos, ocupação administrativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beroep – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beroep [visualizado em 2026-06-14 14:59:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre