hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het afgesloten zijn) intimidade feminino
2.
(vastberadenheid) resolução feminino
de beslotenheid van een rusthuis
a intimidade duma casa de repouso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    BGG / gesloten gebruikersgroep / besloten groep / besloten gebruikersgroep
    pt
    grupo fechado de utilizadores
  • FINANCE
    besloten markt
    pt
    mercado fechado
  • communications / research and intellectual property
    intranet / gesloten elektronisch netwerk / gesloten netwerk / besloten netwerk
    pt
    rede eletrónica fechada
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    private uitgifte / onderhandse emissie / particuliere emissie / gereserveerde emissie / besloten uitgifte
    pt
    emissão privada, emissão por subscrição particular
  • ECONOMICS / business organisation / company law
    BVBA / besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid / B.V. / besloten vennootschap
    pt
    sociedade de responsabilidade limitada, sociedade por quotas, sociedade por quotas de responsabilidade limitada
  • public contract
    niet-openbare aanbesteding / besloten aanbesteding
    pt
    concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta, concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço, concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
  • administrative law
    explosie in besloten ruimte
    pt
    explosão confinada
  • LAW / ECONOMICS
    familievennootschap / besloten naamloze vennootschap
    pt
    sociedade fechada, sociedade familiar
  • company law / LAW / European Union / ECONOMICS
    SPE / Europese besloten vennootschap
    pt
    SPE, sociedade privada europeia
  • LAW
    in besloten zitting bijeenkomen
    pt
    sessões à porta fechada
  • financial market / accounting
    in een contract besloten derivaat
    pt
    derivado embutido
  • EUROPEAN UNION
    gunning via besloten aanbesteding
    pt
    celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
  • mechanical engineering
    koperen leiding buiten een kast / koperen leiding buiten een besloten ruimte
    pt
    condutor de cobre exterior à caixa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    druk,waarbij wordt besloten de put op te geven
    pt
    pressão de abandono
  • business organisation
    besloten eenpersoonsvennootschap met beperkte aansprakelijkheid / eenpersoonsvennootschap met beperkte aansprakelijkheid
    pt
    sociedade unipessoal de responsabilidade limitada, sociedade de responsabilidade limitada com um único sócio
  • ECONOMICS
    eventuele uittreding uit het stelsel,waartoe door het land zelf besloten wordt
    pt
    eventual retirada do sistema, decidida pelo próprio país
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de deskundigengroep heeft besloten om voor te stellen,bepalingen uit het Executieverdrag authentiek te interpreteren
    pt
    uma interpretação autêntica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beslotenheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beslotenheid [visualizado em 2026-06-30 00:19:41].
palavras parecidas com beslotenheid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    BGG / gesloten gebruikersgroep / besloten groep / besloten gebruikersgroep
    pt
    grupo fechado de utilizadores
  • FINANCE
    besloten markt
    pt
    mercado fechado
  • communications / research and intellectual property
    intranet / gesloten elektronisch netwerk / gesloten netwerk / besloten netwerk
    pt
    rede eletrónica fechada
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    private uitgifte / onderhandse emissie / particuliere emissie / gereserveerde emissie / besloten uitgifte
    pt
    emissão privada, emissão por subscrição particular
  • ECONOMICS / business organisation / company law
    BVBA / besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid / B.V. / besloten vennootschap
    pt
    sociedade de responsabilidade limitada, sociedade por quotas, sociedade por quotas de responsabilidade limitada
  • public contract
    niet-openbare aanbesteding / besloten aanbesteding
    pt
    concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta, concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço, concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
  • administrative law
    explosie in besloten ruimte
    pt
    explosão confinada
  • LAW / ECONOMICS
    familievennootschap / besloten naamloze vennootschap
    pt
    sociedade fechada, sociedade familiar
  • company law / LAW / European Union / ECONOMICS
    SPE / Europese besloten vennootschap
    pt
    SPE, sociedade privada europeia
  • LAW
    in besloten zitting bijeenkomen
    pt
    sessões à porta fechada
  • financial market / accounting
    in een contract besloten derivaat
    pt
    derivado embutido
  • EUROPEAN UNION
    gunning via besloten aanbesteding
    pt
    celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
  • mechanical engineering
    koperen leiding buiten een kast / koperen leiding buiten een besloten ruimte
    pt
    condutor de cobre exterior à caixa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    druk,waarbij wordt besloten de put op te geven
    pt
    pressão de abandono
  • business organisation
    besloten eenpersoonsvennootschap met beperkte aansprakelijkheid / eenpersoonsvennootschap met beperkte aansprakelijkheid
    pt
    sociedade unipessoal de responsabilidade limitada, sociedade de responsabilidade limitada com um único sócio
  • ECONOMICS
    eventuele uittreding uit het stelsel,waartoe door het land zelf besloten wordt
    pt
    eventual retirada do sistema, decidida pelo próprio país
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de deskundigengroep heeft besloten om voor te stellen,bepalingen uit het Executieverdrag authentiek te interpreteren
    pt
    uma interpretação autêntica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beslotenheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beslotenheid [visualizado em 2026-06-30 00:19:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos