besluiten

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
  besluiten

  pt

  decidir
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
  de besluiten

  pt

  as decisões tomadas
• administrative law / EUROPEAN UNION
  latere besluiten

  pt

  atos subsequentes
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  tot instructie besluiten

  pt

  iniciar a instrução
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  tot overschrijvingen besluiten

  pt

  decidir as transferências
• EUROPEAN UNION / LAW
  vermogen om besluiten te nemen

  pt

  capacidade decisória
• EUROPEAN UNION
  ontstaansgeschiedenis van besluiten / wordingsgeschiedenis van besluiten

  pt

  historial dos atos
• chemistry
  handboek van besluiten en adviezen

  pt

  Manual de Decisões e Pareceres
• EUROPEAN UNION
  de besluiten van de Raad inzake...

  pt

  as deliberações do Conselho relativas a...
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  binnen de gestelde termijn besluiten / binnen de genoemde termijn besluiten

  pt

  deliberar dentro do prazo indicado
• LAW
  wederzijdse vetostemmen bij besluiten

  pt

  votos de bloqueio recíprocos
• LAW
  met eenparigheid van stemmen besluiten

  pt

  deliberar por unanimidade
• EUROPEAN UNION / LAW
  tot maatregelen van instructie besluiten

  pt

  decidir iniciar a instrução
• European Union law
  hiërarchie tussen communautaire besluiten

  pt

  hierarquia dos atos comunitários
• LAW
  de besluiten met gewone meerderheid nemen

  pt

  deliberar por maioria simples
• EUROPEAN UNION / LAW
  rechtsgeldigheid van de besluiten van de vennootschapsorganen

  pt

  validade das deliberações dos órgãos das sociedades
• LAW
  besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

  pt

  acto cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade
• EUROPEAN UNION
  consolidering van gewijzigde wetgevende besluiten van de Gemeenschap

  pt

  consolidação dos atos legislativos comunitários alterados
• Council of the European Union / operation of the Institutions
  overzicht van de volgens de schriftelijke procedure aangenomen besluiten

  pt

  relação dos atos adotados por procedimento escrito
• Council of the European Union / operation of the Institutions
  overzicht van de middels de schriftelijke procedure aangenomen besluiten

  pt

  relação dos atos adotadas por procedimento escrito
• LAW / land transport / TRANSPORT
  overeenkonst inzake de uitvoering van besluiten strekkende tot ontzetting van de rijbevoegdheid

  pt

  convenção sobre a execução das decisões de inibição do direito de conduzir
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken

  pt

  orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC
• LAW
  Repertorium op de geldende Gemeenschapswetgeving en op andere besluiten van de instellingen van de Gemeenschap

  pt

  Repertório da Legislação Comunitária em Vigor e de Outros Atos das Instituições Comunitárias
• European Union law
  Interinstitutioneel akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten

  pt

  Acordo Interinstitucional para um recurso mais estruturado à técnica de reformulação dos actos jurídicos
• EU act
  beschikking / besluit

  pt

  decisão
• EU institution / LAW
  besluit

  pt

  decisão sui generis
• ENVIRONMENT
  oplossing / ontbinding / resolutie / besluit

  pt

  resolução (ato)
• ENVIRONMENT
  uitspraak / besluit / beslissing

  pt

  decisões, decisão
• ENVIRONMENT
  verordening / besluit

  pt

  portaria, posturas minicipais
• preparation for market
  besluit

  pt

  conclusão
• EU act / overseas countries and territories / cooperation agreement (EU)
  Besluit 2013/755/EU van de Raad betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie / LGO-besluit

  pt

  Decisão de Associação Ultramarina, Decisão 2013/755/UE do Conselho relativa à associação dos países e territórios ultramarinos à União Europeia
• EU relations / EU act / overseas countries and territories
  Besluit betreffende de associatie van de LGO met de Europese Gemeenschap / LGO-besluit

  pt

  Decisão de Associação Ultramarina
• EU act
  Europass-besluit

  pt

  Decisão Europass
• European Union law
  atypisch besluit / atypische handeling

  pt

  ato atípico
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  contrair besluit / besluit tot voorbijgaan aan een weigering / besluit om over de weigering van het visum heen te stappen

  pt

  decisão de ignorar a recusa de visto
• EUROPEAN UNION
  autonoom besluit

  pt

  ato autónomo
• LAW
  dwingend besluit

  pt

  ato jurídico vinculativo
• EU act / European construction
  Europees besluit

  pt

  decisão europeia
• LAW
  bezwarend besluit

  pt

  ato que causa prejuízo
• EUROPEAN UNION / LAW
  afwijzend besluit

  pt

  decisão de indeferimento
• LAW
  bezwarend besluit

  pt

  ato lesivo de interesses
• administrative law / EUROPEAN UNION
  besluit van de ECB

  pt

  decisão do BCE
• LAW
  KB / Koninklijk Besluit

  pt

  decreto real
• European Union law
  handeling van de Unie / besluit van de Unie / communautair rechtsinstrument / communautair besluit

  pt

  ato da União, instrumento jurídico comunitário
• EU act
  besluit van de Raad

  pt

  decisão do Conselho
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  besluit tot uitstel

  pt

  decisão de diferimento
• EU act
  gedelegeerd besluit

  pt

  decisão delegada
• public contract / EU financing / EU budget
  gunningsbesluit / besluit tot gunning

  pt

  decisão de adjudicação