hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
AGRICULTURA pesticida masculino; (m.b.t. ziektekiemen) antisséptico masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    vluchtig bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida volátil
  • means of agricultural production / wildlife
    systemisch bestrijdingsmiddel / systemisch pesticide
    pt
    pesticida sistémico
  • pesticide
    biologisch bestrijdingsmiddel
    pt
    agente de biocontrolo, agente de controlo biológico
  • pesticide
    biopesticide / biologisch bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida biológico, biopesticida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    geïoniseerd bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida iónico
  • seed / means of agricultural production
    korrelvormig bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida granulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    vetoplossend bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida lipossolúvel
  • nutrition / means of agricultural production / chemistry / deterioration of the environment
    residu van een bestrijdingsmiddel
    pt
    resíduo de pesticida
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    snel afbreekbaar pesticide / snel afbreekbaar bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida de degradação rápida
  • natural and applied sciences
    niet in de landbouw gebruikt bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida de utilização não agrícola
  • wood industry
    totaalopname van een chemisch bestrijdingsmiddel
    pt
    absorção global, absorção bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    referentie-bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida de referência
  • pesticide residue / nuisance
    residuen van bestrijdingsmiddelen
    pt
    resíduos de pesticidas
  • ENVIRONMENT
    giftigheid van bestrijdingsmiddelen
    pt
    toxicidade dos pesticidas
  • ENVIRONMENT
    persistentie/werkingsduur van bestrijdingsmiddelen / werkingsduur van bestrijdingsmiddelen
    pt
    persistência dos pesticidas, persistência de pesticidas
  • ENVIRONMENT
    interactie van bestrijdingsmiddelen/pesticiden / wisselwerking van bestrijdingsmiddelen
    pt
    interação de pesticidas
  • ENVIRONMENT
    controlenorm voor bestrijdingsmiddelen
    pt
    normas de controlo de pesticidas, padrões de controlo de pesticidas
  • ENVIRONMENT
    door bestrijdingsmiddelen gevolgde weg
    pt
    trajeto de pesticidas
  • ENVIRONMENT
    stofwisseling van bestrijdingsmiddelen
    pt
    metabolismo de pesticidas
  • biotope / environmental policy
    schadelijke effecten van bestrijdingsmiddelen / schadelijke effecten van pesticiden
    pt
    efeitos deletérios dos pesticidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wetenschappelijk Comité voor bestrijdingsmiddelen
    pt
    Comité Científico dos Pesticidas
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen
    pt
    Comité do Codex para os Resíduos de Pesticidas
  • ENVIRONMENT
    non-target-organisme / organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
    pt
    organismo não-alvo, organismos não atingíveis
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groep Codex Alimentarius (residuen van bestrijdingsmiddelen)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Resíduos de Pesticidas)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groep landbouwvraagstukken (residuen van bestrijdingsmiddelen)
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas (Resíduos de Pesticidas)
  • Council of the European Union / institutional structure / pesticide residue
    Groep voedsel en voedselsystemen (residuen van bestrijdingsmiddelen)
    pt
    Grupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Resíduos de Pesticidas)
  • health / United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gezamenlijke FAO/WHO-vergadering over residuen van bestrijdingsmiddelen / JMPR / Gemeenschappelijke Vergadering over residuen van bestrijdingsmiddelen van de FAO en de WHO
    pt
    reunião conjunta FAO/OMS relativa aos resíduos de pesticidas, JMPR
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groep landbouwvraagstukken (bestrijdingsmiddelen/ gewasbeschermingsmiddelen)
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Groep planten en fytosanitaire vraagstukken (bestrijdingsmiddelen/gewasbeschermingsmiddelen)
    pt
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen
    pt
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
  • EUROPEAN UNION
    Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit
    pt
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
  • EUROPEAN UNION
    Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong
    pt
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
  • EUROPEAN UNION
    Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit
    pt
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bestrijdingsmiddel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bestrijdingsmiddel [visualizado em 2026-07-09 00:00:15].
relacionadas com bestrijdingsmiddel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    vluchtig bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida volátil
  • means of agricultural production / wildlife
    systemisch bestrijdingsmiddel / systemisch pesticide
    pt
    pesticida sistémico
  • pesticide
    biologisch bestrijdingsmiddel
    pt
    agente de biocontrolo, agente de controlo biológico
  • pesticide
    biopesticide / biologisch bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida biológico, biopesticida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    geïoniseerd bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida iónico
  • seed / means of agricultural production
    korrelvormig bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida granulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    vetoplossend bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida lipossolúvel
  • nutrition / means of agricultural production / chemistry / deterioration of the environment
    residu van een bestrijdingsmiddel
    pt
    resíduo de pesticida
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    snel afbreekbaar pesticide / snel afbreekbaar bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida de degradação rápida
  • natural and applied sciences
    niet in de landbouw gebruikt bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida de utilização não agrícola
  • wood industry
    totaalopname van een chemisch bestrijdingsmiddel
    pt
    absorção global, absorção bruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    referentie-bestrijdingsmiddel
    pt
    pesticida de referência
  • pesticide residue / nuisance
    residuen van bestrijdingsmiddelen
    pt
    resíduos de pesticidas
  • ENVIRONMENT
    giftigheid van bestrijdingsmiddelen
    pt
    toxicidade dos pesticidas
  • ENVIRONMENT
    persistentie/werkingsduur van bestrijdingsmiddelen / werkingsduur van bestrijdingsmiddelen
    pt
    persistência dos pesticidas, persistência de pesticidas
  • ENVIRONMENT
    interactie van bestrijdingsmiddelen/pesticiden / wisselwerking van bestrijdingsmiddelen
    pt
    interação de pesticidas
  • ENVIRONMENT
    controlenorm voor bestrijdingsmiddelen
    pt
    normas de controlo de pesticidas, padrões de controlo de pesticidas
  • ENVIRONMENT
    door bestrijdingsmiddelen gevolgde weg
    pt
    trajeto de pesticidas
  • ENVIRONMENT
    stofwisseling van bestrijdingsmiddelen
    pt
    metabolismo de pesticidas
  • biotope / environmental policy
    schadelijke effecten van bestrijdingsmiddelen / schadelijke effecten van pesticiden
    pt
    efeitos deletérios dos pesticidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wetenschappelijk Comité voor bestrijdingsmiddelen
    pt
    Comité Científico dos Pesticidas
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen
    pt
    Comité do Codex para os Resíduos de Pesticidas
  • ENVIRONMENT
    non-target-organisme / organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
    pt
    organismo não-alvo, organismos não atingíveis
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groep Codex Alimentarius (residuen van bestrijdingsmiddelen)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Resíduos de Pesticidas)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groep landbouwvraagstukken (residuen van bestrijdingsmiddelen)
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas (Resíduos de Pesticidas)
  • Council of the European Union / institutional structure / pesticide residue
    Groep voedsel en voedselsystemen (residuen van bestrijdingsmiddelen)
    pt
    Grupo dos Alimentos e Sistemas Alimentares (Resíduos de Pesticidas)
  • health / United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gezamenlijke FAO/WHO-vergadering over residuen van bestrijdingsmiddelen / JMPR / Gemeenschappelijke Vergadering over residuen van bestrijdingsmiddelen van de FAO en de WHO
    pt
    reunião conjunta FAO/OMS relativa aos resíduos de pesticidas, JMPR
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groep landbouwvraagstukken (bestrijdingsmiddelen/ gewasbeschermingsmiddelen)
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
  • Council of the European Union / protection of plant life / institutional structure
    Groep planten en fytosanitaire vraagstukken (bestrijdingsmiddelen/gewasbeschermingsmiddelen)
    pt
    Grupo dos Vegetais e das Questões Fitossanitárias (Pesticidas/Produtos Fitossanitários)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen
    pt
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
  • EUROPEAN UNION
    Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit
    pt
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
  • EUROPEAN UNION
    Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong
    pt
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
  • EUROPEAN UNION
    Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit
    pt
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bestrijdingsmiddel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bestrijdingsmiddel [visualizado em 2026-07-09 00:00:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro