hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(algemeen) significado masculino
2.
(belang) importância feminino
betekenis hechten aan iets
atribuir valor a alguma coisa
woord met een ongunstige betekenis
termo pejorativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • management / accounting
    materieel belang / relatief belang / relatieve betekenis / materialiteit
    pt
    materialidade, importância relativa
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation / management
    invloed van betekenis
    pt
    influência importante
  • documentation / humanities
    betekenis naar de omvang / denotatieve betekenis
    pt
    significado convencional
  • documentation / humanities
    betekenis naar de inhoud / connotatieve betekenis
    pt
    significado associativo, significado conotativo
  • statistics
    significantieniveau / significantieniveau van een test / grootte van de betekenis / grootte van de waarschijnlijkheid
    pt
    nível de significância
  • FINANCE
    betekenis van het document
    pt
    conteúdo do documento
  • documentation / humanities
    betekenis ( van een teken )
    pt
    significado
  • FINANCE
    markt van geringe betekenis
    pt
    mercado de minimis
  • cultural policy
    culturele invloed van Europa / Europese kulturele betekenis
    pt
    expansão cultural da Europa
  • LAW
    betekenis en strekking van een arrest
    pt
    sentido e alcance de um acórdão
  • LAW
    ouder recht van plaatselijke betekenis
    pt
    direito anterior de âmbito local
  • documentation / information technology and data processing
    semantisch notatie-element ( naar de betekenis )
    pt
    elementos semânticos de uma notação
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Wetlands-conventie / Ramsarconventie / Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels / Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels / Overeenkomst van Ramsar
    pt
    Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas, Convenção de Ramsar, Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
  • human rights / international agreement
    Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag
    pt
    Protocolo n.º 2 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, que Confere ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Competência para Emitir Opiniões Consultivas
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vast waarschuwingssein met betekenis:bezet spoor of stoppen bij eerstvolgende post
    pt
    sinal de chamada
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels
    pt
    Protocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
betekenis – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/betekenis [visualizado em 2026-06-22 07:18:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • management / accounting
    materieel belang / relatief belang / relatieve betekenis / materialiteit
    pt
    materialidade, importância relativa
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation / management
    invloed van betekenis
    pt
    influência importante
  • documentation / humanities
    betekenis naar de omvang / denotatieve betekenis
    pt
    significado convencional
  • documentation / humanities
    betekenis naar de inhoud / connotatieve betekenis
    pt
    significado associativo, significado conotativo
  • statistics
    significantieniveau / significantieniveau van een test / grootte van de betekenis / grootte van de waarschijnlijkheid
    pt
    nível de significância
  • FINANCE
    betekenis van het document
    pt
    conteúdo do documento
  • documentation / humanities
    betekenis ( van een teken )
    pt
    significado
  • FINANCE
    markt van geringe betekenis
    pt
    mercado de minimis
  • cultural policy
    culturele invloed van Europa / Europese kulturele betekenis
    pt
    expansão cultural da Europa
  • LAW
    betekenis en strekking van een arrest
    pt
    sentido e alcance de um acórdão
  • LAW
    ouder recht van plaatselijke betekenis
    pt
    direito anterior de âmbito local
  • documentation / information technology and data processing
    semantisch notatie-element ( naar de betekenis )
    pt
    elementos semânticos de uma notação
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Wetlands-conventie / Ramsarconventie / Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels / Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels / Overeenkomst van Ramsar
    pt
    Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas, Convenção de Ramsar, Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
  • human rights / international agreement
    Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag
    pt
    Protocolo n.º 2 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, que Confere ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Competência para Emitir Opiniões Consultivas
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vast waarschuwingssein met betekenis:bezet spoor of stoppen bij eerstvolgende post
    pt
    sinal de chamada
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels
    pt
    Protocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
betekenis – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/betekenis [visualizado em 2026-06-22 07:18:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos