hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo pronominal
encontrar-se
ik bevind mij wel
sinto-me bem
zich in gevaar bevinden
encontrar-se em perigo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    zich in het vrije verkeer bevinden
    pt
    em livre prática
  • land transport / TRANSPORT
    voor dienst aan boord geschikt bevinden
    pt
    poder continuar a exercer funções no mar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    plaats waar de bewijsmiddelen zich bevinden
    pt
    localização das provas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    homogene verdeling van vaste deeltjes,die zich in zwevende toestand in een gas bevinden
    pt
    fluidização homogénea
  • EU financing / accounting
    brief met bevindingen
    pt
    ofício com constatações
  • EU institution / accounting
    preliminaire controlebevinding / preliminaire bevinding
    pt
    constatações preliminares
  • accounting
    significante bevindingen
    pt
    constatação significativa
  • FINANCE
    bevindingen van de douane
    pt
    resultado do exame efetuado pela alfândega
  • LAW / FINANCE
    overzicht van de bevindingen
    pt
    descrição das constatações
  • medical science
    algemene pathologische bevindingen
    pt
    manifestação patológica macroscópica
  • public finance / EUROPEAN UNION / public administration / accounting
    afstemmingsbrief / OPB / overzicht van preliminaire bevindingen
    pt
    declaração sobre as conclusões preliminares, nota de observações preliminares
  • information technology and data processing
    concentrator op afstand / op afstand opgestelde concentrator / zich op afstand bevindende concentrator
    pt
    concentrador remoto
  • trade policy
    mededeling van de voorlopige bevindingen
    pt
    divulgação provisória
  • land transport / TRANSPORT
    vastelling van de wettelijke bevindingen
    pt
    elaboração da declaração legal
  • trade policy
    definitieve mededeling / mededeling van de definitieve bevindingen
    pt
    divulgação final
  • TRANSPORT
    vaststelling van de technische bevindingen
    pt
    elaboração do relatório técnico
  • international agreement / defence
    Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde
    pt
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bevinden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevinden [visualizado em 2026-06-28 23:40:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    zich in het vrije verkeer bevinden
    pt
    em livre prática
  • land transport / TRANSPORT
    voor dienst aan boord geschikt bevinden
    pt
    poder continuar a exercer funções no mar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    plaats waar de bewijsmiddelen zich bevinden
    pt
    localização das provas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    homogene verdeling van vaste deeltjes,die zich in zwevende toestand in een gas bevinden
    pt
    fluidização homogénea
  • EU financing / accounting
    brief met bevindingen
    pt
    ofício com constatações
  • EU institution / accounting
    preliminaire controlebevinding / preliminaire bevinding
    pt
    constatações preliminares
  • accounting
    significante bevindingen
    pt
    constatação significativa
  • FINANCE
    bevindingen van de douane
    pt
    resultado do exame efetuado pela alfândega
  • LAW / FINANCE
    overzicht van de bevindingen
    pt
    descrição das constatações
  • medical science
    algemene pathologische bevindingen
    pt
    manifestação patológica macroscópica
  • public finance / EUROPEAN UNION / public administration / accounting
    afstemmingsbrief / OPB / overzicht van preliminaire bevindingen
    pt
    declaração sobre as conclusões preliminares, nota de observações preliminares
  • information technology and data processing
    concentrator op afstand / op afstand opgestelde concentrator / zich op afstand bevindende concentrator
    pt
    concentrador remoto
  • trade policy
    mededeling van de voorlopige bevindingen
    pt
    divulgação provisória
  • land transport / TRANSPORT
    vastelling van de wettelijke bevindingen
    pt
    elaboração da declaração legal
  • trade policy
    definitieve mededeling / mededeling van de definitieve bevindingen
    pt
    divulgação final
  • TRANSPORT
    vaststelling van de technische bevindingen
    pt
    elaboração do relatório técnico
  • international agreement / defence
    Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde
    pt
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bevinden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevinden [visualizado em 2026-06-28 23:40:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos