bevoegd

Outros exemplos de uso

• SOCIAL QUESTIONS
  bevoegd land

  pt

  país competente
• insurance
  bevoegde autoriteit / bevoegd gezag

  pt

  autoridade competente
• natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
  bevoegd orgaan / bevoegde instelling

  pt

  órgão competente, instituição competente
• air transport
  bevoegd piloot / gecertifieerd piloot

  pt

  piloto de provas
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  bevoegd orgaan

  pt

  instituição competente
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  bevoegd gebruik

  pt

  utilização autorizada, uso autorizado
• communications
  bevoegd ambtenaar

  pt

  funcionário qualificado
• financial services / business organisation
  bevoegd ministerie

  pt

  ministério competente
• land transport / TRANSPORT
  bevoegd mekanieker

  pt

  mecânico certificado
• health / electrical and nuclear industries
  bevoegd deskundige

  pt

  perito qualificado
• EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
  bevoegd gezagsorgaan

  pt

  entidade competente
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  bevoegd werktuigkundige

  pt

  engenheiro aeronáutico titular de uma licença
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  bevoegd werktuigkundige

  pt

  engenheiro aeronáutico titular de uma licença
• information technology and data processing
  bevoegd gegevensgebruiker

  pt

  utilizador autorizado de dados
• EU institution / European civil service
  tot aanstelling bevoegd gezag / TABG

  pt

  autoridade investida do poder de nomeação, entidade competente para proceder a nomeações, AIPN
• LAW
  bevoegd tot een rechtsoordeel

  pt

  competente
• administrative law / humanities
  bevoegd internationaal orgaan

  pt

  instância internacional competente
• humanities
  bevoegd tot een deskundig oordeel

  pt

  perito
• air transport
  goedgekeurd door het bevoegd gezag

  pt

  aprovado pela autoridade
• EUROPEAN UNION / LAW
  ingevolge het gemene recht bevoegd

  pt

  competente em termos de direito comum
• LAW
  bevoegd personeelslid van de griffie

  pt

  funcionário competente da secretaria
• defence / executive power and public service
  onderminister bevoegd voor de Reserve

  pt

  Ministro para as Forças de Reserva
• EUROPEAN UNION / LAW
  gebied waarop de Gemeenschap bevoegd is / gebied waar de Gemeenschap kan optreden

  pt

  domínio de competência comunitária
• EU institution / climate
  commissaris voor Klimaat / lid van de Commissie bevoegd voor klimaat / Klimaatcommissaris

  pt

  comissário do Clima, membro da Comissão responsável pelo Clima, comissária do Clima
• Family law
  tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag / overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking

  pt

  autoridade competente para celebrar o casamento
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
  bevoegd zijn uitspraak te doen in elk geschil

  pt

  ser competente para decidir sobre qualquer litígio
• EU institution
  commissaris voor Ontwikkeling / Ontwikkelingscommissaris / lid van de Commissie bevoegd voor ontwikkeling

  pt

  comissária do Desenvolvimento, comissário do Desenvolvimento, membro da Comissão responsável pelo Desenvolvimento
• Constitutional law
  rechter in tweede aanleg, bevoegd in strafzaken

  pt

  Tribunal de Recurso, secção criminal
• LAW
  alleen bevoegd voor de beoordeling van de feiten

  pt

  o único competente para apreciar os factos
• administrative law / EUROPEAN UNION / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tot het aangaan van overeenkomsten bevoegd gezag

  pt

  autoridade competente para a contratação de pessoal
• Constitutional law
  rechter in eerste aanleg, bevoegd voor strafzaken

  pt

  Tribunal de Primeira Instância, secção criminal
• LAW
  bevoegd zijn van het bodemgeschil kennis te nemen

  pt

  ser competente para conhecer do mérito da causa
• LAW
  beroep ten aanzien waarvan het Gerecht bevoegd is

  pt

  recurso para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente, ação para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
• LAW
  voor het betrokken ras bevoegd bureau in de lidstaat

  pt

  organismo competente em matéria de variedades vegetais no Estado-Membro
• Constitutional law
  rechter in tweede aanleg, bevoegd voor ondernemingsrecht

  pt

  Tribunal Regional, secção comercial
• administrative law / economic conditions / European Union
  geografisch comité dat bevoegd is voor ontwikkelingszaken

  pt

  comité geográfico competente em matéria de desenvolvimento
• LAW
  rechterlijke instantie die relatief en absoluut bevoegd is

  pt

  tribunal que teria competência territorial e material
• EUROPEAN UNION / LAW
  de als bevoegd erkende rechter van de woonplaats van de verweerder

  pt

  foro do domicílio do requerido
• FINANCE
  Lijst van de douanekantoren welke bevoegd zijn voor het communautair douanevervoer

  pt

  lista das estâncias aduaneiras competentes para as operações de trânsito comunitário
• public administration / POLITICS / executive power and public service
  vicestaatssecretaris bij het ministerie van Financiën, bevoegd voor financiële aangelegenheden

  pt

  Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
• public administration / POLITICS / executive power and public service
  vicestaatssecretaris bij het ministerie van Financiën, bevoegd voor commerciële aangelegenheden

  pt

  Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
• executive power and public service
  vicestaatssecretaris bij het ministerie van Financiën, bevoegd voor economische aangelegenheden

  pt

  Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
• European Union law / executive power and public service
  bevoegdheid

  pt

  competência
• maritime and inland waterway transport
  bevoegde VTS

  pt

  VTS competente
• regional and local authorities
  bevoegde Staat

  pt

  Estado competente
• LAW / insurance / information technology and data processing
  bevoegde staat

  pt

  Estado competente
• data processing / information technology and data processing
  bevoegde toegang

  pt

  acesso autorizado