hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
privilegiar
hij was boven velen bevoorrecht
ele foi privilegiado acima de muitos outros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    bevoorrecht effect / preferent effect
    pt
    obrigação com privilégios creditórios, título privilegiado
  • information technology and data processing
    bevoorrechte modus
    pt
    modo privilegiado
  • financing and investment
    prioriteitsaandeel / preferent aandeel / bevoorrecht aandeel
    pt
    ações preferenciais normais
  • data processing / information technology and data processing
    bevoorrechte opdracht
    pt
    instrução privilegiada
  • business organisation / insurance
    bevoorrechte schuldeiser / preferente crediteur / bevoorrechte crediteur / preferente schuldeiser
    pt
    credor privilegiado, credor preferencial
  • financial institutions and credit
    bevoorrechte obligatie / preferente obligatie
    pt
    obrigação prioritária
  • information technology and data processing
    gebruiker met privileges / bevoorrechte gebruiker
    pt
    utilizador privilegiado
  • FINANCE
    inschrijving met recht van voorkeur / inschrijving ten onherleidbare titel / bevoorrechte inschrijving
    pt
    subscrição a título preferencial
  • FINANCE / taxation
    bevoorrecht fiscaal statuut
    pt
    estatuto fiscal privilegiado
  • EUROPEAN UNION
    verbod op bevoorrechte toegang
    pt
    proibição de acesso privilegiado
  • EU relations
    bijzonder bevoorrecht partnerschap
    pt
    parceria privilegiada especial
  • banking
    status van preferente crediteur / status van bevoorrechte schuldeiser
    pt
    estatuto de credor privilegiado
  • FINANCE
    misbruik van de bevoorrechte positie
    pt
    abuso de posição privilegiada
  • FINANCE
    certificaat van bevoorrechte belegging
    pt
    certificado de investimento preferencial
  • communications / information technology and data processing
    bevoorrechte toegang tot programmesoftware
    pt
    acesso preferencial ao suporte lógico de programação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bevoorrechte vordering op de vrachtaanspraak
    pt
    privilégio sobre o frete
  • FINANCE
    verrichtingen niet gebaseerd op bevoorrechte informatie
    pt
    operações baseadas em informação corrente
  • FINANCE
    maatregel waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen
    pt
    medida que possibilita o acesso privilegiado
  • LAW / FINANCE
    maatregelen waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen
    pt
    medidas que possibilitem o acesso privilegiado
  • ECONOMICS
    Modelprojecten om het begrip "informatiemaatschappij" te integreren in het beleid inzake regionale ontwikkeling van minder bevoorrechte regio's
    pt
    Ações-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bevoorrechten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevoorrechten [visualizado em 2026-07-01 21:53:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    bevoorrecht effect / preferent effect
    pt
    obrigação com privilégios creditórios, título privilegiado
  • information technology and data processing
    bevoorrechte modus
    pt
    modo privilegiado
  • financing and investment
    prioriteitsaandeel / preferent aandeel / bevoorrecht aandeel
    pt
    ações preferenciais normais
  • data processing / information technology and data processing
    bevoorrechte opdracht
    pt
    instrução privilegiada
  • business organisation / insurance
    bevoorrechte schuldeiser / preferente crediteur / bevoorrechte crediteur / preferente schuldeiser
    pt
    credor privilegiado, credor preferencial
  • financial institutions and credit
    bevoorrechte obligatie / preferente obligatie
    pt
    obrigação prioritária
  • information technology and data processing
    gebruiker met privileges / bevoorrechte gebruiker
    pt
    utilizador privilegiado
  • FINANCE
    inschrijving met recht van voorkeur / inschrijving ten onherleidbare titel / bevoorrechte inschrijving
    pt
    subscrição a título preferencial
  • FINANCE / taxation
    bevoorrecht fiscaal statuut
    pt
    estatuto fiscal privilegiado
  • EUROPEAN UNION
    verbod op bevoorrechte toegang
    pt
    proibição de acesso privilegiado
  • EU relations
    bijzonder bevoorrecht partnerschap
    pt
    parceria privilegiada especial
  • banking
    status van preferente crediteur / status van bevoorrechte schuldeiser
    pt
    estatuto de credor privilegiado
  • FINANCE
    misbruik van de bevoorrechte positie
    pt
    abuso de posição privilegiada
  • FINANCE
    certificaat van bevoorrechte belegging
    pt
    certificado de investimento preferencial
  • communications / information technology and data processing
    bevoorrechte toegang tot programmesoftware
    pt
    acesso preferencial ao suporte lógico de programação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    bevoorrechte vordering op de vrachtaanspraak
    pt
    privilégio sobre o frete
  • FINANCE
    verrichtingen niet gebaseerd op bevoorrechte informatie
    pt
    operações baseadas em informação corrente
  • FINANCE
    maatregel waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen
    pt
    medida que possibilita o acesso privilegiado
  • LAW / FINANCE
    maatregelen waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen
    pt
    medidas que possibilitem o acesso privilegiado
  • ECONOMICS
    Modelprojecten om het begrip "informatiemaatschappij" te integreren in het beleid inzake regionale ontwikkeling van minder bevoorrechte regio's
    pt
    Ações-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bevoorrechten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bevoorrechten [visualizado em 2026-07-01 21:53:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos