hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(handeling) operação feminino; (grond) cultivo masculino; MÚSICA arranjo masculino; CINEMA, TEATRO, TELEVISÃO adaptação feminino
2.
(het beïnvloeden) manipulação feminino
de derde druk is in bewerking
a terceira edição está em preparação
de Nederlandse bewerking van dit boek
a adaptação neerlandesa deste livro
rekenkundige bewerkingen
operações aritméticas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    karwei / bewerking / job
    pt
    trabalho
  • industrial structures
    verwerking / bewerking / behandeling
    pt
    elaboração, trabalho, procedimento
  • LAW
    aanpassing / bewerking
    pt
    adaptação
  • data processing / information technology and data processing
    bewerking
    pt
    processamento
  • iron, steel and other metal industries
    bewerking
    pt
    processo de maquinagem
  • statistics
    bewerking
    pt
    amosaicamento, cobertura, pavimentação
  • INDUSTRY / FINANCE
    bewerking
    pt
    operação de complemento de fabrico
  • chemical compound / industrial structures
    koude bewerking / koude deklaag,koude behandeling
    pt
    revestimento a frio, tratamento a frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eerste bewerking
    pt
    operações de primeira transformação
  • iron, steel and other metal industries
    tweede bewerking
    pt
    desbaste intermédio, segundo desbaste
  • data processing / information technology and data processing
    logische instructie / logische opdracht / logische bewerking
    pt
    instrução lógica
  • information technology and data processing
    logische opdracht / logische bewerking / boolebewerking
    pt
    operação booliana
  • electronics and electrical engineering
    logische bewerking / logische operatie
    pt
    operação lógica
  • cultural policy
    muzikale bewerking / muzikale aanpassing
    pt
    arranjo
  • information technology and data processing
    illegale bewerking
    pt
    operação não válida, operação ilegal
  • information technology and data processing
    complete bewerking
    pt
    operação completa
  • information technology and data processing
    gespreide bewerking
    pt
    tratamento distribuído de casos
  • iron, steel and other metal industries
    plastische deformatie / spaanloze bewerking / plastische vervorming
    pt
    trabalho por deformação de material
  • iron, steel and other metal industries
    omvormtechnologie / spaanloze bewerking
    pt
    maquinagem sem levantamento de apara
  • iron, steel and other metal industries
    snijdende bewerking
    pt
    trabalho por ferramenta cortante, trabalho por corte
  • iron, steel and other metal industries
    spaanloze bewerking
    pt
    trabalhos sem retirar material
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    parallelle bewerking
    pt
    processamento em paralelo, funcionamento em paralelo, operação em paralelo
  • mechanical engineering
    sporen van bewerking
    pt
    marcas de fabrico
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    onderhanden werk / gereed product / halffabricaten / goederen in bewerking
    pt
    produtos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
  • international trade
    commerciële bewerking
    pt
    transformação comercial
  • preparation for market
    goederen in bewerking / onderhanden werk
    pt
    produtos e trabalhos em curso
  • medical science
    bewerking van voedsel
    pt
    manipulação dos alimentos
  • information technology and data processing
    meervoudige bewerking
    pt
    operação multitarefa
  • iron, steel and other metal industries
    aard van de bewerking
    pt
    tipo de deformação
  • information technology and data processing
    meer-karwei bewerking
    pt
    operação multitarefas
  • FINANCE
    veredelende bewerking
    pt
    tratamentos de aperfeiçoamento
  • information technology and data processing
    OF-functie / unie / OF-inclusief bewerking / logische som / disjunctie / vereniging
    pt
    união, operação OU inclusiva
  • information technology and data processing
    bewerking na productie / post-productieverwerking
    pt
    processamento pós-produção
  • agricultural structures and production
    bewerking rond de stam
    pt
    tratamento debaixo das cepas
  • information technology and data processing
    conditionele bewerking
    pt
    operação condicional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centrum voor bewerking
    pt
    centro de transformação
  • information technology and data processing
    gelijktijdige bewerking / simultane verwerking / gelijktijdige werkwijze
    pt
    operação concorrente
  • INDUSTRY
    ontoereikende bewerking
    pt
    operação de complemento de fabrico insuficiente
  • information technology and data processing
    huishoudelijke bewerking
    pt
    operação preparatória
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    huishoudelijke bewerking
    pt
    operação preparatória
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bewerking tussen de rijen
    pt
    tratamento intercepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verwerking van grondstoffen / bewerking van grondstoffen
    pt
    tratamento de matérias-primas
  • communications policy / information technology and data processing
    packet-switching bewerking
    pt
    tratamento de pacotes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eerste bewerking van tabak
    pt
    primeira transformação do tabaco
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemische bewerking / anodische metaalbewerking
    pt
    maquinagem eletroquímica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bewerking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bewerking [visualizado em 2026-06-15 02:27:14].
palavras parecidas com bewerking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    karwei / bewerking / job
    pt
    trabalho
  • industrial structures
    verwerking / bewerking / behandeling
    pt
    elaboração, trabalho, procedimento
  • LAW
    aanpassing / bewerking
    pt
    adaptação
  • data processing / information technology and data processing
    bewerking
    pt
    processamento
  • iron, steel and other metal industries
    bewerking
    pt
    processo de maquinagem
  • statistics
    bewerking
    pt
    amosaicamento, cobertura, pavimentação
  • INDUSTRY / FINANCE
    bewerking
    pt
    operação de complemento de fabrico
  • chemical compound / industrial structures
    koude bewerking / koude deklaag,koude behandeling
    pt
    revestimento a frio, tratamento a frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eerste bewerking
    pt
    operações de primeira transformação
  • iron, steel and other metal industries
    tweede bewerking
    pt
    desbaste intermédio, segundo desbaste
  • data processing / information technology and data processing
    logische instructie / logische opdracht / logische bewerking
    pt
    instrução lógica
  • information technology and data processing
    logische opdracht / logische bewerking / boolebewerking
    pt
    operação booliana
  • electronics and electrical engineering
    logische bewerking / logische operatie
    pt
    operação lógica
  • cultural policy
    muzikale bewerking / muzikale aanpassing
    pt
    arranjo
  • information technology and data processing
    illegale bewerking
    pt
    operação não válida, operação ilegal
  • information technology and data processing
    complete bewerking
    pt
    operação completa
  • information technology and data processing
    gespreide bewerking
    pt
    tratamento distribuído de casos
  • iron, steel and other metal industries
    plastische deformatie / spaanloze bewerking / plastische vervorming
    pt
    trabalho por deformação de material
  • iron, steel and other metal industries
    omvormtechnologie / spaanloze bewerking
    pt
    maquinagem sem levantamento de apara
  • iron, steel and other metal industries
    snijdende bewerking
    pt
    trabalho por ferramenta cortante, trabalho por corte
  • iron, steel and other metal industries
    spaanloze bewerking
    pt
    trabalhos sem retirar material
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    parallelle bewerking
    pt
    processamento em paralelo, funcionamento em paralelo, operação em paralelo
  • mechanical engineering
    sporen van bewerking
    pt
    marcas de fabrico
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    onderhanden werk / gereed product / halffabricaten / goederen in bewerking
    pt
    produtos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
  • international trade
    commerciële bewerking
    pt
    transformação comercial
  • preparation for market
    goederen in bewerking / onderhanden werk
    pt
    produtos e trabalhos em curso
  • medical science
    bewerking van voedsel
    pt
    manipulação dos alimentos
  • information technology and data processing
    meervoudige bewerking
    pt
    operação multitarefa
  • iron, steel and other metal industries
    aard van de bewerking
    pt
    tipo de deformação
  • information technology and data processing
    meer-karwei bewerking
    pt
    operação multitarefas
  • FINANCE
    veredelende bewerking
    pt
    tratamentos de aperfeiçoamento
  • information technology and data processing
    OF-functie / unie / OF-inclusief bewerking / logische som / disjunctie / vereniging
    pt
    união, operação OU inclusiva
  • information technology and data processing
    bewerking na productie / post-productieverwerking
    pt
    processamento pós-produção
  • agricultural structures and production
    bewerking rond de stam
    pt
    tratamento debaixo das cepas
  • information technology and data processing
    conditionele bewerking
    pt
    operação condicional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centrum voor bewerking
    pt
    centro de transformação
  • information technology and data processing
    gelijktijdige bewerking / simultane verwerking / gelijktijdige werkwijze
    pt
    operação concorrente
  • INDUSTRY
    ontoereikende bewerking
    pt
    operação de complemento de fabrico insuficiente
  • information technology and data processing
    huishoudelijke bewerking
    pt
    operação preparatória
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    huishoudelijke bewerking
    pt
    operação preparatória
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bewerking tussen de rijen
    pt
    tratamento intercepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verwerking van grondstoffen / bewerking van grondstoffen
    pt
    tratamento de matérias-primas
  • communications policy / information technology and data processing
    packet-switching bewerking
    pt
    tratamento de pacotes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eerste bewerking van tabak
    pt
    primeira transformação do tabaco
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemische bewerking / anodische metaalbewerking
    pt
    maquinagem eletroquímica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bewerking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bewerking [visualizado em 2026-06-15 02:27:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre