-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het binnen bepaalde grenzen houden; inkrimping) limitação feminino
2.
(maat, grens) limite masculino
een beperking van het aantal bezoekers
uma limitação do número de visitantes
zijn beperkingen kennen
conhecer as suas limitações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / medical science
    stoornis / beperking
    pt
    deficiência, perturbação, anomalia
  • social policy / working conditions / World Health Organisation
    beperking
    pt
    limitação da atividade, incapacidade
  • consumer protection / chemical compound
    beperking
    pt
    restrição
  • data processing / information technology and data processing
    voorwaarde / beperking / constraint / gedwongenheid
    pt
    restrição, condicionalismo
  • information technology and data processing
    beperking / begrenzing
    pt
    restrição
  • statistics / SCIENCE
    beperking / restrictie
    pt
    restrição
  • police
    beperking / inperking
    pt
    impedimento, limitação, restrição
  • air transport
    beperking
    pt
    limitação
  • enlargement of the Union / LAW
    beperking
    pt
    restrição
  • leisure / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beperking
    pt
    restrição, constrangimento
  • information technology and data processing
    harde beperking / harde voorwaarde
    pt
    restrição dura
  • information technology and data processing
    zwakke beperking / zwakke voorwaarde
    pt
    restrição fraca
  • information technology and data processing
    zachte beperking / zachte voorwaarde
    pt
    restrição doce
  • disabled person / health
    gezichtsstoornis / visuele beperking / gezichtsbeperking / visuele handicap / visuele stoornis
    pt
    deficiência visual
  • medical science
    verstandelijke handicap / geestelijke beperking / geestelijke handicap / mentale beperking / mentale handicap / oligofrenie / verstandelijke beperking
    pt
    deficiência intelectual
  • competition policy
    verkapte beperking
    pt
    restrição dissimulada
  • FINANCE
    beperking per land
    pt
    limitação por país
  • health
    gehoorbeschadiging / gehoorstoornis / auditieve beperking / gehoorschade / auditieve stoornis / slechthorendheid / gehoorverlies
    pt
    deficiência auditiva, perda auditiva
  • trade policy / competition
    verticale beperking
    pt
    restrição vertical
  • disabled person
    cognitieve beperking / cognitieve stoornis
    pt
    défice cognitivo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    beperking bij invoer
    pt
    restrição da importação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beperking per sector
    pt
    limite setorial
  • LAW / information technology and data processing
    onbevoegde beperking
    pt
    restrição não autorizada
  • LAW
    statutaire beperking
    pt
    restrição estatutária
  • accounting
    oordeel met beperking / accountantsverklaring met beperking
    pt
    opinião com reservas
  • health
    meervoudige handicap / meervoudige beperking
    pt
    polideficiência
  • information technology and data processing
    ingetrokken beperking / ingetrokken voorwaarde
    pt
    restrição retirada
  • administrative law
    beperking van de ramp / rampenmitigatie
    pt
    atenuação dos efeitos de uma catástrofe
  • accounting
    oordeel met beperking
    pt
    opinião com reservas
  • information technology and data processing
    consistente beperking
    pt
    restrição de consistência
  • LAW
    aanvullende beperking
    pt
    restrição adicional
  • health
    zintuiglijke handicap / sensorische stoornis / zintuiglijke beperking / zintuiglijke stoornis
    pt
    incapacidade sensorial
  • health
    lichamelijke beperking
    pt
    incapacidade física
  • information technology and data processing
    onvervulbare beperking / onvervulbare voorwaarde
    pt
    restrição que não se pode satisfazer
  • information technology and data processing
    voorgestelde beperking
    pt
    restrição proposta
  • communications
    operationele beperking
    pt
    restrição à exploração
  • TRANSPORT
    operationele beperking
    pt
    restrição operacional
  • EU relations / trade policy / tariff policy / international trade
    kwantitatieve beperking / KB
    pt
    restrição quantitativa, RQ
  • public safety
    beperking van de schade
    pt
    atenuação dos danos
  • illness
    beperking van de schade
    pt
    redução de danos
  • accounting
    oordeel zonder beperking / auditrapport "zonder bezwaar" / verklaring zonder beperking / goedkeurende accountantsverklaring
    pt
    opinião sem reservas
  • ENVIRONMENT
    beperking op het gebruik / gebruiksbeperking
    pt
    restrição ao uso, restrições ao uso
  • communications
    beperking van het aantal
    pt
    controlo da contenção
  • working conditions / disabled person
    persoon met een beperking
    pt
    pessoa deficiente, pessoa com deficiência
  • chemistry
    bepaling inzake beperking
    pt
    disposição relativa a restrição
  • beperking door afmetingen
    pt
    limitação geométrica
  • research and intellectual property
    reprografie-uitzondering / uitzondering voor reprografie / beperking voor reprografie
    pt
    exceção para fins de reprografia
  • chemical compound
    beperking in later stadium
    pt
    contentor inferior
  • research and intellectual property
    uitzondering voor het kopiëren voor privégebruik / privékopie-uitzondering / thuiskopie-uitzondering / beperking voor privékopieën / uitzondering voor privékopie / uitzondering voor kopiëren voor eigen gebruik / uitzondering voor thuiskopie
    pt
    exceção relativa à cópia privada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beperking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beperking [visualizado em 2026-07-31 17:35:20].
palavras parecidas com beperking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / medical science
    stoornis / beperking
    pt
    deficiência, perturbação, anomalia
  • social policy / working conditions / World Health Organisation
    beperking
    pt
    limitação da atividade, incapacidade
  • consumer protection / chemical compound
    beperking
    pt
    restrição
  • data processing / information technology and data processing
    voorwaarde / beperking / constraint / gedwongenheid
    pt
    restrição, condicionalismo
  • information technology and data processing
    beperking / begrenzing
    pt
    restrição
  • statistics / SCIENCE
    beperking / restrictie
    pt
    restrição
  • police
    beperking / inperking
    pt
    impedimento, limitação, restrição
  • air transport
    beperking
    pt
    limitação
  • enlargement of the Union / LAW
    beperking
    pt
    restrição
  • leisure / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beperking
    pt
    restrição, constrangimento
  • information technology and data processing
    harde beperking / harde voorwaarde
    pt
    restrição dura
  • information technology and data processing
    zwakke beperking / zwakke voorwaarde
    pt
    restrição fraca
  • information technology and data processing
    zachte beperking / zachte voorwaarde
    pt
    restrição doce
  • disabled person / health
    gezichtsstoornis / visuele beperking / gezichtsbeperking / visuele handicap / visuele stoornis
    pt
    deficiência visual
  • medical science
    verstandelijke handicap / geestelijke beperking / geestelijke handicap / mentale beperking / mentale handicap / oligofrenie / verstandelijke beperking
    pt
    deficiência intelectual
  • competition policy
    verkapte beperking
    pt
    restrição dissimulada
  • FINANCE
    beperking per land
    pt
    limitação por país
  • health
    gehoorbeschadiging / gehoorstoornis / auditieve beperking / gehoorschade / auditieve stoornis / slechthorendheid / gehoorverlies
    pt
    deficiência auditiva, perda auditiva
  • trade policy / competition
    verticale beperking
    pt
    restrição vertical
  • disabled person
    cognitieve beperking / cognitieve stoornis
    pt
    défice cognitivo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    beperking bij invoer
    pt
    restrição da importação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beperking per sector
    pt
    limite setorial
  • LAW / information technology and data processing
    onbevoegde beperking
    pt
    restrição não autorizada
  • LAW
    statutaire beperking
    pt
    restrição estatutária
  • accounting
    oordeel met beperking / accountantsverklaring met beperking
    pt
    opinião com reservas
  • health
    meervoudige handicap / meervoudige beperking
    pt
    polideficiência
  • information technology and data processing
    ingetrokken beperking / ingetrokken voorwaarde
    pt
    restrição retirada
  • administrative law
    beperking van de ramp / rampenmitigatie
    pt
    atenuação dos efeitos de uma catástrofe
  • accounting
    oordeel met beperking
    pt
    opinião com reservas
  • information technology and data processing
    consistente beperking
    pt
    restrição de consistência
  • LAW
    aanvullende beperking
    pt
    restrição adicional
  • health
    zintuiglijke handicap / sensorische stoornis / zintuiglijke beperking / zintuiglijke stoornis
    pt
    incapacidade sensorial
  • health
    lichamelijke beperking
    pt
    incapacidade física
  • information technology and data processing
    onvervulbare beperking / onvervulbare voorwaarde
    pt
    restrição que não se pode satisfazer
  • information technology and data processing
    voorgestelde beperking
    pt
    restrição proposta
  • communications
    operationele beperking
    pt
    restrição à exploração
  • TRANSPORT
    operationele beperking
    pt
    restrição operacional
  • EU relations / trade policy / tariff policy / international trade
    kwantitatieve beperking / KB
    pt
    restrição quantitativa, RQ
  • public safety
    beperking van de schade
    pt
    atenuação dos danos
  • illness
    beperking van de schade
    pt
    redução de danos
  • accounting
    oordeel zonder beperking / auditrapport "zonder bezwaar" / verklaring zonder beperking / goedkeurende accountantsverklaring
    pt
    opinião sem reservas
  • ENVIRONMENT
    beperking op het gebruik / gebruiksbeperking
    pt
    restrição ao uso, restrições ao uso
  • communications
    beperking van het aantal
    pt
    controlo da contenção
  • working conditions / disabled person
    persoon met een beperking
    pt
    pessoa deficiente, pessoa com deficiência
  • chemistry
    bepaling inzake beperking
    pt
    disposição relativa a restrição
  • beperking door afmetingen
    pt
    limitação geométrica
  • research and intellectual property
    reprografie-uitzondering / uitzondering voor reprografie / beperking voor reprografie
    pt
    exceção para fins de reprografia
  • chemical compound
    beperking in later stadium
    pt
    contentor inferior
  • research and intellectual property
    uitzondering voor het kopiëren voor privégebruik / privékopie-uitzondering / thuiskopie-uitzondering / beperking voor privékopieën / uitzondering voor privékopie / uitzondering voor kopiëren voor eigen gebruik / uitzondering voor thuiskopie
    pt
    exceção relativa à cópia privada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beperking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/beperking [visualizado em 2026-07-31 17:35:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro