bepaling

Outros exemplos de uso

• insurance
  beding / bepaling

  pt

  condição firme
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bepaling

  pt

  doseamento
• life sciences
  grove bepaling

  pt

  leitura aproximada
• legislation / taxation
  bepaling betreffende belastingen / fiscale bepaling / belastingbepaling

  pt

  disposição fiscal
• medical science
  bepaling van TSH

  pt

  doseamento de hormona tireoestimulante
• administrative law / LAW
  algemene bepaling

  pt

  regra geral
• LAW / private international law
  dwingende bepaling

  pt

  norma imperativa, disposição imperativa
• LAW
  materiële bepaling

  pt

  disposição substantiva
• LAW
  nationale bepaling

  pt

  disposição nacional
• LAW
  vangnetbepaling / catch-all bepaling

  pt

  cláusula de omniabrangência, cláusula «vassoura»
• LAW
  afwijkende bepaling

  pt

  disposição derrogatória
• EUROPEAN UNION / civil law / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  specifieke bepaling

  pt

  disposição específica
• space science
  bepaling van de baan

  pt

  determinação da órbita
• mechanical engineering / earth sciences
  berekening pompgrootte / bepaling pompgrootte

  pt

  seleção de uma bomba
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bepaling van lekdruk

  pt

  determinação da pressão de fuga
• iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  enkelvoudige bepaling

  pt

  resultado individual
• chemistry
  kwantitatieve bepaling / kwantitatieve analyse

  pt

  determinação quantitativa, análise quantitativa
• chemistry
  fotometrische bepaling

  pt

  medição fotométrica
• mechanical engineering / building and public works
  bepaling van de streng

  pt

  designação das madres
• chemistry
  fotometrische bepaling

  pt

  determinação fotométrica
• migration
  bepaling van het belang van het kind / bepaling van het belang / BID

  pt

  determinação do interesse superior da criança, determinação do interesse superior, DIS
• chemistry
  gravimetrische bepaling / gravimetrische methode

  pt

  método gravimétrico
• chemistry
  gravimetrische bepaling

  pt

  identificação gravimétrica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bepaling van kafgehalte

  pt

  determinação do teor de palhas, determinação do teor de envelopes, determinação do teor de glumelas
• EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
  uitdrukkelijke bepaling

  pt

  disposição expressa
• LAW
  bepaling tot intrekking

  pt

  cláusula revogatória
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  bepaling van de golfvorm

  pt

  ensaio de forma de onda
• chemistry
  fluorometrische bepaling

  pt

  determinação fluorimétrica
• chemistry
  polarografische bepaling

  pt

  determinação polarográfica
• chemistry
  colorimetrische bepaling

  pt

  determinação colorimétrica
• chemistry / technology and technical regulations
  fluorimetrische bepaling

  pt

  determinação fluorimétrica
• medical science
  bepaling van een proteine / bepalen van een eiwit

  pt

  caracterização das proteínas
• chemistry
  bepaling inzake beperking

  pt

  disposição relativa a restrição
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bepaling van mouthardheid

  pt

  determinação da dureza do malte
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bepaling van de weekgraad

  pt

  determinação do grau de molhagem
• chemistry
  nephelometrische bepaling

  pt

  determinação nefelométrica
• chemistry / technology and technical regulations
  argentometrische bepaling

  pt

  doseamento argentimétrico
• pharmaceutical industry
  resultaat van de bepaling

  pt

  resultado
• medical science
  bepaling van aantal cellen

  pt

  contagem celular
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  bepaling van de polariteit

  pt

  ensaio de polaridade
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  bepaling van de asspanning

  pt

  ensaio de tensão no eixo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bepaling van de maaswijdte

  pt

  determinação da malhagem
• EUROPEAN UNION / LAW
  bepaling van de woonplaats

  pt

  determinação do domicílio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bepaling van zetmeelgehalte

  pt

  determinação do teor de amido
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  bepaling van de zwarte band

  pt

  ensaio de banda preta
• administrative law
  toepassing van een bepaling

  pt

  aplicação de uma disposição
• LAW
  bepaling over aanhangigheid

  pt

  norma de litispendência
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bepaling van extractverschil

  pt

  determinação da diferença de extrato
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  bepaling van de fasevolgorde

  pt

  ensaio de ordem de fases
• materials technology / technology and technical regulations
  bepaling van de krasvastheid

  pt

  ensaio de resistência à fissuração