hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
consciência
buiten bewustzijn zijn
estar inconsciente
iemand tot het bewustzijn roepen
fazer alguém retomar consciência
in het volle bewustzijn van
plenamente consciente de
weer tot bewustzijn komen
recobrar (a) consciência, recobrar os sentidos
zijn bewustzijn verliezen
perder conhecimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    besef / bewustzijn
    pt
    consciência
  • international agreement / EUROPEAN UNION / LAW
    Europees bewustzijn
    pt
    consciência europeia
  • culture
    cultureel bewustzijn
    pt
    sensibilidade cultural
  • artificial intelligence
    artificieel bewustzijn
    pt
    consciência artificial
  • defence / common foreign and security policy / state of emergency / natural hazard
    situational awareness / situationeel bewustzijn / omgevingsbewustzijn
    pt
    conhecimento da situação, conhecimento situacional
  • youth policy / education
    democratisch bewustzijn
    pt
    sensibilização democrática
  • culture / education / behavioural sciences
    intercultureel bewustzijn
    pt
    consciência intercultural
  • ENVIRONMENT
    het bewustzijn van de burger / burgerlijk bewust-zijn (van ...)
    pt
    consciência do cidadão
  • medical science
    schemertoestand van het bewustzijn
    pt
    estado crepuscular da consciência
  • social affairs / sexual discrimination / gender equality / equal treatment
    genderbewustzijn / bewustzijn van de genderproblematiek
    pt
    consciência das questões de género, sensibilização para as questões de género, sensibilização para as questões da igualdade entre mulheres e homens
  • education
    cultureel bewustzijn en culturele expressie
    pt
    sensibilidade e expressão culturais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bewustzijn – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bewustzijn [visualizado em 2026-06-21 21:14:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    besef / bewustzijn
    pt
    consciência
  • international agreement / EUROPEAN UNION / LAW
    Europees bewustzijn
    pt
    consciência europeia
  • culture
    cultureel bewustzijn
    pt
    sensibilidade cultural
  • artificial intelligence
    artificieel bewustzijn
    pt
    consciência artificial
  • defence / common foreign and security policy / state of emergency / natural hazard
    situational awareness / situationeel bewustzijn / omgevingsbewustzijn
    pt
    conhecimento da situação, conhecimento situacional
  • youth policy / education
    democratisch bewustzijn
    pt
    sensibilização democrática
  • culture / education / behavioural sciences
    intercultureel bewustzijn
    pt
    consciência intercultural
  • ENVIRONMENT
    het bewustzijn van de burger / burgerlijk bewust-zijn (van ...)
    pt
    consciência do cidadão
  • medical science
    schemertoestand van het bewustzijn
    pt
    estado crepuscular da consciência
  • social affairs / sexual discrimination / gender equality / equal treatment
    genderbewustzijn / bewustzijn van de genderproblematiek
    pt
    consciência das questões de género, sensibilização para as questões de género, sensibilização para as questões da igualdade entre mulheres e homens
  • education
    cultureel bewustzijn en culturele expressie
    pt
    sensibilidade e expressão culturais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bewustzijn – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bewustzijn [visualizado em 2026-06-21 21:14:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos