1
2
nome
próprio
het bewustzijn van het eigen zelf
a consciência de si mesmo
mijn oude zelf
o meu velho eu
1
2
pronome demonstrativo
mesmo
al zeg ik het zelf
modéstia à parte
dat moet u zelf beslissen
o senhor mesmo terá que decidir isso
de meester zelf heeft het gezegd
o próprio mestre o disse
het huis zelf is onbeschadigd
a própria casa ficou intacta
ik heb hem zelf gezien
eu vi-o pessoalmente
ik wil het zelf zien
quero vê-lo com os meus próprios olhos
zeg nou zelf
não te parece
zij was de beleefdheid zelve
ela era a gentileza em pessoa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencezelfpteu
- electronics and electrical engineering / technical regulations / information technology and data processingzelf wissenptautolimpeza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
zelf – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zelf [visualizado em 2026-08-07 18:33:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencezelfpteu
- electronics and electrical engineering / technical regulations / information technology and data processingzelf wissenptautolimpeza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
zelf – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zelf [visualizado em 2026-08-07 18:33:17].