- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
advérbio
quase
bijna de helft
quase (a) metade
bijna dood
quase morto
bijna klaar zijn met iets
ter alguma coisa quase pronta, ter alguma coisa quase acabada
bijna niet
quase que não
bijna nooit
quase nunca, praticamente nunca
bijna ondraaglijke pijn
dor quase insuportável
bijna overal
um pouco por toda a parte
bijna ten einde zijn
estar a chegar ao fim
bijna volmaakt zijn
ser quase perfeito
bijna zestig jaar zijn
ter quase sessenta anos
iets bijna bereikt hebben
ter quase alcançado alguma coisa
ik was bijna gevallen
por pouco não caía
je bent er bijna!
(raadspelletje) estás quente!
je knoop springt er bijna af
o teu botão está quase a cair
je zou bijna denken dat
é caso para perguntar se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsbijna zeker / bijna overalptquase certamente, quase seguramente, por quase toda a parte, quase em toda a parte, q.t.p.
- statistics / SCIENCEbijna zekerptquase certo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bijna – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bijna [visualizado em 2026-06-26 06:45:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsbijna zeker / bijna overalptquase certamente, quase seguramente, por quase toda a parte, quase em toda a parte, q.t.p.
- statistics / SCIENCEbijna zekerptquase certo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bijna – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bijna [visualizado em 2026-06-26 06:45:26].
