bindend

Outros exemplos de uso

• parliamentary procedure / European Parliament
  bindend mandaat

  pt

  ordem
• waste management / crop production / environmental protection
  bindend element

  pt

  agente cimentante
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
  bindend beginsel

  pt

  princípio vinculativo
• materials technology / LAW
  wettelijk bindend

  pt

  juridicamente vinculativo
• chemical compound / building and public works
  snelbindende cement / snelbindend cement / snel bindend cement

  pt

  cimento rápido, cimento de presa rápida
• LAW
  bindend rechtsgevolg

  pt

  efeito jurídico obrigatório
• LAW
  juridisch bindend instrument

  pt

  instrumento juridicamente vinculativo
• administrative law
  bindend administratief document

  pt

  documento administrativo obrigatório
• human rights / United Nations / business organisation
  IGWG / intergouvernementele werkgroep van de VN inzake transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de mensenrechten / intergouvernementele werkgroep voor onbepaalde duur voor transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de rechten van de mens, / intergouvernementele werkgroep van de VN voor onbepaalde duur voor het uitwerken van een internationaal, juridisch bindend instrument voor transnationale bedrijven en andere ondernemingen met betrekking tot de mensenrechten

  pt

  grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos, Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
• preparation for market / FINANCE
  bindende afspraak

  pt

  compromisso firme
• judicial proceedings
  verbodsactie / bindende aanwijzing / vordering tot staking / bevel

  pt

  sentença judicial, injunção, ação inibitória
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  niet-bindend advies

  pt

  recomendação desprovida de força vinculativa
• LAW
  niet-bindende tekst

  pt

  texto não obrigatório
• pharmaceutical industry
  niet-bindende adviezen

  pt

  pareceres não vinculativos
• tariff policy
  BTI / Bindende Tariefinlichting

  pt

  IPVE, informação pautal vinculativa, IPV, Informações Pautais Vinculativas Europeias
• communications
  bindende akten van de UPU

  pt

  atos obrigatórios da UPU, atos obrigatórios da UPU
• biology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  stikstof-bindende bacterie / stikstofbindende bacterie / stikstofbacterie

  pt

  bactéria fixadora de azoto, azotobacter
• European Union law / European Union / LAW
  juridisch bindende handeling

  pt

  ato juridicamente vinculativo
• customs regulations
  BOI / bindende oorsprongsinlichting

  pt

  IVO, informação vinculativa em matéria de origem
• data processing
  bindende bedrijfsvoorschriften

  pt

  regras vinculativas das empresas, RVE, regras vinculativas aplicáveis às empresas
• LAW
  bindende overeenkomst voor de verkoop

  pt

  acordo vinculativo para a venda
• preparation for market / ECONOMICS
  bij bindende arbitrage vastgestelde termijn

  pt

  prazo determinado através de arbitragem vinculativa
• EUROPEAN UNION / common tariff policy / FINANCE
  verkrijger van een bindende tariefinlichting

  pt

  titular de uma informação pautal vinculativa
• international agreement / international law / FINANCE
  juridisch bindende overeenkomst tussen staten

  pt

  acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
• parliamentary proceedings / European Parliament
  voorstel voor een juridisch bindende handeling

  pt

  proposta de ato juridicamente vinculativo
• insurance
  bindende bepaling inzake de plaats van verzekering

  pt

  exigência de localização obrigatória
• international agreement / forestry / environmental policy
  juridisch bindende overeenkomst over de bossen in Europa

  pt

  Acordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na Europa
• international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
  Bossenverklaring / niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen

  pt

  Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas