blijvend

Outros exemplos de uso

• administrative law / building and public works
  blijvend werk

  pt

  estrutura permanente
• medical science
  dentes permanentes / blijvende tanden / blijvend gebit / dentes adulti

  pt

  dentes permanentes
• medical science
  definitieve tanden / blijvend gebit

  pt

  dentição permanente
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  blijvend gebit

  pt

  segunda dentição
• administrative law
  blijvend tekort

  pt

  défice residual
• common agricultural policy / cultivation of agricultural land
  blijvend grasland

  pt

  prado permanente
• administrative law
  blijvend overschot

  pt

  excedente residual
• natural and applied sciences
  verwelkend zonder dan af te vallen / blijvend na verwelking / verleppend zonder dan af te vallen

  pt

  remascente, marcescente
• land transport / TRANSPORT
  blijvend gekoppelde rijtuigen

  pt

  carruagem dupla articulada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  instandhouding van blijvend grasland

  pt

  conservação dos prados permanentes
• means of communication
  permanente commissie / blijvend bureau der Uitgeverscongressen

  pt

  bureau permanente do Congresso dos editores
• INDUSTRY
  dragend blijvend bekistingssysteem/-kit

  pt

  conjunto de cofragem perdida com capacidade de suporte de carga, sistema de cofragem perdida com capacidade de suporte de carga
• earth sciences
  blijvend onder ondiep zeewater staande zandbank

  pt

  banco de areia permanentemente coberto por uma pequena altura de água do mar
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  vrijwel blijvend van de arbeidsmarkt uitgesloten categorie

  pt

  categoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
• iron, steel and other metal industries
  blijvende rek / blijvende uitrekking

  pt

  alongamento percentual
• iron, steel and other metal industries
  blijvende rek / plastische rek

  pt

  alongamento permanente
• electronics and electrical engineering
  blijvende fout

  pt

  defeito permanente
• information technology and data processing
  blijvende fout

  pt

  erro permanente
• common agricultural policy
  permanente teelt / blijvende teelt / meerjarige teelt

  pt

  cultura permanente
• ENVIRONMENT
  blijvende strook

  pt

  faixa permanente
• building and public works
  blijvende werken

  pt

  obras definitivas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  blijvende merking / duurzame markering / duurzaame merking

  pt

  identificação permanente, marca permanente
• electronics and electrical engineering / physical sciences
  permanente magneet / blijvende magneet

  pt

  íman permanente
• electronics and electrical engineering / communications
  blijvende melding / duurmelding

  pt

  telessinalização permanente
• information technology and data processing
  blijvende storing

  pt

  falha permanente
• medical science
  verblijfskatheter / blijvende katheter

  pt

  cateter permanente, sonda permanente
• iron, steel and other metal industries
  blijvende kromming / camber

  pt

  curvatura residual, curva residual
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  blijvende spanning

  pt

  tensão permanente
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  statische afwijking / blijvende afwijking

  pt

  desvio em regime permanente
• medical science
  blijvende vervorming / plastische vervorming

  pt

  deformação permanente, deformação plástica
• technology and technical regulations
  blijvende vervorming / permanente vervorming

  pt

  deformação permanente
• materials technology
  blijvende uitzetting

  pt

  expansão térmica, dilatação na cozedura
• administrative law
  blijvende vervorming

  pt

  deformação residual
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  haardisolatie / onderlaag / blijfvoering / haardbodem / vaste bemetseling / bodem / veiligheidsmetselwerk / blijvende bemetseling

  pt

  subsoleira, revestimento de segurança
• health
  blijvende ongeschiktheid

  pt

  incapacidade permanente
• iron, steel and other metal industries
  blijvende vormverandering

  pt

  deformação permanente
• health
  blijvende drempelverhoging / Permanent Threshold Shift / PTS / permanente gehoordrempelverschuiving

  pt

  transferência permanente de limiar, deslocação permanente de limiar, elevação permanente de limiar, hipoacusia irreversível
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  overige blijvende gewassen

  pt

  outras culturas permanentes
• chemical compound / industrial structures
  blijvende vervorming na breuk

  pt

  tensões permanentes após rutura
• industrial structures
  blijvende deformatie door rek

  pt

  alongamento residual
• industrial structures
  blijvende vormverandering na grote druk / blijvende vervorming door druk

  pt

  deformação remanescente à compressão, deformação permanente por compressão
• LAW / FINANCE / budget / business organisation
  in gebreke gebleven debiteuren / wanbetaler / in gebreke blijvende schuldenaar

  pt

  devedor inadimplente, devedor em mora, devedor em situação de incumprimento
• LAW
  blijvende structurele verandering

  pt

  alteração estrutural duradoura
• POLITICS
  immigratie met blijvende vestiging

  pt

  imigrantes sedentarizados
• LAW
  blijvende neutraliteit van het land

  pt

  neutralidade permanente do país
• iron, steel and other metal industries
  spanning bij x% blijvende verlenging

  pt

  limite de alongamento remanescente a z %