-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(met betrekking tot het lichaam) nu
2.
(zonder dek, bedekking) descoberto
3.
(enkel, louter) puro, simples
blote armen
braços nus
met zijn billen bloot komen
figurado dar todos os pormenores sobre um assunto, dizer tudo
met zijn blote handen
de mãos nuas
figurado sem armas, desarmado
uit zijn blote hoofd
de cor
met het blote oog
a olho nu
op zijn blote voeten lopen
andar (de pé) descalço
op de blote grond
no chão
onder de blote hemel
ao relento
het blote feit al
o mero facto
een film met veel bloot erin
(zelfstandig naamwoord) um filme com muitos nus

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    bloot
    pt
    couro em tripa, pele em tripa
  • administrative law / FINANCE
    bloot eigendom
    pt
    nua propriedade
  • industrial structures
    bloten
    pt
    deslanagem das peles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloten
    pt
    corte de pastagem em fase luxuriante
  • biology
    immunoblotting / western blot
    pt
    eletrotransferência, transferência, western blot
  • blote vezels
    pt
    fibra exposta
  • LAW / FINANCE
    juridisch eigenaar / blooteigenaar / blote eigenaar
    pt
    proprietário legal
  • LAW
    blote eigendom
    pt
    nua propriedade
  • LAW
    blote eigenaar
    pt
    nu proprietário
  • chemistry / pharmaceutical industry
    waarneming met het blote oog / macroscopische aflezing
    pt
    leitura macroscópica
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    met blote handen werken onder spanning
    pt
    trabalho ao potencial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bloot [visualizado em 2026-07-28 22:06:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    bloot
    pt
    couro em tripa, pele em tripa
  • administrative law / FINANCE
    bloot eigendom
    pt
    nua propriedade
  • industrial structures
    bloten
    pt
    deslanagem das peles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloten
    pt
    corte de pastagem em fase luxuriante
  • biology
    immunoblotting / western blot
    pt
    eletrotransferência, transferência, western blot
  • blote vezels
    pt
    fibra exposta
  • LAW / FINANCE
    juridisch eigenaar / blooteigenaar / blote eigenaar
    pt
    proprietário legal
  • LAW
    blote eigendom
    pt
    nua propriedade
  • LAW
    blote eigenaar
    pt
    nu proprietário
  • chemistry / pharmaceutical industry
    waarneming met het blote oog / macroscopische aflezing
    pt
    leitura macroscópica
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    met blote handen werken onder spanning
    pt
    trabalho ao potencial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bloot [visualizado em 2026-07-28 22:06:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro