verbo transitivo e intransitivo
1.
(zich druk door elkaar bewegen) remexer-se
allerlei gedachten woelden door zijn hoofd
diversos pensamentos davam voltas pela sua cabeça
woelende mensenmenigte
uma multidão agitada
2.
AGRICULTURA (grond dooreen mengen) virar o solo, remexer a terra
3.
(wroeten) escavar
de varkens woelen de wortels bloot
os porcos cavam as raízes com o focinho
zich bloot woelen
descobrir-se virando-se na cama
zij lag maar te woelen en kon de slaap niet vatten
ela não parava de se virar na cama e não conseguia dormir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation of agricultural landwoelenptsubsolagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
woelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/woelen [visualizado em 2026-07-01 17:24:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation of agricultural landwoelenptsubsolagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
woelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/woelen [visualizado em 2026-07-01 17:24:09].