- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
adjetivo
castanho, marron Brasil; (door de zon) bronzeado
bruin bakken, braden
tostar, corar
bruin bier
cerveja preta
bruin haar
cabelo(s) castanho(s)
dat kan Bruin niet trekken
isso está acima dos meus recursos
de koffie is bruin
o café está feito, o café está pronto
een bruin café
um botequim
een bruin leven
uma boa vida, boa-vai-ela
het bruin
o castanho, o moreno
wat bak je ze weer bruin
lá estás tu a dar graxa!
wat zie je bruin!
como tu estás bronzeado!, como tu estás queimado!
zich bruin laten bakken
bronzear-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food additive / chemical compoundE155 / chocoladebruin HT / bruin HTptcastanho HT, castanho alimentar CI 3, E155
- food additive / chemical compoundbruin FK / E154ptcastanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruin eiptovo amarelo
- beverageoud bruinptcerveja preta do tipo oud bruin
- AGRI-FOODSTUFFSbruin broodptpão escuro
- wildlife / fisheries / microorganismbruinwieren / bruinwieren / bruinwieren / bruinwieren / bruinalgen / bruin zeewierptalgas-castanhas, feofíceas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinwendig bruin / lage-temperatuurbederfptdegradação interna, destruição interna
- industrial structuresbruin wikkelbordptcartão fabricado por enrolamento, cartão castanho de enroladora
- ENVIRONMENT / industrial structuresbruin golfkartonptcartão canelado de cor natural
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruineptcavalo baio, baio
- wildlifebruine rat / rioolratptratazana
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine varieteit / bruine rasptestirpe amarelada, variedade castanha-clara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine rot / rot brunptmíldio castanho do cacho
- wildlife / life sciencesEuropese bruine beer / bruine beerpturso-pardo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine casse / casse bruneptcasse castanha, casse oxidásica, casse parda, casse enoxidásica
- INDUSTRYbruinslijp / bruine slijpptpasta mecânica parda, pasta mecânica escura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine roest / Wisconsin leaf spotptferrugem
- wildlifebruine hyena / strandwolfpthiena-castanha
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine aardeptterra parda, solo pardo florestal
- industrial structuresbruine crêpeptcrepe escuro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine hokkoptmutum-grande-vermelho
- earth sciences / mining productamosiet / bruine asbestptamosite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarbruine suikerptaçúcar mascavado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine suiker / basterdsuikerptaçúcar mascavado
- wildlifebruine orchisptorquídea-de-dama
- fisheriesbruine lipvisptbodião-fusco
- fisheriesbruine lipvisptbodião-fusco
- life sciencesbruine mosterd / zwarte mosterdptmostarda-preta, mostarda-negra
- wildlifebruine lijster / rosvleugellijsterpttordo-de-coleira-preta
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine cephalosporiumvlekken / bruine schimmelptmanchas castanhas de cephalosporium
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbotrytis / bruine schimmelptbolor-castanho
- life sciences / fisherieshondshaai / bruine hondshaaiptpata-roxa
- fisheriesbruine hondshaaipttubarão-castanho, pata-roxa-castanha
- wildlifebruine oorfazantptfaisão-da-manchúria
- wildlifebruine boszangerptfelosa-sombria
- animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insectbruine sprinkhaanptgafanhoto-castanho
- wildlifebruine kiekendiefpttartaranhão-ruivo-dos-pauis, águia-sapeira
- wildlife / ENVIRONMENTbruine kiekendiefpttartaranhão-ruivo-dos-pauis
- wildlife / fisheries / life sciencesbruine venusschelp / Amerikaanse Venusschelp / bruine venusschelpptameijola, clame-dura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bruin – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bruin [visualizado em 2026-08-01 01:59:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food additive / chemical compoundE155 / chocoladebruin HT / bruin HTptcastanho HT, castanho alimentar CI 3, E155
- food additive / chemical compoundbruin FK / E154ptcastanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruin eiptovo amarelo
- beverageoud bruinptcerveja preta do tipo oud bruin
- AGRI-FOODSTUFFSbruin broodptpão escuro
- wildlife / fisheries / microorganismbruinwieren / bruinwieren / bruinwieren / bruinwieren / bruinalgen / bruin zeewierptalgas-castanhas, feofíceas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinwendig bruin / lage-temperatuurbederfptdegradação interna, destruição interna
- industrial structuresbruin wikkelbordptcartão fabricado por enrolamento, cartão castanho de enroladora
- ENVIRONMENT / industrial structuresbruin golfkartonptcartão canelado de cor natural
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruineptcavalo baio, baio
- wildlifebruine rat / rioolratptratazana
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine varieteit / bruine rasptestirpe amarelada, variedade castanha-clara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine rot / rot brunptmíldio castanho do cacho
- wildlife / life sciencesEuropese bruine beer / bruine beerpturso-pardo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine casse / casse bruneptcasse castanha, casse oxidásica, casse parda, casse enoxidásica
- INDUSTRYbruinslijp / bruine slijpptpasta mecânica parda, pasta mecânica escura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine roest / Wisconsin leaf spotptferrugem
- wildlifebruine hyena / strandwolfpthiena-castanha
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine aardeptterra parda, solo pardo florestal
- industrial structuresbruine crêpeptcrepe escuro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine hokkoptmutum-grande-vermelho
- earth sciences / mining productamosiet / bruine asbestptamosite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugarbruine suikerptaçúcar mascavado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine suiker / basterdsuikerptaçúcar mascavado
- wildlifebruine orchisptorquídea-de-dama
- fisheriesbruine lipvisptbodião-fusco
- fisheriesbruine lipvisptbodião-fusco
- life sciencesbruine mosterd / zwarte mosterdptmostarda-preta, mostarda-negra
- wildlifebruine lijster / rosvleugellijsterpttordo-de-coleira-preta
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruine cephalosporiumvlekken / bruine schimmelptmanchas castanhas de cephalosporium
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbotrytis / bruine schimmelptbolor-castanho
- life sciences / fisherieshondshaai / bruine hondshaaiptpata-roxa
- fisheriesbruine hondshaaipttubarão-castanho, pata-roxa-castanha
- wildlifebruine oorfazantptfaisão-da-manchúria
- wildlifebruine boszangerptfelosa-sombria
- animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insectbruine sprinkhaanptgafanhoto-castanho
- wildlifebruine kiekendiefpttartaranhão-ruivo-dos-pauis, águia-sapeira
- wildlife / ENVIRONMENTbruine kiekendiefpttartaranhão-ruivo-dos-pauis
- wildlife / fisheries / life sciencesbruine venusschelp / Amerikaanse Venusschelp / bruine venusschelpptameijola, clame-dura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bruin – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bruin [visualizado em 2026-08-01 01:59:50].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: