- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
1.
(koker, pijp) tubo masculino, cano masculino
2.
(televisie) pequeno ecrã masculino
ademloos hingen we aan de buis
nós estávamos presos à televisão, nós estávamos colados à televisão
de buizen van de waterleiding
as condutas de água, a canalização
een buisje aspirine
um tubo de aspirinas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTbuis / stapelen / graan-/hooi-/houtmijt / stapelptchaminés de fábrica, chaminé de fábrica
- mechanical engineeringkanaal / pijp / buisptconduta
- ENVIRONMENTpijp / buispttubo, condutas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbuis / pijpptcano, tubo, conduta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbuisptmufla de imersão
- mechanical engineering / communicationsbuisptantena
- air transportpitot buisptponta Pitot
- communications / air transportpitot buisptponta Pitot
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresglazen buisptartefacto tubular de vidro
- mechanical engineering / earth sciencesgladde buispttubo liso
- mechanical engineeringstijve buispttubagem rígida
- mechanical engineeringstijve buispttubo rígido
- mechanical engineering / building and public worksdichte buispttubo de superfícies lisas
- preparation for marketsoepele tube / tube uit soepel materiaal / Soepele buisptbisnaga, tubo flexível
- electronics and electrical engineeringBraunse buis / elektronenstraalbuispttubos de Braun
- INDUSTRYgelaste buispttubo soldado
- mechanical engineeringslang / buigzame leiding / buigzame buis / slangleidingpttubagem flexível, mangueira
- mechanical engineeringbuigzame buis / flexibele buispttubo em espiral
- earth sciencescentrale buispttubo central
- mechanical engineering / building and public worksvernauwde buisptorifício com contração completa
- mechanical engineering / building and public worksverticale buisptorifício vertical
- INDUSTRYverzinkte buispttubo galvanizado
- earth sciences / technology and technical regulationsstatische buispttubo estático
- mechanical engineering / chemistrycapillairbuisje / capillaire buispttubo capilar
- earth sciencesbuis van Hilschpttubo de Hilsch
- electronics and electrical engineering / earth sciencescapillaire buispttubo capilar
- electronics and electrical engineering / earth sciencesomwikkelde buispttubo bobinado
- technology and technical regulationspiezometer buispttubo de transmissão de pressão
- mechanical engineeringgeisoleerde buis / verlode / gepantserdepttubo isolante com camada exterior de chumbo
- electronics and electrical engineeringcombinatiebuis / meervoudige buispttubo múltiplo
- chemical compound / industrial structuresbuis in vaste positie / stilstaande buispttubo fixo
- communicationsakoestische buispttubo acústico
- coal industry / building and public worksvastgelopen buispttubo imobilizado
- mechanical engineering / building and public workshorizontale buisptorifício horizontal
- mechanical engineeringuitgekelkte buispttubo em boca de sino
- electronics and electrical engineeringringvormige buispttoroidal
- iron, steel and other metal industriessamengesteld mondstuk / samengesteld buisptbico desmontado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundwarmgewalste buispttubagem laminada a quente
- defence / technology and technical regulationsregelbuis / telescopische buispttubo de ajuste, tubo telescópico
- chemistrytaps gevormde buispttubo de secção decrescente, tubo cónico
- chemical compoundbocht van een buisptcurva do tubo
- healthbuis met lijnfocuspttubo de foco linear
- electronics and electrical engineeringthermionische buispttubo termoiónico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundkoudgetrokken buispttubagem estirada a frio
- chemistry / technology and technical regulationsdubbelwandige buispttubo de dois invólucros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
buis – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/buis [visualizado em 2026-06-28 22:00:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTbuis / stapelen / graan-/hooi-/houtmijt / stapelptchaminés de fábrica, chaminé de fábrica
- mechanical engineeringkanaal / pijp / buisptconduta
- ENVIRONMENTpijp / buispttubo, condutas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbuis / pijpptcano, tubo, conduta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbuisptmufla de imersão
- mechanical engineering / communicationsbuisptantena
- air transportpitot buisptponta Pitot
- communications / air transportpitot buisptponta Pitot
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresglazen buisptartefacto tubular de vidro
- mechanical engineering / earth sciencesgladde buispttubo liso
- mechanical engineeringstijve buispttubagem rígida
- mechanical engineeringstijve buispttubo rígido
- mechanical engineering / building and public worksdichte buispttubo de superfícies lisas
- preparation for marketsoepele tube / tube uit soepel materiaal / Soepele buisptbisnaga, tubo flexível
- electronics and electrical engineeringBraunse buis / elektronenstraalbuispttubos de Braun
- INDUSTRYgelaste buispttubo soldado
- mechanical engineeringslang / buigzame leiding / buigzame buis / slangleidingpttubagem flexível, mangueira
- mechanical engineeringbuigzame buis / flexibele buispttubo em espiral
- earth sciencescentrale buispttubo central
- mechanical engineering / building and public worksvernauwde buisptorifício com contração completa
- mechanical engineering / building and public worksverticale buisptorifício vertical
- INDUSTRYverzinkte buispttubo galvanizado
- earth sciences / technology and technical regulationsstatische buispttubo estático
- mechanical engineering / chemistrycapillairbuisje / capillaire buispttubo capilar
- earth sciencesbuis van Hilschpttubo de Hilsch
- electronics and electrical engineering / earth sciencescapillaire buispttubo capilar
- electronics and electrical engineering / earth sciencesomwikkelde buispttubo bobinado
- technology and technical regulationspiezometer buispttubo de transmissão de pressão
- mechanical engineeringgeisoleerde buis / verlode / gepantserdepttubo isolante com camada exterior de chumbo
- electronics and electrical engineeringcombinatiebuis / meervoudige buispttubo múltiplo
- chemical compound / industrial structuresbuis in vaste positie / stilstaande buispttubo fixo
- communicationsakoestische buispttubo acústico
- coal industry / building and public worksvastgelopen buispttubo imobilizado
- mechanical engineering / building and public workshorizontale buisptorifício horizontal
- mechanical engineeringuitgekelkte buispttubo em boca de sino
- electronics and electrical engineeringringvormige buispttoroidal
- iron, steel and other metal industriessamengesteld mondstuk / samengesteld buisptbico desmontado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundwarmgewalste buispttubagem laminada a quente
- defence / technology and technical regulationsregelbuis / telescopische buispttubo de ajuste, tubo telescópico
- chemistrytaps gevormde buispttubo de secção decrescente, tubo cónico
- chemical compoundbocht van een buisptcurva do tubo
- healthbuis met lijnfocuspttubo de foco linear
- electronics and electrical engineeringthermionische buispttubo termoiónico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundkoudgetrokken buispttubagem estirada a frio
- chemistry / technology and technical regulationsdubbelwandige buispttubo de dois invólucros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
buis – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/buis [visualizado em 2026-06-28 22:00:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: