hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(koker, pijp) tubo masculino, cano masculino
2.
(televisie) pequeno ecrã masculino
ademloos hingen we aan de buis
nós estávamos presos à televisão, nós estávamos colados à televisão
de buizen van de waterleiding
as condutas de água, a canalização
een buisje aspirine
um tubo de aspirinas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    buis / stapelen / graan-/hooi-/houtmijt / stapel
    pt
    chaminés de fábrica, chaminé de fábrica
  • mechanical engineering
    kanaal / pijp / buis
    pt
    conduta
  • ENVIRONMENT
    pijp / buis
    pt
    tubo, condutas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buis / pijp
    pt
    cano, tubo, conduta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buis
    pt
    mufla de imersão
  • mechanical engineering / communications
    buis
    pt
    antena
  • air transport
    pitot buis
    pt
    ponta Pitot
  • communications / air transport
    pitot buis
    pt
    ponta Pitot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glazen buis
    pt
    artefacto tubular de vidro
  • mechanical engineering / earth sciences
    gladde buis
    pt
    tubo liso
  • mechanical engineering
    stijve buis
    pt
    tubagem rígida
  • mechanical engineering
    stijve buis
    pt
    tubo rígido
  • mechanical engineering / building and public works
    dichte buis
    pt
    tubo de superfícies lisas
  • preparation for market
    soepele tube / tube uit soepel materiaal / Soepele buis
    pt
    bisnaga, tubo flexível
  • electronics and electrical engineering
    Braunse buis / elektronenstraalbuis
    pt
    tubos de Braun
  • INDUSTRY
    gelaste buis
    pt
    tubo soldado
  • mechanical engineering
    slang / buigzame leiding / buigzame buis / slangleiding
    pt
    tubagem flexível, mangueira
  • mechanical engineering
    buigzame buis / flexibele buis
    pt
    tubo em espiral
  • earth sciences
    centrale buis
    pt
    tubo central
  • mechanical engineering / building and public works
    vernauwde buis
    pt
    orifício com contração completa
  • mechanical engineering / building and public works
    verticale buis
    pt
    orifício vertical
  • INDUSTRY
    verzinkte buis
    pt
    tubo galvanizado
  • earth sciences / technology and technical regulations
    statische buis
    pt
    tubo estático
  • mechanical engineering / chemistry
    capillairbuisje / capillaire buis
    pt
    tubo capilar
  • earth sciences
    buis van Hilsch
    pt
    tubo de Hilsch
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    capillaire buis
    pt
    tubo capilar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    omwikkelde buis
    pt
    tubo bobinado
  • technology and technical regulations
    piezometer buis
    pt
    tubo de transmissão de pressão
  • mechanical engineering
    geisoleerde buis / verlode / gepantserde
    pt
    tubo isolante com camada exterior de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    combinatiebuis / meervoudige buis
    pt
    tubo múltiplo
  • chemical compound / industrial structures
    buis in vaste positie / stilstaande buis
    pt
    tubo fixo
  • communications
    akoestische buis
    pt
    tubo acústico
  • coal industry / building and public works
    vastgelopen buis
    pt
    tubo imobilizado
  • mechanical engineering / building and public works
    horizontale buis
    pt
    orifício horizontal
  • mechanical engineering
    uitgekelkte buis
    pt
    tubo em boca de sino
  • electronics and electrical engineering
    ringvormige buis
    pt
    toroidal
  • iron, steel and other metal industries
    samengesteld mondstuk / samengesteld buis
    pt
    bico desmontado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    warmgewalste buis
    pt
    tubagem laminada a quente
  • defence / technology and technical regulations
    regelbuis / telescopische buis
    pt
    tubo de ajuste, tubo telescópico
  • chemistry
    taps gevormde buis
    pt
    tubo de secção decrescente, tubo cónico
  • chemical compound
    bocht van een buis
    pt
    curva do tubo
  • health
    buis met lijnfocus
    pt
    tubo de foco linear
  • electronics and electrical engineering
    thermionische buis
    pt
    tubo termoiónico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    koudgetrokken buis
    pt
    tubagem estirada a frio
  • chemistry / technology and technical regulations
    dubbelwandige buis
    pt
    tubo de dois invólucros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buis – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/buis [visualizado em 2026-06-28 22:00:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    buis / stapelen / graan-/hooi-/houtmijt / stapel
    pt
    chaminés de fábrica, chaminé de fábrica
  • mechanical engineering
    kanaal / pijp / buis
    pt
    conduta
  • ENVIRONMENT
    pijp / buis
    pt
    tubo, condutas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buis / pijp
    pt
    cano, tubo, conduta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buis
    pt
    mufla de imersão
  • mechanical engineering / communications
    buis
    pt
    antena
  • air transport
    pitot buis
    pt
    ponta Pitot
  • communications / air transport
    pitot buis
    pt
    ponta Pitot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glazen buis
    pt
    artefacto tubular de vidro
  • mechanical engineering / earth sciences
    gladde buis
    pt
    tubo liso
  • mechanical engineering
    stijve buis
    pt
    tubagem rígida
  • mechanical engineering
    stijve buis
    pt
    tubo rígido
  • mechanical engineering / building and public works
    dichte buis
    pt
    tubo de superfícies lisas
  • preparation for market
    soepele tube / tube uit soepel materiaal / Soepele buis
    pt
    bisnaga, tubo flexível
  • electronics and electrical engineering
    Braunse buis / elektronenstraalbuis
    pt
    tubos de Braun
  • INDUSTRY
    gelaste buis
    pt
    tubo soldado
  • mechanical engineering
    slang / buigzame leiding / buigzame buis / slangleiding
    pt
    tubagem flexível, mangueira
  • mechanical engineering
    buigzame buis / flexibele buis
    pt
    tubo em espiral
  • earth sciences
    centrale buis
    pt
    tubo central
  • mechanical engineering / building and public works
    vernauwde buis
    pt
    orifício com contração completa
  • mechanical engineering / building and public works
    verticale buis
    pt
    orifício vertical
  • INDUSTRY
    verzinkte buis
    pt
    tubo galvanizado
  • earth sciences / technology and technical regulations
    statische buis
    pt
    tubo estático
  • mechanical engineering / chemistry
    capillairbuisje / capillaire buis
    pt
    tubo capilar
  • earth sciences
    buis van Hilsch
    pt
    tubo de Hilsch
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    capillaire buis
    pt
    tubo capilar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    omwikkelde buis
    pt
    tubo bobinado
  • technology and technical regulations
    piezometer buis
    pt
    tubo de transmissão de pressão
  • mechanical engineering
    geisoleerde buis / verlode / gepantserde
    pt
    tubo isolante com camada exterior de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    combinatiebuis / meervoudige buis
    pt
    tubo múltiplo
  • chemical compound / industrial structures
    buis in vaste positie / stilstaande buis
    pt
    tubo fixo
  • communications
    akoestische buis
    pt
    tubo acústico
  • coal industry / building and public works
    vastgelopen buis
    pt
    tubo imobilizado
  • mechanical engineering / building and public works
    horizontale buis
    pt
    orifício horizontal
  • mechanical engineering
    uitgekelkte buis
    pt
    tubo em boca de sino
  • electronics and electrical engineering
    ringvormige buis
    pt
    toroidal
  • iron, steel and other metal industries
    samengesteld mondstuk / samengesteld buis
    pt
    bico desmontado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    warmgewalste buis
    pt
    tubagem laminada a quente
  • defence / technology and technical regulations
    regelbuis / telescopische buis
    pt
    tubo de ajuste, tubo telescópico
  • chemistry
    taps gevormde buis
    pt
    tubo de secção decrescente, tubo cónico
  • chemical compound
    bocht van een buis
    pt
    curva do tubo
  • health
    buis met lijnfocus
    pt
    tubo de foco linear
  • electronics and electrical engineering
    thermionische buis
    pt
    tubo termoiónico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    koudgetrokken buis
    pt
    tubagem estirada a frio
  • chemistry / technology and technical regulations
    dubbelwandige buis
    pt
    tubo de dois invólucros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buis – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/buis [visualizado em 2026-06-28 22:00:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos