buiten-

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering
  buiten bek

  pt

  boca de aperto exterior
• financial market
  buiten beurs

  pt

  mercado de balcão
• defence
  BLOS / buiten zicht

  pt

  além da linha de vista, BLOS
• defence
  buiten strijd

  pt

  fora de combate
• insurance
  buiten risico

  pt

  fora de risco
• communications
  buiten dienst

  pt

  fora de serviço
• data processing / information technology and data processing
  buiten schaal

  pt

  fora de escala
• building and public works
  voorsteden / buiten de stad

  pt

  subúrbio
• communications / TRANSPORT
  buiten werking

  pt

  inoperativo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  buiten dun wit

  pt

  clara fluida externa, camada de albumina fluida externa
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  buiten ontwerp

  pt

  desadaptada
• communications / information technology and data processing
  buiten de band

  pt

  fora de banda
• communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
  buiten bedrijf

  pt

  fora de serviço
• means of communication
  buiten de tekst

  pt

  extratexto
• land transport / TRANSPORT
  neus naar buiten

  pt

  nariz saído
• information technology and data processing
  van buiten leren

  pt

  aprendizagem por repetição
• communications
  LOS / lijn buiten dienst

  pt

  linha fora de serviço
• TRANSPORT
  buiten grondeffect

  pt

  fora do efeito do solo
• information technology and data processing
  lijn buiten werking / defecte lijn

  pt

  linha avariada, linha fora de serviço
• communications / information technology and data processing
  ruis buiten de band

  pt

  ruído fora de banda
• air transport
  vlucht buiten Europa

  pt

  voo fora da Europa
• air transport
  vlucht buiten de EER

  pt

  voo fora do EEE, voo extra-EEE
• communications / information technology and data processing
  fout buiten het vlak

  pt

  erro fora do plano
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  motor buiten werking

  pt

  sem motor
• medical science / animal health
  OLU / off-label-use / gebruik buiten de SKP / afwijkend gebruik

  pt

  uso não conforme
• land transport / TRANSPORT
  aan de Spoorweg opgelegd / buiten de Spoorweg om

  pt

  extraferroviário
• chemical compound / industrial structures
  kop buiten tolerantie

  pt

  embocadura fora das tolerâncias, marisa fora de calibre
• air transport
  ontkoppelen / uitzetten / buiten werking stellen / uitschakelen

  pt

  desligar
• communications
  signaal buiten de band

  pt

  sinal fora de banda
• materials technology / statistics
  tarief buiten piekuren

  pt

  tarifa fora das horas de ponta
• ENVIRONMENT
  werken buiten de spits

  pt

  trabalho fora das horas de ponta
• communications / information technology and data processing
  uitvoer buiten dialoog

  pt

  saída fora do diálogo
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  doel buiten de bosbouw

  pt

  fim não florestal
• FINANCE
  mandaat buiten de Unie

  pt

  mandato no exterior da União
• communications systems
  emissie buiten de band

  pt

  emissão fora de banda
• communications policy / information technology and data processing
  tijdelijk buiten dienst

  pt

  temporização de guarda
• communications / communications policy
  tijdelijk buiten dienst

  pt

  temporariamente fora de serviço
• mechanical engineering / building and public works
  buiten dienst aanwijzer

  pt

  indicador de fora de serviço
• communications / information technology and data processing
  straling buiten de band

  pt

  radiação fora de banda
• communications / information technology and data processing
  vermogen buiten de band

  pt

  potência fora de banda
• budget / EU budget
  post buiten de begroting

  pt

  rubrica extraorçamental
• construction and town planning
  luchtlekkage naar buiten

  pt

  fuga de ar, exfiltração de ar
• INDUSTRY / ENERGY / FINANCE
  markt buiten het netwerk

  pt

  mercado fora da rede
• ENVIRONMENT
  pendelen buiten de spits

  pt

  tráfego fora das horas de ponta
• communications
  extensie buiten het pand

  pt

  extensão fora das instalações
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  voordeel buiten het loon

  pt

  vantagem extrassalarial
• communications / information technology and data processing
  reflectie buiten het pad

  pt

  reflexão fora da trajetória