burgerlijk

Outros exemplos de uso

• LAW
  privaatrecht / burgerlijk recht

  pt

  direito civil
• EUROPEAN UNION / LAW
  burgerlijk recht

  pt

  direito civil
• LAW
  Burgerlijk Wetboek / BW

  pt

  Código Civil, Cód. Civ.
• Family law
  burgerlijk huwelijk

  pt

  casamento civil
• Council of the European Union / institutional structure / civil law
  Comité burgerlijk recht / Groep burgerlijk recht

  pt

  Comité das Questões de Direito Civil, Grupo das Questões de Direito Civil
• civil law
  burgerlijk procesrecht / burgerlijke rechtsvordering / BRv

  pt

  direito processual civil, processo civil
• civilian victim
  burgerlijk slachtoffer / burgerslachtoffer

  pt

  vítima civil
• social affairs / rights and freedoms
  Burgerlijk solidariteitspact / samenlevingscontract / Pacs

  pt

  pacto civil de solidariedade, PACS
• ENVIRONMENT
  het bewustzijn van de burger / burgerlijk bewust-zijn (van ...)

  pt

  consciência do cidadão
• administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds / ABP

  pt

  Caixa de Pensões da Função Pública
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  privaatrechtelijk arbeidscontract / arbeidsovereenkomst naar burgerlijk recht

  pt

  contrato de trabalho submetido ao direito privado
• LAW
  overdracht van de bevoegdheden aan een burgerlijk gezag

  pt

  transferência de poderes para um Governo civil
• EUROPEAN UNION / civil law / commercial law
  Groenboek betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht

  pt

  Livro Verde sobre os modos alternativos de resolução dos litígios em matéria civil e comercial
• EUROPEAN UNION
  Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren

  pt

  Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz
• international law
  burger / niet-strijder / non-combattant

  pt

  civil
• rights and freedoms / national
  burger

  pt

  cidadãos, cidadão
• European citizenship
  burger van de Unie / EU-burger / Europese burger

  pt

  cidadão da União
• Civil law
  burgerlijke staat

  pt

  estado civil
• international law / European construction / rights and freedoms
  migrerende EU-burger / mobiele EU-burger

  pt

  cidadão móvel da UE
• LAW
  burgerlijke staat / burgerlijke stand

  pt

  estado civil
• demography and population / civil law
  burgerlijke staat

  pt

  situação familiar, estado civil
• pharmaceutical industry
  Burgerlijke stand

  pt

  Registos vitais
• medical science
  burgerlijke stand

  pt

  registos vitais
• Law on aliens
  burger van de Europese Unie / gemeenschapsonderdaan / onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie / burger van de Unie / Unieburger / EU-onderdaan

  pt

  cidadão da UE, cidadão comunitário, cidadão da União Europeia, cidadão da União
• politics and public safety / social affairs
  onlusten / binnenlandse onlusten / burgerlijke onlusten

  pt

  perturbação da ordem pública
• SOCIAL QUESTIONS / European Union / POLITICS
  Europa voor de burger / programma Europa voor de burger

  pt

  programa «Europa para os cidadãos», programa «Cidadãos pela Europa»
• rights and freedoms
  burgerlijke vrijheden / openbare vrijheden

  pt

  liberdades cívicas
• EUROPEAN UNION / POLITICS
  Europa van de burgers

  pt

  Europa dos cidadãos
• rights and freedoms
  vrede onder de burgers / vrede onder de bevolking

  pt

  paz civil
• rights of the individual
  rechten van de burgers

  pt

  direitos do cidadão, direitos dos cidadãos, direitos de cidadania
• European construction / international law / rights and freedoms
  niet-mobiele EU-burger

  pt

  cidadão não móvel da UE
• life sciences
  burgerlijke schemering

  pt

  crepúsculo civil
• European Union / electoral procedure and voting
  kiesgerechtigde burger

  pt

  cidadão em idade de votar
• information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applications
  beoordeling van burgers / burgerscore

  pt

  classificação dos cidadãos
• Criminal law
  zich civiele partij stellen / zich burgerlijke partij stellen / burgerlijke partijstelling

  pt

  constituir‑se parte cível, constituir‑se parte civil
• European Parliament / LAW / rights and freedoms
  recht om een verzoekschrift tot het EP te richten / petitierecht van de burger / recht een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten / petitierecht

  pt

  direito de petição, direito de petição ao Parlamento Europeu
• public international law / EUROPEAN UNION / rights of the individual / public opinion
  Europees Jaar van de Burger

  pt

  Ano Europeu dos Cidadãos
• LAW
  burgerlijke rechtsvordering / civiele procedure

  pt

  processo cível, ação cível
• deepening of the European Union / cultural prize
  Prijs van de Europese Burger

  pt

  Prémio do Cidadão Europeu
• LAW
  burgerlijke ongehoorzaamheid

  pt

  desobediência civil
• labour force / statistics / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  beroepsbevolking zonder militairen / burgerlijke beroepsbevolking

  pt

  população ativa civil
• European construction
  Initiatief "De burgers eerst"

  pt

  Iniciativa "Prioridade aos cidadãos"
• European Parliament / institutional structure
  Directoraat Taal van de burger

  pt

  Direção da Linguagem dos Cidadãos
• renewable energy / electrical energy
  energiegemeenschap van burgers

  pt

  comunidade de cidadãos para a energia
• Family law
  ambtenaar van de burgerlijke stand

  pt

  oficial do registo civil
• European construction
  Contactgroep burgers en instellingen

  pt

  Grupo de Contacto dos Cidadãos e Instituições