- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
1.
(autobus) autocarro masculino; (buiten de stad) camioneta feminino de carreira, ônibus masculino Brasil
2.
(blikken doos) bidão masculino, lata feminino
3.
(doos, kastje met gleuf) caixa feminino (do correio)
dat klopt als een bus
é exatamente isso, bate perfeitamente certo
dat sluit als een bus
é absolutamente lógico
de bus missen
figurado perder uma boa oportunidade
een brief op de bus doen
meter uma carta no marco do correio
een bus voor koffie
uma lata para café
een busje thee
uma caixinha de chá
er kwam niets uit de bus
figurado a coisa não deu (nenhum) resultado
met de bus op vakantie gaan
ir de férias em autocarro, ir de férias de camioneta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nuclear power stationbekleding / bus / hulsptbainha, revestimento
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbus / communicatiebusptbarramento
- nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industriesbusptcápsula
- electronics and electrical engineeringbundel van circuits / bus / circuitgroep / netlijngroep / lijnenbundel / groepsbundelptfeixe de circuitos, feixe
- organisation of transport / land transportbus / autobusptauto-ónibus, autocarro
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesbus / zuigerbusptcamisa do cilindro
- mechanical engineeringbus / kokermofptrebordo
- electronics and electrical engineeringbuspttambor de conector, cilindro de conector
- TRANSPORT / land transportaccu bus / autobus met accumulatorptautocarro movido a baterias
- materials technology / industrial structuresronde buspttambor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThalve busptmeia-anilha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTnylon busptbucha de nylon, bucha de náilon
- LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprivé busptbus privado
- land transport / technology and technical regulationsgelede bus / gelede autobusptautocarro articulado
- land transportGuided Busptautocarro guiado
- electronics and electrical engineeringbus selectptseletor de barramento
- information technology and data processingbus masterptmestre de barramento
- electronics and electrical engineering / land transport / technology and technical regulationstrolliebus / trolleybus / trolley buspttroleicarro
- land transporthybride busptautocarro de dupla fonte de energia
- land transport / TRANSPORTshuttle busptvaivém
- land transport / TRANSPORTbus vervoerptcarreiras de transportes rodoviários
- materials technologyblikken busptlata de folha da flandres
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingseriële busptbus de série
- transport policy / land transport / construction and town planningzelfrijdende bus / bus zonder bestuurder / onbemande bus / autonome bus / robotbus / zelfsturende busptautocarro autónomo, autocarro sem motorista
- land transport / TRANSPORTbus eindpunt / bus terminalptterminal de autocarros
- materials technology / mechanical engineeringgefelste busptlata com junta de encaixe
- information technology and data processingperifere busptbus periférico
- preparation for market / materials technologyaluminium busptlata de alumínio
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeendelige busptembalagem metálica de uma peça
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdual-mode busptautocarro com guiamento lateral
- mechanical engineeringgesleufde busptcapa com ranhuras
- mechanical engineering / TRANSPORTsferische busptanel esférico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvlottende busptanel flutuante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgespleten busptanel fendido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgegroefde busptanel canelado
- materials technologydriedelige busptlata de três peças
- information technology and data processingmultiplexe busptbus multiplexado
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesdoorlopende bus / koude kamer uit één stukptcilindro de injeção
- mechanical engineeringbus zonder slotptmanga sem ranhura
- land transportbus zonder slotptmanga sem ranhura
- land transport / TRANSPORTdubbeldekker busptautocarro de dois pisos
- mechanical engineeringexcentrische busptcasquilho excêntrico
- materials technologydiepgetrokken busptlata embutida a frio
- communications / information technology and data processingbidirectionele busptbus bidirecional
- data processing / information technology and data processinglange passieve busptbus passivo longo
- electronics industry / information technology and data processingkorte passieve busptbus passivo curto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bus – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bus [visualizado em 2026-06-28 08:36:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nuclear power stationbekleding / bus / hulsptbainha, revestimento
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbus / communicatiebusptbarramento
- nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industriesbusptcápsula
- electronics and electrical engineeringbundel van circuits / bus / circuitgroep / netlijngroep / lijnenbundel / groepsbundelptfeixe de circuitos, feixe
- organisation of transport / land transportbus / autobusptauto-ónibus, autocarro
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesbus / zuigerbusptcamisa do cilindro
- mechanical engineeringbus / kokermofptrebordo
- electronics and electrical engineeringbuspttambor de conector, cilindro de conector
- TRANSPORT / land transportaccu bus / autobus met accumulatorptautocarro movido a baterias
- materials technology / industrial structuresronde buspttambor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThalve busptmeia-anilha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTnylon busptbucha de nylon, bucha de náilon
- LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprivé busptbus privado
- land transport / technology and technical regulationsgelede bus / gelede autobusptautocarro articulado
- land transportGuided Busptautocarro guiado
- electronics and electrical engineeringbus selectptseletor de barramento
- information technology and data processingbus masterptmestre de barramento
- electronics and electrical engineering / land transport / technology and technical regulationstrolliebus / trolleybus / trolley buspttroleicarro
- land transporthybride busptautocarro de dupla fonte de energia
- land transport / TRANSPORTshuttle busptvaivém
- land transport / TRANSPORTbus vervoerptcarreiras de transportes rodoviários
- materials technologyblikken busptlata de folha da flandres
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingseriële busptbus de série
- transport policy / land transport / construction and town planningzelfrijdende bus / bus zonder bestuurder / onbemande bus / autonome bus / robotbus / zelfsturende busptautocarro autónomo, autocarro sem motorista
- land transport / TRANSPORTbus eindpunt / bus terminalptterminal de autocarros
- materials technology / mechanical engineeringgefelste busptlata com junta de encaixe
- information technology and data processingperifere busptbus periférico
- preparation for market / materials technologyaluminium busptlata de alumínio
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeendelige busptembalagem metálica de uma peça
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdual-mode busptautocarro com guiamento lateral
- mechanical engineeringgesleufde busptcapa com ranhuras
- mechanical engineering / TRANSPORTsferische busptanel esférico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvlottende busptanel flutuante
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgespleten busptanel fendido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgegroefde busptanel canelado
- materials technologydriedelige busptlata de três peças
- information technology and data processingmultiplexe busptbus multiplexado
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesdoorlopende bus / koude kamer uit één stukptcilindro de injeção
- mechanical engineeringbus zonder slotptmanga sem ranhura
- land transportbus zonder slotptmanga sem ranhura
- land transport / TRANSPORTdubbeldekker busptautocarro de dois pisos
- mechanical engineeringexcentrische busptcasquilho excêntrico
- materials technologydiepgetrokken busptlata embutida a frio
- communications / information technology and data processingbidirectionele busptbus bidirecional
- data processing / information technology and data processinglange passieve busptbus passivo longo
- electronics industry / information technology and data processingkorte passieve busptbus passivo curto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bus – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bus [visualizado em 2026-06-28 08:36:15].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: