hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(autobus) autocarro masculino; (buiten de stad) camioneta feminino de carreira, ônibus masculino Brasil
2.
(blikken doos) bidão masculino, lata feminino
3.
(doos, kastje met gleuf) caixa feminino (do correio)
dat klopt als een bus
é exatamente isso, bate perfeitamente certo
dat sluit als een bus
é absolutamente lógico
de bus missen
figurado perder uma boa oportunidade
een brief op de bus doen
meter uma carta no marco do correio
een bus voor koffie
uma lata para café
een busje thee
uma caixinha de chá
er kwam niets uit de bus
figurado a coisa não deu (nenhum) resultado
met de bus op vakantie gaan
ir de férias em autocarro, ir de férias de camioneta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear power station
    bekleding / bus / huls
    pt
    bainha, revestimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus / communicatiebus
    pt
    barramento
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    bus
    pt
    cápsula
  • electronics and electrical engineering
    bundel van circuits / bus / circuitgroep / netlijngroep / lijnenbundel / groepsbundel
    pt
    feixe de circuitos, feixe
  • organisation of transport / land transport
    bus / autobus
    pt
    auto-ónibus, autocarro
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    bus / zuigerbus
    pt
    camisa do cilindro
  • mechanical engineering
    bus / kokermof
    pt
    rebordo
  • electronics and electrical engineering
    bus
    pt
    tambor de conector, cilindro de conector
  • TRANSPORT / land transport
    accu bus / autobus met accumulator
    pt
    autocarro movido a baterias
  • materials technology / industrial structures
    ronde bus
    pt
    tambor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    halve bus
    pt
    meia-anilha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nylon bus
    pt
    bucha de nylon, bucha de náilon
  • LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    privé bus
    pt
    bus privado
  • land transport / technology and technical regulations
    gelede bus / gelede autobus
    pt
    autocarro articulado
  • land transport
    Guided Bus
    pt
    autocarro guiado
  • electronics and electrical engineering
    bus select
    pt
    seletor de barramento
  • information technology and data processing
    bus master
    pt
    mestre de barramento
  • electronics and electrical engineering / land transport / technology and technical regulations
    trolliebus / trolleybus / trolley bus
    pt
    troleicarro
  • land transport
    hybride bus
    pt
    autocarro de dupla fonte de energia
  • land transport / TRANSPORT
    shuttle bus
    pt
    vaivém
  • land transport / TRANSPORT
    bus vervoer
    pt
    carreiras de transportes rodoviários
  • materials technology
    blikken bus
    pt
    lata de folha da flandres
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    seriële bus
    pt
    bus de série
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    zelfrijdende bus / bus zonder bestuurder / onbemande bus / autonome bus / robotbus / zelfsturende bus
    pt
    autocarro autónomo, autocarro sem motorista
  • land transport / TRANSPORT
    bus eindpunt / bus terminal
    pt
    terminal de autocarros
  • materials technology / mechanical engineering
    gefelste bus
    pt
    lata com junta de encaixe
  • information technology and data processing
    perifere bus
    pt
    bus periférico
  • preparation for market / materials technology
    aluminium bus
    pt
    lata de alumínio
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eendelige bus
    pt
    embalagem metálica de uma peça
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    dual-mode bus
    pt
    autocarro com guiamento lateral
  • mechanical engineering
    gesleufde bus
    pt
    capa com ranhuras
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    sferische bus
    pt
    anel esférico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vlottende bus
    pt
    anel flutuante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gespleten bus
    pt
    anel fendido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gegroefde bus
    pt
    anel canelado
  • materials technology
    driedelige bus
    pt
    lata de três peças
  • information technology and data processing
    multiplexe bus
    pt
    bus multiplexado
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    doorlopende bus / koude kamer uit één stuk
    pt
    cilindro de injeção
  • mechanical engineering
    bus zonder slot
    pt
    manga sem ranhura
  • land transport
    bus zonder slot
    pt
    manga sem ranhura
  • land transport / TRANSPORT
    dubbeldekker bus
    pt
    autocarro de dois pisos
  • mechanical engineering
    excentrische bus
    pt
    casquilho excêntrico
  • materials technology
    diepgetrokken bus
    pt
    lata embutida a frio
  • communications / information technology and data processing
    bidirectionele bus
    pt
    bus bidirecional
  • data processing / information technology and data processing
    lange passieve bus
    pt
    bus passivo longo
  • electronics industry / information technology and data processing
    korte passieve bus
    pt
    bus passivo curto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bus – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bus [visualizado em 2026-06-28 08:36:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear power station
    bekleding / bus / huls
    pt
    bainha, revestimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus / communicatiebus
    pt
    barramento
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    bus
    pt
    cápsula
  • electronics and electrical engineering
    bundel van circuits / bus / circuitgroep / netlijngroep / lijnenbundel / groepsbundel
    pt
    feixe de circuitos, feixe
  • organisation of transport / land transport
    bus / autobus
    pt
    auto-ónibus, autocarro
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    bus / zuigerbus
    pt
    camisa do cilindro
  • mechanical engineering
    bus / kokermof
    pt
    rebordo
  • electronics and electrical engineering
    bus
    pt
    tambor de conector, cilindro de conector
  • TRANSPORT / land transport
    accu bus / autobus met accumulator
    pt
    autocarro movido a baterias
  • materials technology / industrial structures
    ronde bus
    pt
    tambor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    halve bus
    pt
    meia-anilha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nylon bus
    pt
    bucha de nylon, bucha de náilon
  • LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    privé bus
    pt
    bus privado
  • land transport / technology and technical regulations
    gelede bus / gelede autobus
    pt
    autocarro articulado
  • land transport
    Guided Bus
    pt
    autocarro guiado
  • electronics and electrical engineering
    bus select
    pt
    seletor de barramento
  • information technology and data processing
    bus master
    pt
    mestre de barramento
  • electronics and electrical engineering / land transport / technology and technical regulations
    trolliebus / trolleybus / trolley bus
    pt
    troleicarro
  • land transport
    hybride bus
    pt
    autocarro de dupla fonte de energia
  • land transport / TRANSPORT
    shuttle bus
    pt
    vaivém
  • land transport / TRANSPORT
    bus vervoer
    pt
    carreiras de transportes rodoviários
  • materials technology
    blikken bus
    pt
    lata de folha da flandres
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    seriële bus
    pt
    bus de série
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    zelfrijdende bus / bus zonder bestuurder / onbemande bus / autonome bus / robotbus / zelfsturende bus
    pt
    autocarro autónomo, autocarro sem motorista
  • land transport / TRANSPORT
    bus eindpunt / bus terminal
    pt
    terminal de autocarros
  • materials technology / mechanical engineering
    gefelste bus
    pt
    lata com junta de encaixe
  • information technology and data processing
    perifere bus
    pt
    bus periférico
  • preparation for market / materials technology
    aluminium bus
    pt
    lata de alumínio
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eendelige bus
    pt
    embalagem metálica de uma peça
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    dual-mode bus
    pt
    autocarro com guiamento lateral
  • mechanical engineering
    gesleufde bus
    pt
    capa com ranhuras
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    sferische bus
    pt
    anel esférico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vlottende bus
    pt
    anel flutuante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gespleten bus
    pt
    anel fendido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gegroefde bus
    pt
    anel canelado
  • materials technology
    driedelige bus
    pt
    lata de três peças
  • information technology and data processing
    multiplexe bus
    pt
    bus multiplexado
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    doorlopende bus / koude kamer uit één stuk
    pt
    cilindro de injeção
  • mechanical engineering
    bus zonder slot
    pt
    manga sem ranhura
  • land transport
    bus zonder slot
    pt
    manga sem ranhura
  • land transport / TRANSPORT
    dubbeldekker bus
    pt
    autocarro de dois pisos
  • mechanical engineering
    excentrische bus
    pt
    casquilho excêntrico
  • materials technology
    diepgetrokken bus
    pt
    lata embutida a frio
  • communications / information technology and data processing
    bidirectionele bus
    pt
    bus bidirecional
  • data processing / information technology and data processing
    lange passieve bus
    pt
    bus passivo longo
  • electronics industry / information technology and data processing
    korte passieve bus
    pt
    bus passivo curto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bus – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bus [visualizado em 2026-06-28 08:36:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos