hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
capacidade feminino
een fabriek met geringe capaciteit
uma fábrica de capacidade reduzida
iemand met grote capaciteiten
alguém com grandes capacidades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    capaciteit / (elektrische)capaciteit
    pt
    capacitância, capacidade elétrica, capacidade
  • electricity storage device
    batterijcapaciteit / capaciteit
    pt
    capacidade
  • hydrocarbon / mode of transport
    capaciteit
    pt
    capacidade
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    inhoud / inzetgewicht / capaciteit / tonnage / volume
    pt
    capacidade nominal, capacidade
  • soft energy / ENERGY
    capaciteit / belastingsfactor
    pt
    fator de capacidade
  • electronics and electrical engineering / statistics
    bruikbare capaciteit / capaciteit
    pt
    potência elétrica, potência
  • construction and town planning / building and public works
    accomodatiecapaciteit / capaciteit
    pt
    capacidade de alojamento
  • land transport / TRANSPORT
    capaciteit
    pt
    capacidade
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    capaciteit
    pt
    capacidade
  • information technology and data processing
    capaciteit
    pt
    capacidade
  • electronics and electrical engineering
    capaciteit
    pt
    capacidade útil
  • electronics and electrical engineering
    capaciteit
    pt
    capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    capaciteit
    pt
    capacidade
  • earth sciences
    capaciteit
    pt
    capacidade
  • electronics and electrical engineering
    capaciteit C
    pt
    capacidade
  • natural gas / hydrogen / energy grid
    vaste capaciteit
    pt
    capacidade firme
  • land transport / TRANSPORT
    route capaciteit
    pt
    capacidade do itinerário
  • electronics and electrical engineering
    totale capaciteit
    pt
    capacidade total
  • mechanical engineering
    capaciteit per uur
    pt
    capacidade horária
  • electricity storage device
    nominale capaciteit
    pt
    capacidade nominal, capacidade estipulada
  • medical science
    adjuvans capaciteit
    pt
    adjuvanticidade, capacidade adjuvante
  • defence
    autonome capaciteit
    pt
    capacidade autónoma
  • mechanical engineering
    maximale capaciteit / maximaal vermogen
    pt
    capacidade máxima
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bestelde capaciteit / bestelde leveringscapaciteit
    pt
    caudal subscrito
  • land transport / TRANSPORT
    platform capaciteit
    pt
    capacidade da plataforma
  • mechanical engineering
    nominale capaciteit
    pt
    caudal normalizado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nominale capaciteit
    pt
    capacidade nominal
  • natural and applied sciences
    nominale capaciteit
    pt
    capacidade nominal
  • cultural policy
    culturele capaciteit
    pt
    capacidade cultural
  • defence / common security and defence policy
    militaire capaciteit
    pt
    capacidade militar
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capaciteit verp./uur / verpakkingssnelheid / capaciteit verpakking/min.
    pt
    cadência horária, produção horária, capacidade horária
  • land transport / ECONOMICS
    vervoerssysteem capaciteit / kilometer capaciteit
    pt
    prestações de exploração
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    monetaire capaciteit
    pt
    capacidade monetária
  • electronics and electrical engineering
    verdeelde capaciteit
    pt
    capacidade distribuída
  • land transport / TRANSPORT
    mogelijke capaciteit
    pt
    capacidade possível
  • electronics and electrical engineering
    verdeelde capaciteit
    pt
    capacidade distribuída
  • electronics and electrical engineering
    marginale capaciteit
    pt
    capacidade marginal
  • electronics and electrical engineering
    spectrale capaciteit
    pt
    largura de banda ótica
  • FINANCE
    financiële capaciteit / financieringscapaciteit
    pt
    capacidade de financiamento
  • hydrogen / energy industry / natural gas
    technische capaciteit
    pt
    capacidade técnica
  • hydrocarbon
    gebundelde capaciteit
    pt
    capacidade agrupada
  • iron, steel and other metal industries
    capaciteit van de bek / vermogen van de bek
    pt
    capacidade do bico de corte
  • electronics and electrical engineering
    warmtecapaciteit / thermische capaciteit
    pt
    capacidade térmica
  • electrical engineering
    nominaal vermogen / toegekende capaciteit
    pt
    potência nominal, capacidade nominal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structures
    werkelijke capaciteit
    pt
    capacidade real, capacidade efetiva
  • electronics and electrical engineering
    effectieve capaciteit
    pt
    capacidade efetiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluidische capaciteit
    pt
    capacitância fluídica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capaciteit – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/capaciteit [visualizado em 2026-06-30 14:53:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    capaciteit / (elektrische)capaciteit
    pt
    capacitância, capacidade elétrica, capacidade
  • electricity storage device
    batterijcapaciteit / capaciteit
    pt
    capacidade
  • hydrocarbon / mode of transport
    capaciteit
    pt
    capacidade
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    inhoud / inzetgewicht / capaciteit / tonnage / volume
    pt
    capacidade nominal, capacidade
  • soft energy / ENERGY
    capaciteit / belastingsfactor
    pt
    fator de capacidade
  • electronics and electrical engineering / statistics
    bruikbare capaciteit / capaciteit
    pt
    potência elétrica, potência
  • construction and town planning / building and public works
    accomodatiecapaciteit / capaciteit
    pt
    capacidade de alojamento
  • land transport / TRANSPORT
    capaciteit
    pt
    capacidade
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    capaciteit
    pt
    capacidade
  • information technology and data processing
    capaciteit
    pt
    capacidade
  • electronics and electrical engineering
    capaciteit
    pt
    capacidade útil
  • electronics and electrical engineering
    capaciteit
    pt
    capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    capaciteit
    pt
    capacidade
  • earth sciences
    capaciteit
    pt
    capacidade
  • electronics and electrical engineering
    capaciteit C
    pt
    capacidade
  • natural gas / hydrogen / energy grid
    vaste capaciteit
    pt
    capacidade firme
  • land transport / TRANSPORT
    route capaciteit
    pt
    capacidade do itinerário
  • electronics and electrical engineering
    totale capaciteit
    pt
    capacidade total
  • mechanical engineering
    capaciteit per uur
    pt
    capacidade horária
  • electricity storage device
    nominale capaciteit
    pt
    capacidade nominal, capacidade estipulada
  • medical science
    adjuvans capaciteit
    pt
    adjuvanticidade, capacidade adjuvante
  • defence
    autonome capaciteit
    pt
    capacidade autónoma
  • mechanical engineering
    maximale capaciteit / maximaal vermogen
    pt
    capacidade máxima
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bestelde capaciteit / bestelde leveringscapaciteit
    pt
    caudal subscrito
  • land transport / TRANSPORT
    platform capaciteit
    pt
    capacidade da plataforma
  • mechanical engineering
    nominale capaciteit
    pt
    caudal normalizado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nominale capaciteit
    pt
    capacidade nominal
  • natural and applied sciences
    nominale capaciteit
    pt
    capacidade nominal
  • cultural policy
    culturele capaciteit
    pt
    capacidade cultural
  • defence / common security and defence policy
    militaire capaciteit
    pt
    capacidade militar
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capaciteit verp./uur / verpakkingssnelheid / capaciteit verpakking/min.
    pt
    cadência horária, produção horária, capacidade horária
  • land transport / ECONOMICS
    vervoerssysteem capaciteit / kilometer capaciteit
    pt
    prestações de exploração
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    monetaire capaciteit
    pt
    capacidade monetária
  • electronics and electrical engineering
    verdeelde capaciteit
    pt
    capacidade distribuída
  • land transport / TRANSPORT
    mogelijke capaciteit
    pt
    capacidade possível
  • electronics and electrical engineering
    verdeelde capaciteit
    pt
    capacidade distribuída
  • electronics and electrical engineering
    marginale capaciteit
    pt
    capacidade marginal
  • electronics and electrical engineering
    spectrale capaciteit
    pt
    largura de banda ótica
  • FINANCE
    financiële capaciteit / financieringscapaciteit
    pt
    capacidade de financiamento
  • hydrogen / energy industry / natural gas
    technische capaciteit
    pt
    capacidade técnica
  • hydrocarbon
    gebundelde capaciteit
    pt
    capacidade agrupada
  • iron, steel and other metal industries
    capaciteit van de bek / vermogen van de bek
    pt
    capacidade do bico de corte
  • electronics and electrical engineering
    warmtecapaciteit / thermische capaciteit
    pt
    capacidade térmica
  • electrical engineering
    nominaal vermogen / toegekende capaciteit
    pt
    potência nominal, capacidade nominal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structures
    werkelijke capaciteit
    pt
    capacidade real, capacidade efetiva
  • electronics and electrical engineering
    effectieve capaciteit
    pt
    capacidade efetiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluidische capaciteit
    pt
    capacitância fluídica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capaciteit – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/capaciteit [visualizado em 2026-06-30 14:53:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos