hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
cirúrgico
chirurgische behandeling
operação, intervenção cirúrgica
advérbio
por via cirúrgica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    operatief / heelkundig / chirurgisch
    pt
    cirúrgico
  • medical science
    chirurgisch mes / bistouri / lancet / ontleedmes / scalpel / scalpellum
    pt
    bisturi
  • medical science
    chirurgisch bed / operatiebed
    pt
    cama cirúrgica, cama para operações
  • medical device / health policy
    chirurgisch mondmasker / operatiemasker / mondmasker / medisch mondmasker / chirurgisch masker / mondkapje / proceduremasker / (chirurgisch) mond-neusmasker / chirurgisch mondkapje
    pt
    máscara, máscara cirúrgica
  • medical science
    chirurgisch catgut
    pt
    categute cirúrgico
  • medical science
    chirurgisch scheermes
    pt
    máquina para tricotomia, gilete de rapação
  • health policy
    chirurgisch instrument
    pt
    instrumento de cirurgia, instrumento cirúrgico
  • ENVIRONMENT
    chirurgisch (operatie-afval / chirurgisch (operatie-)afval
    pt
    detritos resultantes de intervenções cirúrgicas, resíduos hospitalares (cirurgia
  • medical science
    spoel voor het opwinden van chirurgisch catgut
    pt
    carretel para enrolar os categutes cirúrgicos
  • medical science
    steriele chirurgische hechtmiddelen / steriel hechtmateriaal / steriele hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik / steriel hechtdraad en -garen
    pt
    ligaduras esterilizadas para sutura cirúrgica
  • international agreement / health policy
    Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
    pt
    Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
  • international agreement / health policy
    Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
  • health / information technology industry
    operatierobot / chirurgische robot
    pt
    robô cirúrgico, sistema cirúrgico robótico
  • medical science
    chirurgische knoop
    pt
    nó cirúrgico
  • medical science
    chirurgische borstel
    pt
    escova cirúrgica
  • European civil service / social protection
    operatie / chirurgische ingreep
    pt
    intervenção cirúrgica
  • medical science
    chirurgische extractie
    pt
    extração cirúrgica
  • medical science
    chirurgische handeling
    pt
    ato de cirurgia
  • industrial structures
    ontleedhandschoen / operatiehandschoen / chirurgische handschoen
    pt
    luvas cirúrgicas
  • medical science
    chirurgische diathermie / elektrotomie
    pt
    eletrotomia, diatermia cirúrgica
  • medical science
    chirurgische assistentie op afstand
    pt
    assistência cirúrgica à distância
  • medical science
    anastomosis / anastomose / anastomose door chirurgische ingreep
    pt
    anastomose operatória, anastomose, anastomose cirúrgica
  • administrative law
    sponsrubber voor chirurgische doeleinden
    pt
    borracha celular para artigos cirúrgicos
  • health
    invasief hulpmiddel van chirurgische aard
    pt
    dispositivo invasivo de tipo cirúrgico
  • medical science
    Cavitron ultrasone chirurgische aspirator
    pt
    aspirador ultrassónico, Cavitron, CUSA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chirurgisch – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/chirurgisch [visualizado em 2026-06-15 05:41:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    operatief / heelkundig / chirurgisch
    pt
    cirúrgico
  • medical science
    chirurgisch mes / bistouri / lancet / ontleedmes / scalpel / scalpellum
    pt
    bisturi
  • medical science
    chirurgisch bed / operatiebed
    pt
    cama cirúrgica, cama para operações
  • medical device / health policy
    chirurgisch mondmasker / operatiemasker / mondmasker / medisch mondmasker / chirurgisch masker / mondkapje / proceduremasker / (chirurgisch) mond-neusmasker / chirurgisch mondkapje
    pt
    máscara, máscara cirúrgica
  • medical science
    chirurgisch catgut
    pt
    categute cirúrgico
  • medical science
    chirurgisch scheermes
    pt
    máquina para tricotomia, gilete de rapação
  • health policy
    chirurgisch instrument
    pt
    instrumento de cirurgia, instrumento cirúrgico
  • ENVIRONMENT
    chirurgisch (operatie-afval / chirurgisch (operatie-)afval
    pt
    detritos resultantes de intervenções cirúrgicas, resíduos hospitalares (cirurgia
  • medical science
    spoel voor het opwinden van chirurgisch catgut
    pt
    carretel para enrolar os categutes cirúrgicos
  • medical science
    steriele chirurgische hechtmiddelen / steriel hechtmateriaal / steriele hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik / steriel hechtdraad en -garen
    pt
    ligaduras esterilizadas para sutura cirúrgica
  • international agreement / health policy
    Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
    pt
    Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
  • international agreement / health policy
    Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
  • health / information technology industry
    operatierobot / chirurgische robot
    pt
    robô cirúrgico, sistema cirúrgico robótico
  • medical science
    chirurgische knoop
    pt
    nó cirúrgico
  • medical science
    chirurgische borstel
    pt
    escova cirúrgica
  • European civil service / social protection
    operatie / chirurgische ingreep
    pt
    intervenção cirúrgica
  • medical science
    chirurgische extractie
    pt
    extração cirúrgica
  • medical science
    chirurgische handeling
    pt
    ato de cirurgia
  • industrial structures
    ontleedhandschoen / operatiehandschoen / chirurgische handschoen
    pt
    luvas cirúrgicas
  • medical science
    chirurgische diathermie / elektrotomie
    pt
    eletrotomia, diatermia cirúrgica
  • medical science
    chirurgische assistentie op afstand
    pt
    assistência cirúrgica à distância
  • medical science
    anastomosis / anastomose / anastomose door chirurgische ingreep
    pt
    anastomose operatória, anastomose, anastomose cirúrgica
  • administrative law
    sponsrubber voor chirurgische doeleinden
    pt
    borracha celular para artigos cirúrgicos
  • health
    invasief hulpmiddel van chirurgische aard
    pt
    dispositivo invasivo de tipo cirúrgico
  • medical science
    Cavitron ultrasone chirurgische aspirator
    pt
    aspirador ultrassónico, Cavitron, CUSA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chirurgisch – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/chirurgisch [visualizado em 2026-06-15 05:41:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre