- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
adjetivo
cirúrgico
chirurgische behandeling
operação, intervenção cirúrgica
advérbio
por via cirúrgica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceoperatief / heelkundig / chirurgischptcirúrgico
- medical sciencechirurgisch mes / bistouri / lancet / ontleedmes / scalpel / scalpellumptbisturi
- medical sciencechirurgisch bed / operatiebedptcama cirúrgica, cama para operações
- medical device / health policychirurgisch mondmasker / operatiemasker / mondmasker / medisch mondmasker / chirurgisch masker / mondkapje / proceduremasker / (chirurgisch) mond-neusmasker / chirurgisch mondkapjeptmáscara, máscara cirúrgica
- medical sciencechirurgisch catgutptcategute cirúrgico
- medical sciencechirurgisch scheermesptmáquina para tricotomia, gilete de rapação
- health policychirurgisch instrumentptinstrumento de cirurgia, instrumento cirúrgico
- ENVIRONMENTchirurgisch (operatie-afval / chirurgisch (operatie-)afvalptdetritos resultantes de intervenções cirúrgicas, resíduos hospitalares (cirurgia
- medical sciencespoel voor het opwinden van chirurgisch catgutptcarretel para enrolar os categutes cirúrgicos
- medical sciencesteriele chirurgische hechtmiddelen / steriel hechtmateriaal / steriele hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik / steriel hechtdraad en -garenptligaduras esterilizadas para sutura cirúrgica
- international agreement / health policyOvereenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandelingptAcordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
- international agreement / health policyAanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandelingptProtocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
- health / information technology industryoperatierobot / chirurgische robotptrobô cirúrgico, sistema cirúrgico robótico
- medical sciencechirurgische knoopptnó cirúrgico
- medical sciencechirurgische borstelptescova cirúrgica
- European civil service / social protectionoperatie / chirurgische ingreepptintervenção cirúrgica
- medical sciencechirurgische extractieptextração cirúrgica
- medical sciencechirurgische handelingptato de cirurgia
- industrial structuresontleedhandschoen / operatiehandschoen / chirurgische handschoenptluvas cirúrgicas
- medical sciencechirurgische diathermie / elektrotomiepteletrotomia, diatermia cirúrgica
- medical sciencechirurgische assistentie op afstandptassistência cirúrgica à distância
- medical scienceanastomosis / anastomose / anastomose door chirurgische ingreepptanastomose operatória, anastomose, anastomose cirúrgica
- administrative lawsponsrubber voor chirurgische doeleindenptborracha celular para artigos cirúrgicos
- healthinvasief hulpmiddel van chirurgische aardptdispositivo invasivo de tipo cirúrgico
- medical scienceCavitron ultrasone chirurgische aspiratorptaspirador ultrassónico, Cavitron, CUSA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chirurgisch – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/chirurgisch [visualizado em 2026-06-15 05:41:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceoperatief / heelkundig / chirurgischptcirúrgico
- medical sciencechirurgisch mes / bistouri / lancet / ontleedmes / scalpel / scalpellumptbisturi
- medical sciencechirurgisch bed / operatiebedptcama cirúrgica, cama para operações
- medical device / health policychirurgisch mondmasker / operatiemasker / mondmasker / medisch mondmasker / chirurgisch masker / mondkapje / proceduremasker / (chirurgisch) mond-neusmasker / chirurgisch mondkapjeptmáscara, máscara cirúrgica
- medical sciencechirurgisch catgutptcategute cirúrgico
- medical sciencechirurgisch scheermesptmáquina para tricotomia, gilete de rapação
- health policychirurgisch instrumentptinstrumento de cirurgia, instrumento cirúrgico
- ENVIRONMENTchirurgisch (operatie-afval / chirurgisch (operatie-)afvalptdetritos resultantes de intervenções cirúrgicas, resíduos hospitalares (cirurgia
- medical sciencespoel voor het opwinden van chirurgisch catgutptcarretel para enrolar os categutes cirúrgicos
- medical sciencesteriele chirurgische hechtmiddelen / steriel hechtmateriaal / steriele hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik / steriel hechtdraad en -garenptligaduras esterilizadas para sutura cirúrgica
- international agreement / health policyOvereenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandelingptAcordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
- international agreement / health policyAanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandelingptProtocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
- health / information technology industryoperatierobot / chirurgische robotptrobô cirúrgico, sistema cirúrgico robótico
- medical sciencechirurgische knoopptnó cirúrgico
- medical sciencechirurgische borstelptescova cirúrgica
- European civil service / social protectionoperatie / chirurgische ingreepptintervenção cirúrgica
- medical sciencechirurgische extractieptextração cirúrgica
- medical sciencechirurgische handelingptato de cirurgia
- industrial structuresontleedhandschoen / operatiehandschoen / chirurgische handschoenptluvas cirúrgicas
- medical sciencechirurgische diathermie / elektrotomiepteletrotomia, diatermia cirúrgica
- medical sciencechirurgische assistentie op afstandptassistência cirúrgica à distância
- medical scienceanastomosis / anastomose / anastomose door chirurgische ingreepptanastomose operatória, anastomose, anastomose cirúrgica
- administrative lawsponsrubber voor chirurgische doeleindenptborracha celular para artigos cirúrgicos
- healthinvasief hulpmiddel van chirurgische aardptdispositivo invasivo de tipo cirúrgico
- medical scienceCavitron ultrasone chirurgische aspiratorptaspirador ultrassónico, Cavitron, CUSA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chirurgisch – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/chirurgisch [visualizado em 2026-06-15 05:41:34].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: