hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
reclamar, reivindicar
een bedrag claimen bij de verzekering
exigir uma soma de dinheiro à seguradora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    recht van voorkeur / voorkeursrecht / claimrecht / claim / inschrijvingsrecht / optierecht / intekeningsrecht
    pt
    direito de preferência na subscrição, direito de subscrição preferente, direito de preferência, direito de subscrição
  • insurance
    no-claimbonus / no-claimkorting / no-claim
    pt
    bonificação por ausência de sinistros, bónus, bónus por não participação de sinistros
  • electronic signature / data processing
    CBOR web token-claim / CWT-claim
    pt
    atributo CWT, atributo de testemunho CBOR, atributo de testemunho para representação concisa de objetos binários
  • FINANCE / technology and technical regulations
    met recht op voorkeursaankoop van nieuwe aandelen / cum claim / inclusief claimrecht
    pt
    com direito de subscrição
  • marketing
    groene claim / milieuclaim
    pt
    alegação ambiental
  • insurance
    claim-bureau / schadebureau / Claims Bureau
    pt
    gabinete de sinistros
  • insurance
    no-claim-korting / premierestitutie voor schadevrije periode
    pt
    estorno por não participação de sinistros, estorno por ausência de sinistros
  • insurance
    claims made basis
    pt
    com base nas participações de sinistro apresentadas
  • communications policy / information technology and data processing
    behandelen van claims
    pt
    tratamento das reclamações
  • insurance
    Claims Advisory Committee / vorderingsadviescommissie
    pt
    comissão consultiva sobre liquidações
  • EU environmental policy / corporate social responsibility
    initiatief inzake groene claims
    pt
    Iniciativa Alegações Ecológicas
  • rights and freedoms
    richtsnoernota 'Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity' van de UNHCR
    pt
    Nota de Orientação do ACNUR sobre Pedidos de Refugiados em razão da Orientação Sexual e da Identidade de Género
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
claimen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/claimen [visualizado em 2026-06-29 06:22:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    recht van voorkeur / voorkeursrecht / claimrecht / claim / inschrijvingsrecht / optierecht / intekeningsrecht
    pt
    direito de preferência na subscrição, direito de subscrição preferente, direito de preferência, direito de subscrição
  • insurance
    no-claimbonus / no-claimkorting / no-claim
    pt
    bonificação por ausência de sinistros, bónus, bónus por não participação de sinistros
  • electronic signature / data processing
    CBOR web token-claim / CWT-claim
    pt
    atributo CWT, atributo de testemunho CBOR, atributo de testemunho para representação concisa de objetos binários
  • FINANCE / technology and technical regulations
    met recht op voorkeursaankoop van nieuwe aandelen / cum claim / inclusief claimrecht
    pt
    com direito de subscrição
  • marketing
    groene claim / milieuclaim
    pt
    alegação ambiental
  • insurance
    claim-bureau / schadebureau / Claims Bureau
    pt
    gabinete de sinistros
  • insurance
    no-claim-korting / premierestitutie voor schadevrije periode
    pt
    estorno por não participação de sinistros, estorno por ausência de sinistros
  • insurance
    claims made basis
    pt
    com base nas participações de sinistro apresentadas
  • communications policy / information technology and data processing
    behandelen van claims
    pt
    tratamento das reclamações
  • insurance
    Claims Advisory Committee / vorderingsadviescommissie
    pt
    comissão consultiva sobre liquidações
  • EU environmental policy / corporate social responsibility
    initiatief inzake groene claims
    pt
    Iniciativa Alegações Ecológicas
  • rights and freedoms
    richtsnoernota 'Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity' van de UNHCR
    pt
    Nota de Orientação do ACNUR sobre Pedidos de Refugiados em razão da Orientação Sexual e da Identidade de Género
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
claimen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/claimen [visualizado em 2026-06-29 06:22:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos