-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
cliente 2 géneros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / social problem
    cliënt
    pt
    utente
  • computer network
    thick client / fat client
    pt
    cliente «gordo»
  • information technology and data processing
    thin client
    pt
    terminal cliente magro, cliente magro
  • information technology industry
    desktop thin client
    pt
    terminal cliente «magro» de secretária
  • information technology and data processing
    mobiele thin client
    pt
    terminal cliente «magro» móvel
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Klantenbeheer
    pt
    Serviço de Relações com Clientes
  • ECONOMICS / FINANCE
    voorziening voor dubieuze client
    pt
    provisão para os créditos de cobrança
  • FINANCE
    financiële cliënt
    pt
    cliente financeiro
  • financial market / investment
    professionele belegger / professionele cliënt / professionele klant
    pt
    investidor profissional, cliente profissional
  • FINANCE
    niet-financiële cliënt
    pt
    cliente não financeiro
  • FINANCE
    niet-professionele klant / niet-professionele cliënt / retailklant / retailcliënt
    pt
    cliente não profissional, investidor de retalho, investidor não profissional
  • social problem
    cliënt voor drugsbehandeling / cliënt in behandeling voor problemen met drugs
    pt
    utente em tratamento
  • financial market / information technology applications / financial services
    positieregister van de cliënt / positieregister
    pt
    registo de posições, registo de posições do cliente
  • FINANCE
    risico met betrekking tot de cliënt
    pt
    risco sobre cliente
  • FINANCE
    zelfstandig uitoefenen van bepaalde rechten vd cliënt / het per cliënt discretionair beheren
    pt
    gestão numa base discricionária e individualizada
  • LAW
    professioneel verschoningsrecht / vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt / wettelijk verschoningsrecht
    pt
    prerrogativa legal de confidencialidade, confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
  • communications / information technology and data processing
    client/server model / client/server-model / klant-server-model
    pt
    modelo servidor/cliente, modelo cliente-servidor, paradigma servidor/cliente
  • communications
    client-servernetwerk
    pt
    rede cliente-servidor
  • LAW
    recht van de cliënten / recht van klanten
    pt
    direito de clientela
  • financial institutions and credit
    cliëntclearing / clearing voor cliënten
    pt
    compensação de clientes
  • communications
    client/client protocool
    pt
    protocolo cliente/cliente
  • information technology and data processing
    client/server-architectuur
    pt
    arquitetura cliente-servidor
  • ECONOMICS / FINANCE
    teruglopend aantal cliënten
    pt
    perda de clientela
  • financial institutions and credit
    groep (van) verbonden cliënten
    pt
    grupo de clientes ligados entre si
  • communications / information technology and data processing
    client/server operating system
    pt
    sistema operativo cliente-servidor
  • FINANCE
    risico op individuele cliënten
    pt
    risco em relação a um cliente
  • FINANCE
    uitvoeren van de orders van cliënten
    pt
    execução de ordens de clientes
  • FINANCE
    risico mbt groepen verbonden cliënten
    pt
    risco em relação a grupos de clientes ligados
  • ECONOMICS / FINANCE
    slecht verzilverbare relaties met cliënten
    pt
    caráter pouco mobilizável das relações com a clientela
  • FINANCE
    gemachtigd tot het beheer van gelden of effecten van cliënten
    pt
    autorizada a ter em sua posse numerário ou títulos dos clientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cliënt – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/cliënt [visualizado em 2026-07-31 13:37:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / social problem
    cliënt
    pt
    utente
  • computer network
    thick client / fat client
    pt
    cliente «gordo»
  • information technology and data processing
    thin client
    pt
    terminal cliente magro, cliente magro
  • information technology industry
    desktop thin client
    pt
    terminal cliente «magro» de secretária
  • information technology and data processing
    mobiele thin client
    pt
    terminal cliente «magro» móvel
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Klantenbeheer
    pt
    Serviço de Relações com Clientes
  • ECONOMICS / FINANCE
    voorziening voor dubieuze client
    pt
    provisão para os créditos de cobrança
  • FINANCE
    financiële cliënt
    pt
    cliente financeiro
  • financial market / investment
    professionele belegger / professionele cliënt / professionele klant
    pt
    investidor profissional, cliente profissional
  • FINANCE
    niet-financiële cliënt
    pt
    cliente não financeiro
  • FINANCE
    niet-professionele klant / niet-professionele cliënt / retailklant / retailcliënt
    pt
    cliente não profissional, investidor de retalho, investidor não profissional
  • social problem
    cliënt voor drugsbehandeling / cliënt in behandeling voor problemen met drugs
    pt
    utente em tratamento
  • financial market / information technology applications / financial services
    positieregister van de cliënt / positieregister
    pt
    registo de posições, registo de posições do cliente
  • FINANCE
    risico met betrekking tot de cliënt
    pt
    risco sobre cliente
  • FINANCE
    zelfstandig uitoefenen van bepaalde rechten vd cliënt / het per cliënt discretionair beheren
    pt
    gestão numa base discricionária e individualizada
  • LAW
    professioneel verschoningsrecht / vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt / wettelijk verschoningsrecht
    pt
    prerrogativa legal de confidencialidade, confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
  • communications / information technology and data processing
    client/server model / client/server-model / klant-server-model
    pt
    modelo servidor/cliente, modelo cliente-servidor, paradigma servidor/cliente
  • communications
    client-servernetwerk
    pt
    rede cliente-servidor
  • LAW
    recht van de cliënten / recht van klanten
    pt
    direito de clientela
  • financial institutions and credit
    cliëntclearing / clearing voor cliënten
    pt
    compensação de clientes
  • communications
    client/client protocool
    pt
    protocolo cliente/cliente
  • information technology and data processing
    client/server-architectuur
    pt
    arquitetura cliente-servidor
  • ECONOMICS / FINANCE
    teruglopend aantal cliënten
    pt
    perda de clientela
  • financial institutions and credit
    groep (van) verbonden cliënten
    pt
    grupo de clientes ligados entre si
  • communications / information technology and data processing
    client/server operating system
    pt
    sistema operativo cliente-servidor
  • FINANCE
    risico op individuele cliënten
    pt
    risco em relação a um cliente
  • FINANCE
    uitvoeren van de orders van cliënten
    pt
    execução de ordens de clientes
  • FINANCE
    risico mbt groepen verbonden cliënten
    pt
    risco em relação a grupos de clientes ligados
  • ECONOMICS / FINANCE
    slecht verzilverbare relaties met cliënten
    pt
    caráter pouco mobilizável das relações com a clientela
  • FINANCE
    gemachtigd tot het beheer van gelden of effecten van cliënten
    pt
    autorizada a ter em sua posse numerário ou títulos dos clientes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cliënt – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/cliënt [visualizado em 2026-07-31 13:37:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro